7年35回の交渉を経て、中歐投資協定交渉は予定通り完成しました。

中央放送局の中國聲「報道の縦橫」によると、注目されている中歐投資協定交渉はついに大きな進展を迎えた。30日夜、中歐首脳は予定通り中歐投資協定交渉を完了すると共同で宣言しました。

中歐投資協定交渉は2013年に開始され、7年間にわたって35回の交渉が行われました。特に今年に入ってから、雙方は新冠肺炎の発生狀況による多くの困難を克服し、交渉のプロセスを加速し、年內に10回の交渉を行い、最終的な交渉は予定通り年內に円満に終了します。

協定にはどのような內容が含まれていますか？中歐企業への投資はどのような便利さをもたらすでしょうか？またどのように中歐の経済貿易関係の発展に影響しますか？

中歐投資協定は國際ハイレベル経済貿易規則を標的にして、制度型開放に著目し、全面的、バランスとハイレベルの協定である。商務部條法司の李詠箑司長によると、協定は伝統的な二國間投資協定をはるかに超えており、交渉の成果は市場參入許可承諾、公平競爭規則、持続可能な発展と紛爭解決の四つの內容をカバーしている。

市場參入については、中歐投資協定は參入前の國民待遇にマイナスリストを加えたモデルを採用しています。中國側は初めてサービス業とサービス業を含む全業界で負のリスト形式で開放的に承諾しました。もちろん、ヨーロッパ側も協定の中で中國側に対して高い市場參入水準を承諾しました。雙方の市場參入承諾も參入前の國民待遇とマイナスリストに限らず、時には一部の制限措置自體は外資を差別しないが、企業の設立と運営に大きな影響を與え、例えばある業界企業の數量、生産量、営業額などを制限したり、輸出業績に対する要求があります。中歐雙方は大多數の経済分野でこのような制限措置を実施しないと約束した。李詠箑紹介。

投資を促進し、便利にするために、協定には専門條項が含まれています。投資に関する外國為替の移転が許可されています。また、投資関係者の入國と在留停止についても規定と承諾を行いました。李詠箑氏は、高レベルの市場參入許可は雙方の企業により多くの投資機會をもたらすこととなり、高レベルの公正競爭ルールは二國間投資により良いビジネス環境を提供すると述べた。彼女は紹介しています。つまり、協定は中歐企業により多くの投資機會をもたらし、企業により良いビジネス環境を提供します。

李詠箑氏によると、中國側は中歐投資協定に金融などの分野で自主的に開放的な措置を組み入れており、自身の発展の必要に応じて、一部のサービス業と製造業の開放を秩序よく拡大している。彼女は「開放をさらに拡大することで、高品質の「導入」が実現できると信じており、より良い製品とサービスを提供することにも役立ち、中國のより高いレベルの開放型経済新體制の構築にも役立つと信じています。私たちは中歐投資協定が互恵共栄の協定であると信じています。ヨーロッパ企業と世界の他の國の企業は中國のより大きな市場開放からより多くの投資機會と確実な利益を得ることができます。

データによると、EUは現在中國の第二の貿易相手國です。2020年前11ヶ月、中歐二國間の貨物貿易総額は4.05兆元で、4.7%伸びて、我が國の対外貿易総額の13.9%を占めています。商務部報道官のピークによると、第3回中國國際輸入博覧會の間、ヨーロッパ企業の意向は世界のすべての企業のトップであり、出展面積は全體の3分の1を占め、雙方の企業の強い協力意欲を十分に示している。「経済貿易協力はいつも中歐関係の「船倉石」と「安定器」です。中國側は今回の中歐投資協定交渉の完成を契機に、中歐の各分野の実務と経済貿易の協力を深め、特に先進的な製造業、サービス業、グリーン産業などの分野での協力を促進し、中歐二國間の経済貿易関係を新たな段階に推し進めたいと考えています。彼は言った。

商務部研究院ヨーロッパ所長の姚鈴氏によると、中歐投資協定は中歐相互投資により大きな市場參入許可、より高いレベルのビジネス環境、より強力な制度保障、より明るい協力の見通しを提供するという。中國側にとって、協定は制度上から中國企業のヨーロッパでの投資経営に公平、安定、開放、予見可能な市場環境を提供し、近年のEUの內部市場保護の強化により、中國企業のヨーロッパ投資に対する様々な悩みと不確実性を解消し、緩和することに役立つ。

次のステップにはどのような手続きがありますか？契約はいつ調印され、効力が発生しますか？李詠箑は「交渉が完了した後、次のステップにおいて、雙方はできるだけ早く文書の法律審査、翻訳などの技術活動を展開し、協定の早期締結を推進する必要があります。協定が調印されたら、雙方が各自の內部承認手続きを完了した後に効力が発生します。」