中國綿紡績業(yè)界協(xié)會(huì)の董奎勇會(huì)長：引き続きリードしていきます

我が國の伝統(tǒng)的優(yōu)位産業(yè)と紡績工業(yè)の重要な構(gòu)成部分として、綿紡績業(yè)界の基礎(chǔ)は良好で、産業(yè)競爭優(yōu)位は比較的に強(qiáng)く、市場の繁栄、輸出の拡大、雇用の吸収、地域経済の発展の促進(jìn)などの面で重要な役割を果たしている。中國綿紡績業(yè)界協(xié)會(huì)の董奎勇會(huì)長は記者のインタビューに応じ、黨の20大報(bào)告書が提出した「新発展構(gòu)造の構(gòu)築を加速し、質(zhì)の高い発展の推進(jìn)に力を入れる」「現(xiàn)代化産業(yè)システムの建設(shè)、全要素の生産性の向上に力を入れ、産業(yè)チェーンのサプライチェーンの靭性と安全レベルの向上に力を入れる」「発展方式のグリーン転換の加速」「現(xiàn)代化建設(shè)の人材支援の強(qiáng)化」などの重要な論述、綿紡績業(yè)界の質(zhì)の高い発展の実現(xiàn)にリードする役割がある。

　　高品質(zhì)を目指す

記者：黨の20大報(bào)告書は、産業(yè)基礎(chǔ)再構(gòu)築プロジェクトと重大技術(shù)裝備難関攻略プロジェクトを?qū)g施し、専精特別新企業(yè)の発展を支持し、製造業(yè)のハイエンド化、インテリジェント化、グリーン化の発展を推進(jìn)すると指摘した。綿紡績業(yè)界にとって、この道は私たちがどのような道を歩んできたのか、またどのような面でもっと努力する必要があると思いますか。

董奎勇：綿紡績業(yè)界の規(guī)模は改革開放を経て、特にWTO加盟後、長期的な高速成長を?qū)g現(xiàn)した。現(xiàn)段階で我が國の綿紡績業(yè)界の発展が直面している要素條件、組み合わせ方式、配置効率が変化し、直面しているハード制約が明らかに増加し、高品質(zhì)発展を通じて、主に規(guī)模の問題を解決し、質(zhì)の問題を解決することに転換する必要がある。

製造業(yè)のハイエンド化、インテリジェント化は2つの方面から體現(xiàn)することができて、1つは製造過程のハイエンド化、インテリジェント化で、2つは製品のハイエンド化、インテリジェント化です。綿紡績業(yè)界にとって、私たちは徐々に製造過程のハイエンド化と知能化を?qū)g現(xiàn)し、同時(shí)に製品のハイエンド化を推進(jìn)し、最終製品の知能化を助力しなければならない。

製造プロセスのハイエンド化、インテリジェント化の面では、業(yè)界のデジタル化の転換を推進(jìn)することが鍵である。現(xiàn)在、情報(bào)化、ネットワーク化、デジタル化、インテリジェント化が交錯(cuò)して発展し、ビッグデータ、人工知能と実體経済が深く融合し、企業(yè)の品質(zhì)変革、効率変革と動(dòng)力変革を支援している。科學(xué)技術(shù)革新の駆動(dòng)の下で、綿紡績業(yè)界の「高効率エネルギー、高品質(zhì)、高責(zé)任、低コスト」の製造システムが形成されている。

2015年に最初の全プロセスインテリジェント化生産ラインが生産されて以來、綿紡績業(yè)界は本格的にインテリジェント製造の探索に踏み出した。2020年末現(xiàn)在、業(yè)界のインテリジェント化生産ラインは300萬錠に達(dá)し、同時(shí)に、既存の生産ラインのデジタル化とインテリジェント化改造も急速に推進(jìn)されている。全プロセスインテリジェント化生産ラインは生産システム全體のリアルタイム監(jiān)督管理を?qū)g現(xiàn)し、萬錠の雇用を20人以內(nèi)に減らすことができ、紡績作業(yè)場は夜勤の「無人工場」を?qū)g現(xiàn)でき、インテリジェントプロセス管理、インテリジェント品質(zhì)管理、インテリジェント注文管理、インテリジェント輸送管理、インテリジェント包裝管理などを?qū)g現(xiàn)することができる。將來、業(yè)界企業(yè)は生産管理システムの向上、全プロセスプロセスプロセスの最適化?改善、スマート生産と企業(yè)の全面的な管理の深さの融合などの面で深く推進(jìn)し、綿紡績業(yè)界のスマート製造標(biāo)準(zhǔn)システムを構(gòu)築し、徐々にハイエンド化、スマート化生産を?qū)g現(xiàn)する必要がある。

