重ポンド!「中國紡績服裝業(yè)界全ライフサイクル評価工作グループ」が正式に設(shè)立

2020年中國紡績大會(huì)の5大プレートの一つとして、中國紡績服裝業(yè)界社會(huì)責(zé)任年會(huì)は12月22日に中國山西太原で成功裏に開催され、「中國紡績服裝業(yè)界全ライフサイクル評価ワークグループ」が正式に設(shè)立されたと発表した。この7ヶ月の準(zhǔn)備を経て、作業(yè)グループは現(xiàn)在40社のメンバーがあり、そのうち企業(yè)は31社、學(xué)術(shù)と技術(shù)機(jī)構(gòu)は9社で、主な繊維材料、紡績化學(xué)品、紡績、印染加工、縫製、非製造の全サプライチェーン過程と購買ブランドと消費(fèi)端を基本的にカバーしている。「中國紡績服裝業(yè)界全ライフサイクル評価工作グループ」は共同で紡績製品LCA評価體系とツールの構(gòu)築作業(yè)を展開し、紡績産業(yè)チェーン全ライフサイクル材料環(huán)境データベースと応用例を調(diào)査研究開発し、紡績及び関連製品の炭素足跡、水足跡、化學(xué)品足跡を含む多くの環(huán)境指標(biāo)の標(biāo)準(zhǔn)化測定と生態(tài)分析を?qū)g現(xiàn)する。製品の視點(diǎn)の科學(xué)的な方法を通じて、企業(yè)と製品の省エネ?排出削減?炭素削減及びサプライチェーン環(huán)境管理などの面での最適化経路を分析し、産業(yè)チェーンと価値チェーンの雙方向協(xié)同グリーン管理を強(qiáng)化する。

2020中國紡績大會(huì)で、中國紡績工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲會(huì)長は特に、世界のグリーン発展がシステム化発展の新しい段階に入っており、グリーンガバナンスの全周期化がトレンドになると指摘した。中國紡績工業(yè)連合會(huì)社會(huì)責(zé)任弁公室の閻巖主任は2020年の中國紡績服裝業(yè)界社會(huì)責(zé)任年會(huì)でゲストに「中國紡績服裝業(yè)界全ライフサイクル評価工作グループ」の基本狀況を紹介し、その後、中國紡績服裝業(yè)界全ライフサイクル評価工作グループのメンバー部門の代表が共同で大會(huì)の舞臺に向かった。中國紡績工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長|中國服裝協(xié)會(huì)會(huì)長陳大鵬、中國紡績工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長|中國産業(yè)用紡績品業(yè)界協(xié)會(huì)會(huì)長李陵申、中國紡績工業(yè)連合會(huì)生産力促進(jìn)部主任|中國紡績情報(bào)センター主任ジョー艶津、國家製品開発センター主任李斌紅、中國紡績工業(yè)連合會(huì)社會(huì)責(zé)任弁公室の閻巖主任などの指導(dǎo)者が共同で証言し、設(shè)立式をスタートさせ、寫真を撮った。

CNTAC-LCA工作グループの成立式に參加した代表たちはそれぞれ(アルファベット順で、順位は前後を區(qū)別しない):昂高化學(xué)工業(yè)有限會(huì)社、張家港徳寶化學(xué)工業(yè)有限會(huì)社、上海莘威運(yùn)動(dòng)品有限會(huì)社(ディカノン)、東華大學(xué)、杭州潤?服裝有限會(huì)社(伊芙麗)、杭州萬事利シルクデジタルプリント有限會(huì)社、華紡株式會(huì)社、ライン技術(shù)監(jiān)督サービス有限會(huì)社、蘭精繊維(上海)有限會(huì)社、魯泰紡績株式會(huì)社、寧波太平鳥ファッション服裝株式會(huì)社、サイリー（上海）企業(yè)管理有限公司、山東聯(lián)潤新材料科技有限公司、浙江盛泰服裝集団株式有限公司、刺繍嘉貿(mào)易（上海）有限公司（SHOKAY）、淄博銀仕來紡績有限公司、悅家紡績有限公司、浙江理工大學(xué)學(xué)、浙江美欣達(dá)紡績印染科技有限公司、浙江松井紡績有限公司。

2020年5月、中國紡績工業(yè)連合會(huì)社會(huì)責(zé)任弁公室は持続可能な紡績品の「全ライフサイクル評価」プロジェクトを正式にスタートさせ、蘭精グループ、伊芙麗、無錫一綿、松井紡績、浜康印染、水星家紡、白馬グループ、銀仕來、愉悅家紡を共同でスタートさせた。蘭精繊維-伊芙麗婦人服シャツと蘭精繊維-水星家紡製品の評価を展開する。

今回の大會(huì)の前日、中國紡績工業(yè)連合會(huì)社會(huì)責(zé)任弁公室は「中國紡績服裝業(yè)界全ライフサイクル評価工作グループ設(shè)立予備會(huì)議」を開催した。會(huì)議では、中國紡績工業(yè)連合會(huì)社會(huì)責(zé)任弁公室の閻巖主任と中國紡績工業(yè)連合會(huì)社會(huì)責(zé)任弁公室の胡科華副主任がそれぞれ工作グループの設(shè)立背景、仕事の進(jìn)展などを紹介した。中國紡績工業(yè)連合會(huì)社會(huì)責(zé)任弁公室持続可能な発展アシスタント研究員の孫麗蓉氏は作業(yè)グループに蘭精繊維-伊芙麗婦人服シャツの全ライフサイクル評価と生態(tài)分析のケースを分かち合い、その後、參加したゲストが交流討論を行った。

