木綿は言います：隠しきれませんでした！張愛玲は意外にも高い段の位の“ファッションの博主”です。

張愛玲といえば、まず何を思い浮かべますか？《傾城の戀》《半生の縁》《赤いバラと白いバラ》、それとも彼女と胡蘭成の禁斷の戀ですか？

數年來、張愛玲の名前は作家のレッテルを打たれて、彼女の身の上と愛情は世間の人のためにため息をついて、しかし珍しい人は関心を持って、彼女の憂うつな人生の背後で、あります更に多くて面白い閃光點。例えばその時代に彼女が持っている抜群のファッション観。

ある人は言いましたもし張愛玲のファッションに対する理解を深く掘り下げるならば、現代の99%のブロガーはすべて彼女に及ばないと推定します。現代に生きるなら、張愛玲もきっとトップクラスの流量擔當で、少なくともファンの千萬人級の大Vです。」

今日は、この民國の才女がどのように公認の「ファッションブログ主」になったかを見に來ました。

01「ファッションブロガー」養成第一式：耳を染める——張愛玲のファッションなお母さん

張愛玲のファッション審美は彼女の家庭の影響を多少受けます。

彼女の母黃逸梵はモダンガールで、服を作るのが好きです。「対照記」には、「ロンドンで、一九二六」という題名の寫真がありますが、黃逸梵の若い時代の飛鴻雪泥が見られます。橫向きの寫真、巻き髪、両手をあごに交差させ、膝の上にある青い緑のジャケットは、張愛玲の書いた母を連想させます。

張愛玲の母△

彼女は娘への手紙の中で、ファッションにも欠かせません。革の作り方を學びたいです。黃逸梵は本當にマレーシアから鉄の箱の青々とした蛇の皮を買いました。靴の皮を作るつもりです。

幼い頃の張愛玲さんは「母が鏡の前に立って、緑の短衣に翡翠のブローチを付けている」と見て、成長を待つ余裕もなく、ひそかに心に誓った。八歳です。愛司の頭を梳きます。十歳です。ハイヒールを履きます。」

張愛玲の母のファッションは十分なフランスの女性△です。

02「ファッションブロガー」は第二のスタイルを身につける：才能は粉を吸い込みます——絵を描くことができない作家は1人の良い博主ではありません

おしゃれなブロガーになりたいです。トラフィックはとても重要です。張愛玲が最も欠けていないのは注目しています。彼女はとっくに才能に頼って粉々を吸っています。

彼女の文學作品はたくさんあります。彼女の文字はいつも心を引かれるような荒涼とした美しさを放っている。繊細な景物のスケッチ、深い心理描寫、豊富な奇特なイメージが綿々と織り交ぜられ、多くの華中の物寂しい、花火の中のほこりが現れます。

ジャスミンの香りの中の馮碧落と言子の夜

そして彼女はしばしば金の句が頻出し、幾つかを選んで「民國版の熱捜」に登られます。「生命は華美な衣をまとい、ノミがいっぱい登っています。」の中で人生を理解しているのか、それとも「彼に會ったら、彼女は低くなり、ほこりの中に沈んでいます。しかし彼女の心の中は喜びで、ほこりの中から花が咲いてきました。

張愛玲の絵も文字のように鮮やかです。その中の大部分は自分の小説のために作った挿絵で、彼女の細身で長身のモダンな女性は當時のモダンな服裝を著ています。あるいは穏やかでしなやかで、あるいは足の指が高くて、女性の形態は線だけで表現できます。小説の境地はおそらく作者本人だけが知っていますが、自分の小説の中の境地を絵で再現することは稀です。

「赤いバラと白いバラ」の女性三人は△

彼女はこれらの作品の中で非常に強いファッションセンスを示しています。ある人は言いました彼女の作品は実は中國の近代服の記録映畫とも言える。何度も服の研究記事を書いて、英語で「Chinese Life and Fashion」を発表しましたが、中國語でもう一度書きました。つまり「更衣記」です。

彼女の《更衣記》を見たら、ファッション編集者には完全に務まると思います。

本の中のイラストは全部張愛玲の直筆で描かれた△です。

03「ファッションブロガー」は第三のスタイルを身につける：買う情熱——手を切る黨の張愛玲

ファッション界のリーダーとして、ファッションブロガーはまず自分で買いたいものを多く買い、多く著ます。偶然なのは、張愛玲は自分の物質に対する好みを隠さないことです。綺麗にして、美味しいし、鮮やかにしてください。