製品のハイエンド化の面では、革新的で質(zhì)を高め、グリーンで持続可能であることが重要である。非綿繊維と綿繊維の融合応用は、綿原料の需給ギャップを緩和するだけでなく、製品の機(jī)能性と差異性を大幅に向上させた。「第13次5カ年計(jì)畫」期間中、業(yè)界の新製品は絶えず出現(xiàn)し、新材料と新技術(shù)に基づく新型紡績糸の生産量の比率は徐々に向上し、製品の品質(zhì)レベルも徐々に向上している。將來、業(yè)界は消費(fèi)のグレードアップを?qū)Г趣贰⒀u品の品質(zhì)を絶えず向上させ、下流産業(yè)のために品種、品質(zhì)の安定的かつ効果的な供給を行い、サプライチェーン産業(yè)チェーンの安全を保障する必要がある。同時(shí)に、消費(fèi)の潮流と産業(yè)発展の新しい需要を結(jié)合して、絶えず新製品を開発して、新しい機(jī)能を與えます。例えば、品種を増やす面では、製品のグリーン設(shè)計(jì)と製造の一體化を大いに推進(jìn)し、デジタル化手段でグリーン化生産を賦與し、グリーン製品の基準(zhǔn)、認(rèn)証システムを整備し、グリーン製品の供給を加速し、再生、リサイクルなどのグリーン環(huán)境保護(hù)製品の比重を高める必要がある。

企業(yè)はハイエンド化、インテリジェント化発展の要求に直面して、まずその重要性を十分に認(rèn)識(shí)しなければならなくて、これは業(yè)界発展の肝心な點(diǎn)と必然的な方向です；次に、明確で正確な自己位置づけを持ち、デジタル化の転換と製品の転換を?qū)g地に展開することを求めなければならない。再び、産業(yè)チェーンとバリューチェーンに深く融合し、自身の位置づけをしっかりと探し、自主ブランドの構(gòu)築に努めなければならない。　

新時(shí)期、業(yè)界のグリーン低炭素発展はすでに勢いを止められず、発展方式のグリーン転換を加速させることは高品質(zhì)発展を?qū)g現(xiàn)するための當(dāng)然の義である。綿紡績業(yè)界はグリーン化、低炭素化を顕著な特徴とするグリーン転換の実現(xiàn)を加速し、技術(shù)の進(jìn)歩、効率の向上などの手段を通じて、資源の高効率、グリーン低炭素、生態(tài)安全の高品質(zhì)な発展構(gòu)造を形成しなければならない。炭達(dá)峰の炭素中和がすでに世界的な共通認(rèn)識(shí)と國家戦略となっている背景の下で、綿紡績業(yè)界は材料設(shè)計(jì)、生産加工からリサイクルまで、製品の全ライフサイクルのグリーン転換を?qū)g現(xiàn)し、グリーン生産を重點(diǎn)とし、業(yè)界のグリーン発展システムの構(gòu)築を加速し、グリーン工場、グリーンパークを建設(shè)し、グリーンサプライチェーン管理を推進(jìn)しなければならない。下流産業(yè)により多くのグリーン、低炭素、環(huán)境に優(yōu)しい糸、布製品を提供し、グリーン消費(fèi)を誘導(dǎo)する。　

