2011? ?? ?? 3? ?? ??

‘ ??? ?? ’ ? ???? ???? ??, ??, ??, ??, ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??.

2011?? ""

?? ?? ???? ????? ????? ??

?? ??, ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ?? ‘3? ???? ’? ?? ???? ???? ‘ ?? ’ ? ????, ????? ???? ?????? ‘ ??? ’ ? ??? ???? ??.

?? ?? ? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ‘ ??? ’ ? ?? ??? ????? ?? ???? ‘ ?? ? ’ ?? ???? ???? ???, ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??.

? ? ?? ????? ??? ? ????? ??? ‘??? ’?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??.

??? ‘ ?? ’ ? ??? ???, ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??????.

??? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ??? 1??? ?? ??? ?????.

??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?????.

???? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??.

? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ??'?'? ???? ??.

??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? ????.

?????? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???, ???, ??, ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? 1?? ??.

??? ?? ?????? ??? ??? ??, ???? ??'?'?? ???? ????.

??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? '? ???' ?? ??? ???? ??.

{page ubreak}

?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ???.

上世紀90年代初的通脹是短缺經濟造成的，前兩年的通脹是經濟過熱造成的，而今年我們遇到的壓力增加了新內容：由于經濟復蘇和發展主要是靠政府積極推動，所以，大量產業資本，尤其民營資本因為擅長做生意的國際舞臺并沒有重新開張，而新的舞臺又沒有機會和條件去發揮能力，被迫“閑置”，另一方面，國企和央企雖然沒有流動性約束但由于追求商業利潤的動機不亞于民營資本，所以，他們雖然沒有“很干脆地”成批向金融資本轉變，但他們的資金規模和民營資本不是在一個起跑線上，所以，他們在金融市場上屢打“擦邊球”的投機行為給中國經濟造成的莫測風險，并不比民營資本小。

?? ?? ‘??? ’? ?? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ‘??? ’? ??????? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ????.

??? ? ????? ? ?? ??? ?? ??? ??, ??, ?? ?? ????? ???? ????. ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????.

??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ???? ????? ??? ?? ? ???, ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??.

????'125 '?? ??'??? ??'? ??? ???? ??'?? ?? ???' ??? ??? ??? ?????? ???, ??, ??, ??, ?? ? ? ?? ??? ?? ? ??.