彼女の最初の原稿料は、當時一番人気だった丹祺の口紅を買いに行きました。本を読む時に持ってきた奨學金は全部服を作って、自分で材料を買って自分でデザインします。張愛玲さんは「私の母はそのお札を殘して記念にしないと責めましたが、彼女のように感情に富んでいません。私にとってお金はお金です。私の欲しいものはいろいろ買えます。

當時の口紅広告△

きれいな服に対する食いしん坊は、淺く見ても、美しいものに対する食い意地で、拡大して見ても、実は熱い生活に対する熱愛です。あの暗い時代に、きれいな服だけが生活に彩りを與えてくれるかもしれません。

04「ファッションブロガー」は4つ目のスタイルを身につける：ある単品を輪に通します。チャイナドレスは張愛玲を抑えます。

ファッションアイドルとして有名になり、よくある単品と関連しています。例えば、ヘップバーンの黒いスカート、夢露の白いスカート、張愛玲のシンボルアイテムは伝統的な中國服のチャイナドレスです。

四十年代の上海は、張愛玲が住むところだけでなく、中國全土のファッションの渦の中心でもありました。その時、上海にチャイナドレスの「別裁斷派」がありました。中國と西洋の折衷式の裁斷です。一つは局所的な西洋化で、あるいは西洋式の襟や蓮の葉の辺やスリットの袖、一つはチャイナドレスと洋裝の組み合わせで、一つは古風で質樸なチャイナドレスに小さいスーツやニットのベストを合わせて、復古で新奇です。

張愛玲は自然とチャイナドレスに中毒した。彼女が書いた「対照記」を見て、彼女は本當にいろんなチャイナドレスを持っていたとはっきりと表しました。錦の絹織物のチャイナドレスは伝統的で華貴なところがあります。シフォンのチャイナドレスは軽やかで美しいです。

彼女が李安に映畫化された「色戒」を例にとって、ドラマ全體では、利口な學生から富妻まで、王佳芝だけで27セットのチャイナドレスに著替えて、唐草、梅、バラ、雲紋などの模様が次々と登場しました。今日は新しい世代のチャイナドレスデザイナーになれるようになりました。

映畫『ラスト?コーション』のスクリーンショット△

張愛玲の時代はチャイナドレスが揺れていた時代で、チャイナドレスを著た張愛玲はその時代の味わい深い縮図に違いない。

05「ファッションブロガー」は第五のスタイルを身につける：個性的なファッション態度――張愛玲の「奇抜な服裝」

一人のブロガーは流行のデザインだけでは足りないです。また、「博出位」を覚えなければなりません。前世紀の張愛玲さんはこの道をよく知っているようです。

どのような場合にどのような色の服を著るべきか、どのような身分でどのような服を買うべきかはよく分かりますが、きちんとした服裝をしていれば、名門の娘になれると思います。

そこで、彼女はユニークなドレスを発明しました。張愛玲は奇抜な服裝が好きで、チャイナドレスの外に短い上著をかぶせます。彼女が発明した奇抜な服裝の一つです。」

1、祖母の服を著て、しゃればいいです。

張さんは祖母のタンスをひっくり返して、古い服を改良して著ます。彼女は姉妹の蘇青さんに「多くの人があなただけに気をつけていると思います。おばあさんの服を探して著ます。」

蘇青はびっくりして、「祖母の服は、壽衣ではないですか？」張さんは答えました。「それはどういう関係ですか？ユニークでいいです。」（これも素敵です。）

ある時、彼女は前のきれいな服を著て友達の結婚式に參加しました。美しくてびっくりしました。彼女はやはり新婦を見ました。

2、中國と西洋が混ざって、國を回って遊んでいます。

彼女は中國風の服裝をしている時も、規則に従うだけではなく、ミックスが彼女の奧の手です。

張愛玲はかつて2種類のはっきりしない家庭の中で生活して、一方は父の遺少家で、そこはアヘンの煙、退廃とほんの少しの融通がきかない息に充満して、一方は母の開明家で、そこにピアノ、油絵と西洋の禮儀があります。そのため、張愛玲は両辺の気質に合わせて、チャイナドレスを著る時前にあわせて上著を點検することができて、このようなゆったりした版の混成の風は肉を遮って明らかにやせているだけではなくて、その時その年代に個性がぼんやりしていることに見えて、今のOversize彼氏風の影が見えて、甚だしきに至っては少し“下衣の失蹤”の民國バージョンのようです。