綿紡績企業(yè)としては、緑の山が金山銀山であるという理念をしっかりと確立し、実踐し、人と自然との調(diào)和共生の高度な計(jì)畫発展に立たなければならない。省エネ?排出削減作業(yè)を継続し、新たな効果の創(chuàng)出に努め、紡績糸、製織生産における重點(diǎn)エネルギー使用設(shè)備、照明、電機(jī)、空圧機(jī)などのエネルギー使用ユニットの省エネ改造を?qū)g施する。生産現(xiàn)場の空調(diào)システムの使用効率を向上させる、グリーン電力を積極的に購入し、エネルギー構(gòu)造の最適化と向上を推進(jìn)し、低炭素発展を推進(jìn)する。クリーン生産を引き続き推進(jìn)し、新たな要求に達(dá)する。環(huán)境に配慮したスラリーの開発を推進(jìn)する、低糊付け、少量糊付け、低溫糊付けなどの環(huán)境保護(hù)糊付け技術(shù)を採用する、色織布、デニム企業(yè)は省エネ?環(huán)境保護(hù)のための染色及び後整理生産技術(shù)の研究開発?普及を加速している。水効率の向上を加速させ、水資源の循環(huán)利用と汚水の資源化を推進(jìn)し、製織企業(yè)は中水、再生水などの非常規(guī)な水資源の開発力と応用レベルの向上に力を入れなければならない。

　　イノベーションに競爭力を

記者：黨の20大報(bào)告書は、科學(xué)技術(shù)が第一生産力であり、人材が第一資源であり、革新が第一原動(dòng)力であることを堅(jiān)持し、科學(xué)教育による國家振興戦略、人材強(qiáng)國戦略、革新による発展戦略を深く実施し、発展の新分野の新たな道を切り開き、発展の新たな原動(dòng)力と新たな優(yōu)位性を絶えず形成しなければならないと提出した。綿紡績業(yè)界と企業(yè)はどのように実踐し、革新能力を高めるべきだと思いますか。

董奎勇：人材を尊重することは創(chuàng)造を尊重することだ。長年以來、綿紡績業(yè)界の技能労働者は同時(shí)に數(shù)量不足と構(gòu)造性不均衡が存在している。「雇用不足」「求人難」「技術(shù)不足」を特徴とする綿紡績業(yè)界の魅力不足、技能人材の不足が増大している。人的資源と社會(huì)保障部が四半期ごとに発表した「最欠員」100職種の中で、紡績工と織布工は長期にわたって列に並び、紡績大學(xué)の卒業(yè)生は専門を超えた就職を選択する現(xiàn)象が際立っている。

黨の20大報(bào)告書は、「人材強(qiáng)國戦略を深く実施する」「労働の尊重、知識(shí)の尊重、人材の尊重、創(chuàng)造の尊重を堅(jiān)持する」「人材戦略の配置を改善する」「世界の重要な人材センターと革新の高地の建設(shè)を加速する」と指摘し、これらの重要な論述は綿紡績業(yè)界の技能人材育成のために方向を示した。綿紡績業(yè)界は企業(yè)を?qū)Гい迫瞬膶?dǎo)入、育成、奨勵(lì)などの管理制度を完備させ、複合型、革新型、実用型人材陣の育成を強(qiáng)化し、企業(yè)の健康で持続可能な発展を保障しなければならない。

現(xiàn)在、技術(shù)革新は綿紡績製品の內(nèi)包とエピタキシャルを変えている。材料技術(shù)の突破、技術(shù)の発展を結(jié)合して、綿紡績製品の品種と境界を持続的に開拓させる。綿紡績企業(yè)として、未來に直面して、観念革新とメカニズム革新を強(qiáng)化し、革新動(dòng)力と革新活力を強(qiáng)化し、革新理念と革新行為を企業(yè)生産、研究開発、マーケティング、融資、管理と多元開発の全過程に貫き、具體的には以下のいくつかの面から革新理念の実踐に著手することができる。

技術(shù)革新を加速させる。効率を高め、雇用を節(jié)約し、品質(zhì)を安定させ、省エネ?消費(fèi)削減を主な方向とし、引き続き全業(yè)界の産業(yè)技術(shù)基礎(chǔ)を打ち固める。スマート製造を全面的に推進(jìn)し、業(yè)界の設(shè)備レベルと管理レベルを向上させる。技術(shù)革新を展開し、生産品質(zhì)と効率を高め、糸、生地の品種を豊富にする。業(yè)界の基礎(chǔ)的な問題の研究活動(dòng)を展開し、基礎(chǔ)的な問題の突破によって、業(yè)界全體の技術(shù)進(jìn)歩を牽引する。

