「WE ARE ONE」2021春夏中國國際ファッションウィークが開幕

10月24日、「リファクタリング」をテーマにした2021春夏中國國際ファッションウィークにある北京751 D?PARK本格的に幕を開け、盛大なファッションイベントがあなたを待っています。

インターネット、人工知能などのデジタル技術が伝統産業の形成に與える衝撃と、疫病の影響を受け、世界のファッション産業が経験した大きな変革に基づいて、この変革は人々の生産方式と生活様式を変えた。今年5月のAW 20中國國際ファッションウィークでデジタル発表が始まり、無観客ショー、オンライン展示、生中継を通じてファッションウィークに新しい姿を與えた。

　　中國國際ファッションウィーク疫病対策期間中にも発起された「ファッションには私?共克時難がある」という提案は、歌力思、白鹿語、雲尚産業発展グループ、波司登、グレイファッション、匯美グループ、勝者ファッション、CHI ZHANG、ジョーダン?スポーツ、ディシャン?グループ、アンジョン?グループなどのファッションパートナーの積極的な対応。この疫病を経て、デジタル技術と持続可能なファッション産業における地位はますます際立ってきた。

　　持続可能な推進は一刻の猶予も許されない

持続可能性はすでにファッション産業全體の最も注目されている話題となり、國際的な大手ファッショングループであれ、國內のファッションブランドであれ、持続可能な発展の方向に力を入れている。

今季の中國國際ファッションウィークはLondon Designと提攜Academyはデジタル技術を通じて東西をリンクし、國際的な大手カレーや業界內の有力メディア人を招いて世界的なファッション対話の盛大な宴を開き、「疫病に覆われたファッション産業の持続可能な発展」を重點的に検討している。

この持続可能な理念は、GIOIAなど、今シーズンのデザインにも反映されています。PANは自然からインスピレーションを取り入れ、ニットデザインとミャオ族スズ刺繍をハイライトとし、持続可能な発展に注目している。王笑石は構造設計において機能性を際立たせ、生地の合理的な分配を通じて、持続可能な設計理念に呼応している。

　　あなたのオリジナル、私たちが守ります

中國ファッション知的財産権保護センターが主催し、中華商標協會、中國ファッションデザイナー協會が共同で主催する中國ファッション産業知的財産権大會が10月31日に開催される。その際、國內外の有名ファッショングループ、ヘッドラインのオフラインプラットフォーム、権威ある知的財産権の権利擁護律所、ベテランメディア関係者など30人以上のヘビー級ゲスト、150人以上のファッション業界関係者が出席する。今回の大會では、中國ファッション知的財産権保護センターの活動成果を共有し、各界が注目するファッション産業知的財産権保護に関する課題を深く検討し、保護センターの將來発展計畫を発表する。

オリジナルはデザインの魂であり、中國オリジナルデザインは、私たちが一緒に守る。

　祖先の技術は捨ててはならない

中國で最も影響力と歴史のあるファッション活動として、中國國際ファッションウィークは中國の伝統文化の伝承と表現に力を入れている。中國ファッション技術賞の選考は「ファッション造形及び技術分野で際立った表現と非凡な創造力を持つ優れた技術人材の発掘と表彰」で、雲裳小鎮?2020中國ファッション技術賞受賞作品展は今季ファッションウィーク期間中に展示される。

今シーズンのファッションデザインでは、ガイア伝説は中國の無形遺産工蕓と洋風輪郭裁斷に基づいて、國風蕓術を服裝に応用し、作品ごとに上質な材料、高級な工蕓を選び、彫刻を細かく磨き、中國のデザインと中國の製造の最も優れた品質と精妙な點を表現することを目指している。天璽ブランドは中國の伝統文化、材質及び工蕓の細部に焦點を當て、職人精神を伝承する。薄濤&上久楷は無形文化遺産——宋錦を主力とし、楚と聴香は「楚と中國色」を主な設計點とし、色彩の角度から現代東方の生活美學を伝承する、天才ママ×東郷刺繍娘?張肇達公益ショーは、千年の伝承を持つ無形文化遺産、東郷刺繍娘に焦點を當てている。

デザイナーたちは中國の伝統文化とファッションデザインを緊密に結びつけ、中國の伝統的な手蕓の発揚と伝承に専念している。

　　ファッションに國境はない

今回のファッションウィークには、Jimmy Chooブランドの創業者である周仰傑博士Professor Jimmy Choo OBE、オランダの鬼才デザイナーIris Vanを招待したほかHerpen、英國ファッション協會のステファニー會長Phairなどのファッション大手カレーは「東西ファッション対話」を展開し、ペルー、英國、韓國、ベラルーシ、米國などの國と地域からファッションブランドがファッション発表、DHUBデザイン為替や生中継帯などの活動に參加している。