それとも単色ですか？チャイナドレスの上に浴衣を入れます。これは今流行っているパジャマのガウンの外で著るのと同じではないですか？

張愛玲の親友の蘇青さんは「彼女はスーツを著ていて、18世紀の若い女性に身を飾っています。彼女はチャイナドレスを著て、私たちの祖母や祖母のように裝うことができます。顔は若者の顔で、服裝は古い骨董品の衣裝です。このように、古今東西の大きなギャグを溶かして、彼女は先に伝奇的な人物にアレンジしました。

3、大膽な配色

どのファッションブログ主も色の達人です。張愛玲もそうです。

母が油絵を教えてくれたので、彼女は色にかなり敏感だった。張愛玲さんは「子供の言葉にタブーがない?著る」と書いています。ざっと見ると、対照的に赤と緑、調和は緑と緑です。二つの違った緑が衝突するのは非常に著しいです。二つの緑がもっとわずかな引き金を引くだけで、見れば見るほど不安になります。赤と緑は対照的に、喜ばしい刺激性がある。

彼女はかつて香港から広東の土布を持ち帰って、目にしみるバラの赤い上にピンクの花、若緑の葉を印刷して、深い藍色あるいは青緑の地の上で印刷して、田舎の赤ん坊が著たので、彼女は上海で服を作って、自分の感じはとても良くて、“まるで博物院の名畫を身につけていて至るところ歩いて、全身森然として漂います。”

十分な「ヒョン」と「ヘン」の服が見つからなければ、張愛玲は自分で作って、分を分けてファッションデザイナーの仕事を引き受けました。次のこの張愛玲と李香蘭の寫真は、彼女が著ている服は祖母の一枚の挾み込みを使って布団面に取り外され、裁縫に持って行って作ったものです。

この服はベージュの薄い絹織物に薄い墨點をつけて、暗い紫の鳳凰を隠しています。張愛玲はこれに対してとても得意です。

張愛玲さんは古い布団面で作った服を著て、女性スターの李香蘭さんと一緒に寫真を撮りました。

06「ファッションブロガー」育成第六式：美は一生のことです。永遠に精緻に生きています。

ファッションブロガーの精緻さは一時的な勃興ではなく、日々の積み重ねの堅持である。この點において、張愛玲は世界から推賞されているパリの女性たちと肩を並べることができます。彼女は一生服裝を重視します。

ある時、潘柳黛さんと蘇青さんのアパートで彼女を見に行きました。彼女はレモンを著て胸をはだけて腕を露出するイブニングドレスを著ていました。全身香りが強くて、ブレスレットのネックレスも、真珠やひすいに満ちています。私と蘇青は思わず1つのために呆然として、彼女に街に行くべきですか？彼女は「街に行くのではなく、友達が家に來てお茶を飲むのを待つのです。」當時の蘇青と私の服の裝飾はすべてとても自由で、形の下で、とても窮屈だと感じて、目の色を交換して、とても気さくに言います：“あなたは友達が來ますので、私達は帰って、日を改めてまた來るのも同じです。”誰が張愛玲さんを知っていますか？ゆっくりとした態度で話しています。「友達が來ました。二人ですよ。」

本當のファッションの持ち主は、いつでもどこでも美しいという態度を持っています。そして、このような堅持はある年齢の段階ではなく、人生全體の習慣です。彼女は1995年にロサンゼルスで亡くなりました。

張愛玲さんは「政治が混亂している間、人々は彼らの生活を改善する能力がない。彼らは彼らの肌身につける環境を作ることしかできません。それは服です。私たちはそれぞれの服に住んでいます。「

人は服のようです。服は人を照らします。彼女にしてみれば、服を著ることは美しいだけではなく、生き方にまで向上しているようです。

世紀が過ぎました。今は張愛玲のファッションコーディネートを振り返ってみます。相変わらず昔から新しいスタイルを持っています。革新的な服の考え方を持っています。生活をショー場にして、旺盛な気持ちで私達の忠実なファンに感染します。さすがファッションブロガーの本博です。

それに彼女の中國風は私達より大膽で、もっと人を引きつけます。その時代、彼女は“祖母の服”を使って西洋の服と組み合わせることを知っていましたが、今は國風が盛んで、伝統的な服の発展はもっと新しい可能性がありますか？