製品革新を?qū)g施する。多種のルートを通じて製品競爭力を高め、知能製造、リーン管理を通じて製品生産コストを下げる、構(gòu)造最適化、機(jī)能付與などの方式を通じて、応用分野を開拓する、グリーン原料、省エネ技術(shù)を用いてグリーン製品を生産する、全業(yè)界の糸、布製品ブランドを構(gòu)築し、製品の収益力を全面的に向上させる。

マーケティング革新を促進(jìn)する。エンドブランドサプライチェーンのバリューチェーンに溶け込み、消費(fèi)者のライフスタイル、市場環(huán)境、市場細(xì)分化とブランド戦略、価格戦略、ルート戦略などを重點(diǎn)的に研究し、自身の優(yōu)位性と市場需要、製品の位置づけを結(jié)合し、國內(nèi)外の2つの市場、新舊顧客、オンラインオフラインなどの多種のルート、新品販売、注文生産、來料加工などの多種の方式を運(yùn)用し、産業(yè)チェーン経営、ブランド経営、迅速な反応に新たな突破を?qū)g現(xiàn)する。

管理革新を推進(jìn)する。品質(zhì)、効率、コストと社會(huì)的責(zé)任をめぐって、雇用の減少、コスト削減、潛在力の向上と効果的な管理制御から著手し、卓越した業(yè)績管理、社會(huì)的責(zé)任管理、全面的な予算管理、企業(yè)內(nèi)部制御と考課激勵(lì)メカニズムなどのシステムの建設(shè)に重點(diǎn)的に取り組み、精密化管理レベルの向上に新たな突破を?qū)g現(xiàn)した。

ビジネスモデルの革新を推進(jìn)する。市場の位置づけ革新、業(yè)務(wù)システムの革新、利益モデルの革新を重點(diǎn)とし、研究開発、マーケティングなどの重要な一環(huán)の重要な資源に対するコントロール能力を高め、資産運(yùn)営モデルを最適化し、數(shù)量主導(dǎo)型からブランド利益型に転換する上で新たな突破を?qū)g現(xiàn)する。

　　業(yè)界の健全な発展を自任する

記者：黨の二十大精神の貫徹を?qū)Wび、綿紡績業(yè)界協(xié)會(huì)の今後の仕事の重點(diǎn)はどのような方面に置くのか。

董奎勇：中國綿紡績業(yè)界協(xié)會(huì)は黨の二十大精神を深く貫徹し、革新、協(xié)調(diào)、グリーン、開放、共有の新しい発展理念を完全、正確、全面的に貫徹し、國民経済と社會(huì)発展、民生保障と産業(yè)安全に立腳し、業(yè)界の「第十四次五カ年計(jì)畫」発展指導(dǎo)意見を引き続き実施し、産業(yè)構(gòu)造、産業(yè)安全、科學(xué)技術(shù)革新、製品競爭力、グリーン発展と専門人材システムの建設(shè)などの面で6つの重點(diǎn)任務(wù)を?qū)g行し、一連の重點(diǎn)プロジェクトを?qū)g施し、いくつかの重點(diǎn)技術(shù)を普及させ、業(yè)界の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)する。

産業(yè)発展の協(xié)調(diào)性を高める面では、生産力空間の配置を最適化し、地域の協(xié)調(diào)発展を推進(jìn)し、発展の新しい空間を広げ、産業(yè)構(gòu)造の協(xié)調(diào)性と正確性を高める。産業(yè)チェーンの発展レベルに基づいて、主要な地域機(jī)能を位置づけ、集積區(qū)の規(guī)模的優(yōu)位性と関連する優(yōu)位性を発揮し、グローバルバリューチェーンにおける分業(yè)的位置づけを向上させる、リーディングカンパニーの優(yōu)位性を利用して、産業(yè)ブランドラベルを際立たせる、企業(yè)の特定項(xiàng)目の優(yōu)位性に対する奨勵(lì)を強(qiáng)化し、業(yè)界全體の協(xié)同発展を牽引する。