VIP買手&ブランドドッキング飲み會のイベントでは、中國國際ファッションウィークは國際権威あるトレンド予測機構WGSNに招待し、ポストコロナ時代のアパレル人の消費動向に焦點を當て、理論と実例分析を通じて、未來の消費者の特徴を描き、VIP買手&ブランドに価値のある消費トレンド分析を提供した。

新鋭の力は未來にあなたがいる

ファッション産業の発展には若いデザイナーが欠かせない。中國國際ファッションウィークが打ち出した都市の光、10+3SHOWROOM青年デザイナー基地計畫などのプレートは、全國都市のファッション化の転換と各地のファッション産業の発展を促進し、中國の新鋭デザイン力を育成し、支援することを目的としている。

今シーズンのファッションウィークにはDevil Beauty、PINHUI、王笑石、LYNEE、YOEYYOU、拾い子、一上十、VEKISE、MENGYUN ZHANG、一珈琲葉リーフリーフCROWN、國すなわちGUOJI、洲昇、CLEAR TO RAIN、KSIEZYC、燻若などの優れたブランドは、特別発表、商業展示などの活動に焦點を當て、動態ショー、靜態展、買手ドッキング會などの形式を通じて、新興のデザイナーの力に十分な展示舞臺を提供している。

　　WE ARE ONE

2021春夏中國國際ファッションウィークは、中國ファッションデザイナー協會と全聯不動産商會商業不動産工作委員會が共同で主催し、オフィシャルパートナー751 D?PARK北京ファッションデザインプラザ及び深セン大浪ファッションタウン、漢絹國際、NAERSI、ガイア伝説、AIZILINLIN、永清雲裳小鎮、中國東方シルク市場管理委員會、DuinCity、天貓國際、Fashionllaabb、帽子仕匯、対児DUIER、NellyRodi、London Design Academy、ベラルーシファッション協會、ペルーファッション＆裝飾展2020などの重要なプロジェクトパートナーは、CCTV、CCTV 2財経チャンネル、北京テレビ局、ファッションバーサ、優酷など數十社の深い協力メディアやプラットフォームと共同で提示し、指定サプライヤーの蘭希黎、慈航頓喜、他山集茶、LILY NAILS、別の生活、DEMAINZ、ミスダンス茶、仙梓文化、KERASTASE、GROW GORGEOUS、MOROCCANOIL、Beesline、Dermal，一緒にこのファッションの盛宴を作りましょう。

中國國際ファッションウィークは1997年に創設されてから23年の歴史があり、そこから出てきた多くの有名なファッションデザイナー、モデル、メディア人は、すでに中國ファッション界の大黒柱となっている。ナルスの夜―中國國際ファッションウィーク閉幕式及び中國ファッション大賞2020年度授賞式は、ファッション及びファッション業界の発展に顕著な貢獻をしたこれらのファッション人物と有名ブランドを表彰する。

40周年を迎えた紳士服も今シーズンの中國國際ファッションウィークに參加し、ブランドはジャケットの分野に集中するとともに、産業の発展傾向に順応して、相次いで情熱的なコート、気品ジャケット、3 Dプリントダウンジャケット、インテリジェントな溫度制御の暖かい芯ジャケットなどの製品を発売し、科學技術の革新に頼って、中國のファッション産業が科學技術の発展の上でさらに一歩前進するのを助けた。

上記のほか、ファッション発表、東西ファッション対話、VIPバイヤー&ブランドドッキング飲み會、「都市の光」、10+3SHOWROOM青年デザイナー基地計畫、ナルスの夜―中國國際ファッションウィーク閉幕式及び中國ファッション大賞2020年度授賞式などのハイライト、今季ファッションウィークにはDHUBデザイン為替、漢絹賞、童話の町なども含まれ、北京、上海、天津、深セン、杭州、遼寧など20の省?市自治區直轄市と地域から100回以上の素晴らしいイベントがあり、ペルー、英國、韓國、ベラルーシ、米國などの國と地域からのブランドが共同で參加し、そのうち、國際參加ブランドは半數近くで、ショー會場の発表、オンライン?オフラインのドッキング會などの多くの一環を通じて、世界のファッション?インタラクションを実現している。

現在、國際ファッション環境は楽観的ではなく、中國市場はより多くの國際ブランドを誘致している。中國國際ファッションウィーク組織委員會、中國ファッションデザイナー協會の張慶輝主席は、「より多くの成熟した國際ファッション産業の文脈に合った相応のサービス機構を集積し、國際ブランドとデザイナーが中國に進出するためにより良い條件を創造し、國際と國內の良性の競爭を形成し、國が提案した國內循環市場に依存して國際市場を牽引し、2つの市場の開放度をさらに拡大することに応えなければならない」

ファッション産業の発展を推進する道で、“WE ARE ONE”。（記者?焦艶玲）