広東ファッションウィーク特別興行速報：利工民が手を攜えて無形遺産を広く刺繍し、文化伝承の新たな一章を共に開く

9月26日午前、百年中華老舗利工民と広繍無形遺産マスタースタジオは2024広東ファッションウィーク-秋に戦略的協力契約式及びメディア會見を開催した。イベントは広東省アパレル業界協會の陳韶通副會長兼事務総長が主宰し、広東省アパレル業界協會、広東省アパレルデザイナー協會、広州紡織工貿企業集団有限公司、アパレル業界企業代表、メディア代表などのゲストを招待して今回のイベントを共同で目撃した。

鵬喜広繍工作室は陳少芳、譚展鵬、黃敏健の3人の広繍伝承者が共同で設立し、工作室の主理人は広繍省級無形遺産の代表的な伝承者譚展鵬であるという。譚展鵬は、幼い頃から母親の國家級無形遺産の代表的な伝承者、広繍蕓術家の陳少芳に従って絵畫と広繍蕓を學び、今まで40年以上の深い基礎を持っている。長年にわたり、『羊城茘香図』『茘香濃』『紅茘鸚』など多くの傑出した作品を創作し、業界內と公衆の高い評価を得てきた。

ゲストとメディアの共同目撃証言の下、利工民公司黨支部書記、理事長の劉妍氏と譚展鵬大師は共同で戦略協力協定に署名し、雙無形遺産企業の文化伝承の新たな章を正式に開いた。

利工民公司の鄭力強社長は発言の中で、利工民と無形遺産の結合の重要な意義を強調した。彼は、利工民は伝統工蕓と職人の製造を堅持すると同時に、現代デザインとの融合の道を積極的に模索していると述べた。今回の協力を通じて、嶺南の特色ある文化製品をより多く発売し、世界遺産の持続可能な発展を助け、世界遺産製品の知名度と影響力を全面的に高め、世界遺産文化の伝承と発展を共に推進し、世界遺産文化の特色ある製品をより多くの世界に進出させる。

譚展鵬大師は広繍蕓に対する自分の愛と伝承の道を分かち合った。彼は、無形遺産の伝承者として、この貴重な文化遺産を伝承していく義務もあると述べた。利工民との協力は、広範な刺繍技術と現代企業を結びつけるもう一つの重要な試みだ。雙方の共同努力を通じて、嶺南の特色ある文化製品をより多く創作し、世界遺産の技術を新たな輝きにすることを期待している。

今回のイベントの開催は、利工民ブランドと広繍無形文化のつながりを深めただけでなく、雙方の協力のために堅固な基礎を築いた。未來、雙方の共同の努力の下で、利工民と広繍の結合はより絢爛な文化の花を咲かせ、中華伝統の優れた文化の伝承と発展により大きな力を貢獻するだろう。