? ??? ??? ???? ??????

? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????.??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???.????? (NTA)? ??? ??? ‘11 ’ ?? ?? ???? ?? ?? 459?? (10??)? ??? ??? ??? ???, ???? ??, ???? ??, ??, ?? ?? ???? ????.????? ??? ??????? ?? 1?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???.?????? ??? ????, ?? ??, ???? ??? ?? ??????? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ????, ????? ???? ????? ??? ??.

??? ?????? ??? ?? ‘11 ’ ?? ?? ?? ??? 2?54? ?, 2009? ???? 27% ????.?? ????? ??? ?? ??? 1166? ?? (1? 75? ??)? ???. ?? ?? 32.4% ????.

2002??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??.? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? (Ctrip.com)? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? 100?? ?? ???.?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? 2003? 4? ???? 10?? ??? ???? ??? ?? 126? ???? ? 674?? ?? ??? ???? ??.

???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? 2008? 19? ???? 2009? 26? ???? ????.?? 2? ?? ? ???? ????? ??? ??? ?? ? ?? (EBITDA) ? ?? 1? ????? 3?239???? 6?145???? ????.??? ‘11 ’ ????? 2010??? ?? ?? ??? ?? 2?? ??? 26% ????? 8.07???? ?? ???? 92%?? 96%?? ???.

?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???.??? ???? ??? 7? ?? ??? 2005?? ???? 2009? ?? ????? ?????, ? ??? ?? 2? ??? ?? ??? 399?, ???? 147?? ????.?? 2?? ?? ??? ?? 1? 3.52???? 25% ????? ???? 93.4%? ???.3?? ???? ?? ?? ??????.? ??? 2005? 3? ????? ?????, ???? ??? 51? ???? 34? ???? ????.?? 2?? ??? 40% ?? ????? 4? 39? ??? ??? ?? ???? 98% ?.

?? ??? ????? "?? ??? ?? ??"??? ? ????? ?? (David Sun)? ??? ????? ???? ? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???.?? ??? ????? ????????????.

?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????, ?? ??? ??, ???, ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????."3??? 4?? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??"? "????? ??? ?? (Openheimer Investments Asia) ????? ? ? (Paul Keung)? ???.

?? "???, ?? ??? 7? ????? ? ????? ???? ???, ??? 300???? 400???? ???? ?????? ?? ???? ?? ??"? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ? ??? ???? ??.?? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ???.{page ubreak}

　??? ??

??? ???? ??? ??? ????? ???? ????.???? ??? ?? ?? ?????? (Horwath HTL) ? ???? 5?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????.??? ?? ????? ?? ???? 2009? ?? 5?? ??? ??? 8??? ????, ?? ?? ??? 91,752???? ???, 2005? ???? ?? 40% ??? ?????.

"?? ?? ?? ?? ??? ?? ???."????? ?? ?? ??? ? ??? (Nigel Summers) ? ???.??? 5?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???.?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???, ? ? ??? ????? ??? ???, ????? ???? ?? ? ??? ?? ?????? 5?? ??? ???? ??.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??.??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????.??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ????.

????? ?? ???? ??? ??????? “????? 10? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ?????? ?? ? ?? ??, ?? ?? ???? ??.10? ?? ?? ??? ??? ??? ????.??? ?? ????? ???????.?? ?? ?? "? ???? ??? ?? ???? ??? [??? ????]? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??"? ???.

　　??? ??

? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??????.?? ?8??? ???? ?????? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ???.????? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??.“?? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ????.”? ?? ?? ?? ? 99% ??? ???? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??.?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ??, ??? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??.

?? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???.“ ???? ???? 3000??? ?? ? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??. ” ??? “ ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? 3??? 5?? ?? ??? ??? ????.????? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???.?? “??? ????? ???? ??? ? ??. ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ”? ???.

????? ?? ??? ?? 2, 3? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? 1?? ???????.?? ?? 2, 3? ??? 1?? ?????? ??? ?? ? ???? 10? ? ??? ????? ?? “ ??? 10? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????.? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????. ?? ???? ???? ? ?? ??? ? ???. ??? ??? ???? ???? ????, ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ? ???.

?? ??? ???? ????? ???? ??? ????.??? ????? ??? ?? ???? 1999?? ??? ? ?? ?? (??, 11??? ??)?? ?? ??? ????.? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??.

??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ?????.?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? 11? ??? ???? ?? ?? 24% ? 5.3% ? ????? ?? ??? 575? ?? ???.

? ?? ???? ???? ?? ?? ???.7? ?? ???? 1200? ??? ??? ??? 2? ?? ??? ???? 6000km? ???? ?? 2012??? ???? ??? 1?3000km? ???? ???.???? ????? ?? ??? ?????, ?? 23? ??? ?? ?? ??? ??? ???.??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????.????? ???? (RBS) ????? ??? (Wendy Huang)? ??? ??.?? ??? ??? ?? 11? ?? ?? ?? ???? ??? ?????, ?? 800? ?? ????.{page ubreak}

　　??? ??

???????? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? "[??? ?? ??]? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??"? ???.??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????.?? ? ?? ? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??.???? “ ?? ???? ???? ??? ???, ? ? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ????.??? ? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ????.? ??? ?? ???? ????.‘??? ?? ?? ’? ?? ????? ??? ??, ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ? ??.

??? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?? 2? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????.????? ??? ???? ???? ????? ?? ? ??.??? ?? 1?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???, ? ??? "??"? ?? ??? ????. ? ??? ???? ??? ??? ????? ???? "? ???. ??"2009?? 2010?? ??? ??? ??? 2??? "? ???.

? ?? ??? ?? ?? — ??? ??? 1? ?? ??????? ??? ????? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ???.2010? 2?? ??? ???? ??? ?? ? ? ?? ??? 171???? 2009? ??? 148????, ?? 1?? 144????.

? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??????? ??? ???.??? "??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????.??? ??? ??? ???? ??? ‘ ??? ?? ?? ’ ?? ???.?????? ???? ?? ??? ? ??? ????? ???.??? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ??, ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ??? ?? ? ?? ? ?.

??? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ? ?? ? ???? ???.??? ????? ???? ??? ???? ???, ??? ??? ????? ?? ???, ?? ???? ??? ?? ????.?? ?? 200?? ??? ?? ??? ?? ?? 1? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ????.

??? ? ? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??."?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? 4?? ??? ?? ??? ???"? ???. ?? "??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??.?? ?? ????? ? ???? ? ????? ??? ???? ??? ???? ??.

???? ??? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????.?1?? ???? 2008? ? ???? ????.??? ? ????? ??? ????? ????, ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ????? ? ???? ??? ????? ????.??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??.????? ???? ??? ??? ??? ??? ????.??? 4 ~5? ?? ??? ??? ?? ??? ???.