CNTAC-LCAワークグループ予備撮影

現(xiàn)在までに、ワークグループに參加した企業(yè)と機(jī)関のリストは以下のとおりです。

CNTAC-LCAワークグループリスト（順位は前後関係なし）

イニシャルソート(優(yōu)先順位なし):

昂高化學(xué)工業(yè)有限會(huì)社

北京服裝學(xué)院

伝化智聯(lián)株式會(huì)社

東華大學(xué)

清華大學(xué)國家環(huán)境保護(hù)生態(tài)工業(yè)実験室

杭州航民達(dá)美染整有限會(huì)社

杭州潤?服裝有限會(huì)社

杭州萬事利シルクデジタルプリント有限會(huì)社

江蘇恒力化學(xué)繊維株式會(huì)社

華紡株式會(huì)社

江蘇錦鶏実業(yè)株式會(huì)社

力覇男裝(上海)有限會(huì)社

ライン技術(shù)監(jiān)督サービス有限會(huì)社

蘭精繊維(上海)有限會(huì)社

李寧(中國)スポーツ用品有限會(huì)社

魯泰紡績株式會(huì)社

洛陽白馬グループ責(zé)任有限會(huì)社

寧波太平鳥ファッションアパレル株式會(huì)社

スウェーデン環(huán)境科學(xué)研究院

浙江閏土株式會(huì)社

賽得利（上海）企業(yè)管理有限公司

山東聯(lián)潤新材料科技有限公司

上海莘威運(yùn)動(dòng)品有限會(huì)社

上海水星家庭用紡績品有限會(huì)社

上海雅運(yùn)紡績化學(xué)工業(yè)株式會(huì)社

盛虹グループ有限會(huì)社

蘇州震綸綿紡績有限會(huì)社

無錫一綿紡績グループ

刺繍嘉貿(mào)易(上海)有限會(huì)社

悅悅家紡有限會(huì)社

張家港徳寶化學(xué)工業(yè)有限會(huì)社

浙江理工大學(xué)

浙江龍盛染料化學(xué)工業(yè)有限會(huì)社

浙江美欣達(dá)紡績印染有限會(huì)社

浙江盛泰服裝集団株式會(huì)社

浙江松井紡績有限會(huì)社

中國紡績工業(yè)連合會(huì)社會(huì)責(zé)任弁公室

中國紡績情報(bào)センター

中國検査検疫科學(xué)研究院

淄博銀仕來紡績有限會(huì)社

CNTAC-LCAワークグループはシステム化のプラットフォームを通じて、出所調(diào)査、行方追跡、結(jié)果數(shù)のある製品環(huán)境情報(bào)開示システムの構(gòu)築を推進(jìn)し、企業(yè)の責(zé)任生産のブランド化をサポートし、消費(fèi)者と有効なリンクを構(gòu)築し、消費(fèi)者のグリーン製品の識別とグリーン消費(fèi)の誘導(dǎo)をサポートする。企業(yè)が國際市場のグリーン貿(mào)易障壁に対応する能力と國際化競爭力を向上させ、世界のファッション産業(yè)の排出削減目標(biāo)に中國の産業(yè)解決策を提供する。

背景の理解

2020年9月22日、中國は國家の自主的な貢獻(xiàn)力を高め、より強(qiáng)力な政策と措置をとり、二酸化炭素の排出は2030年までにピークに達(dá)し、2060年前に炭素中和を?qū)g現(xiàn)するよう努力すると発表した。12月12日、気候雄心サミットでビデオを通じて「引き続き來て、世界の気候変動(dòng)に対応する新しい征途を開く」と題した重要な演説を発表し、中國の國家が一連の新しい措置と排出削減の新しい指標(biāo)に自主的に貢獻(xiàn)することを発表した。これは中國が世界に「パリ協(xié)定」を斷固として履行するという約束であり、世界に未來のグリーン発展を伝える決意でもある。12月18日、終わったばかりの中央経済工作會(huì)議で、炭素達(dá)峰、炭素中和の仕事をしっかりと行うことを明らかにした。

近年、國が発表したグリーン製造関連政策は、全ライフサイクル評価とグリーンを強(qiáng)調(diào)している。(生態(tài))設(shè)計(jì)はグリーン、循環(huán)、低炭素の発展を推進(jìn)する上で重要である。中國は世界最大の紡績品生産國と未來の最も重要な紡績品消費(fèi)國として、中國紡績服裝産業(yè)は適用可能な製品LCA分析評価ツール、現(xiàn)地化データベースと情報(bào)開示システムを早急に構(gòu)築しなければならない。そのため、中國紡績工業(yè)連合會(huì)は産業(yè)チェーンの重點(diǎn)関係者を推進(jìn)し始めた紡績服裝業(yè)界の全ライフサイクル評価ワークグループを共同で設(shè)立する。