産業(yè)安全発展システムの構(gòu)築において、業(yè)界安全警報(bào)活動(dòng)を強(qiáng)化し、資本の異常流動(dòng)、データネットワークの安全、地政學(xué)、國際貿(mào)易摩擦などのリスクを防止する。綿花管理體制の改革をさらに推進(jìn)し、マクロコントロールと市場コントロールを結(jié)合する方式を引き続き推進(jìn)し、綿花の目標(biāo)価格の良質(zhì)な補(bǔ)充、常態(tài)化備蓄綿花の輪入輪出、輸入綿花の割當(dāng)管理、植綿面積の合理的な最適化などの多政策の連動(dòng)を促進(jìn)し、市場を安定させる役割を発揮し、綿花の需要と産業(yè)安全を保障する。非綿繊維の綿紡績業(yè)界における広範(fàn)な応用を促進(jìn)し、製品の付加価値を高め、長期的で安全な原料保障メカニズムを形成する。

科學(xué)技術(shù)革新能力を高める面で、綿紡績業(yè)界の技術(shù)発祥地を作る。科學(xué)技術(shù)の革新を通じて、引き続き全業(yè)界の産業(yè)技術(shù)基礎(chǔ)を打ち固める。業(yè)界のインテリジェント製造の全體的なレベルと比率を高め、インテリジェント製造技術(shù)基準(zhǔn)と応用規(guī)範(fàn)を制定し、全プロセスのインテリジェント製造の一部の難題を突破する。多繊維混合、糸の新構(gòu)造の研究開発と加工、新型生地の設(shè)計(jì)と加工の技術(shù)レベルを引き続き高め、技術(shù)革新を通じて製品の種類を増やし、生産効率と製品品質(zhì)を高め、生産コストを下げる。繊維整理技術(shù)、ドラフト技術(shù)、均一化技術(shù)、糸撚り技術(shù)、巻き取り技術(shù)、環(huán)境保護(hù)糊付け技術(shù)、高速製織技術(shù)などの基礎(chǔ)技術(shù)について深く研究した。業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)化システム、協(xié)同革新システムなどの支持性システムと革新プラットフォームの建設(shè)を引き続き最適化する。また、新型ガーゼの生産加工、配色測定及び染色、環(huán)境保護(hù)糊付け、地域工業(yè)ビッグデータなど15分野で重點(diǎn)難関攻略と技術(shù)普及を展開した。

製品のコア競爭力を高める面では、綿紡績企業(yè)がさまざまな方法で製品競爭力を高めるのを支援する。インテリジェント製造、リーン管理による製品生産コストの削減、構(gòu)造最適化、機(jī)能付與などの方式を通じて、応用分野を開拓する、グリーン原料、省エネ技術(shù)を用いてグリーン製品を生産する、全業(yè)界の糸、布製品ブランドを構(gòu)築し、製品の収益力を全面的に向上させる。

グリーン持続可能な発展を推進(jìn)する上で、持続可能な発展戦略を引き続き堅(jiān)持し、企業(yè)が社會(huì)的責(zé)任を積極的に履行するよう導(dǎo)き、グリーン生産を重點(diǎn)とし、業(yè)界のグリーン発展システムの構(gòu)築を加速させる。業(yè)界の炭素ピークの炭素中和を積極的かつ穏當(dāng)に推進(jìn)し、計(jì)畫的にステップを分けて炭素ピークの行動(dòng)を?qū)g施し、気候変動(dòng)対策の管理に積極的に參與する。

専門人材體系の建設(shè)を強(qiáng)化する面で、企業(yè)が専門人材陣の建設(shè)を強(qiáng)化する重要性と緊迫性を十分に認(rèn)識(shí)するように導(dǎo)き、専門人材陣の建設(shè)を発展を支える第一資源とし、企業(yè)家精神、革新精神、労働模範(fàn)精神、職人精神を発揚(yáng)し、革新、管理、技術(shù)、技能などの各種人材陣の建設(shè)と人材資源の利用を強(qiáng)化し、企業(yè)の健全で持続可能な発展を保障する。

著者-魏詩雯