?? ?? ???? —?? ?? ?? ?? ???

??? ???

???? ??? ?? ??? ??? ????? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.

3 ? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????

?? ??

?? ??? ?? ?? ????

??? ??? ?? ?? (???)???? (WHY DESIGN)? 2000? ??, ??? ??? ?? ? ?? ???? ????? ??? ?? 6? ????? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ???, ?? ???, ?? ???

WHY DESIGN ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ???? ???, ?? ??? ???? ??? ??,

2005? 10? ?? ???? ?????.

?? ???? ???? ?? ??? ????.

??? ? ?? ?? ?? ???? ? ???? ??. ?? ???? ? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ???? ??

?? ??

?? ??? ? ?? ? ?? ? ?? ??

??? ????? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? T ? ????'?? ???'? ????.

???? ??????? ?? ??? ????.

17?? ??, ???

???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???.

????? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??.

???? ????

?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???, ??? ?? ?????? ???.

??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????.

20?? 80?? ? ?? ?? ??? ??? ? ??, ?? ??? ??.

?? ??

???

1, 1992? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???.

2, 1993? ??'????'? ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ????.

3, 1995? ?1? ?? 10?? ?? ????? ????.

4, 1995? ?? ?? ???? ??'?? '?? ????? ???.

5, 1997? ?2? ?? 10? ?? ???? ??.

6, 1997? ?? ?1?'?? '???? 2?, ?? ?? 1?? ????.

7, 1999? ??? ?9? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

8, 1999? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?????.

9, 2000? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???.

10, 2001? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???.

11, 2001? ?? ???????'?????'? ?? 2000?? ?? ?? ?? ???? ??? ?????.

12, 2001? 12?'?? ????? '??, ?706????? ??'?? 2002' ????? ?? ????, ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????'???'?? ????.

13, 2002? 4? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????, ?? ???????? ???'????? '??? ?? ?? ???? ????.

?? ??

1, ??'?? ?? ???'? 1992? ?? ?? ?? ?? ??? 2??? ???? ??? ????.

2, 1995?'???? ?? ???? ?? ???'? ??? ??'??? ??? ?? ??? ??? ???? ??'?? ?? ?? ?? ?? ??'(?? ?? ??? ??)? ????.

3. 1995? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???, ??'?? ???? ??? ??'? ????.

4. 1996? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??'???? ????? ?? ??'? ????.

5, 1996? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????.

6, 1999? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??

7, 2000? ?????? ???? ?? ? ??'?? ??? ??? ?? ??? ??? ??'? ????.

8, ?? ‘?? ?? ’ ‘?? ?? ’ ‘??? ?? ??? ’ ???.

9. ?? ??? ??? ?? 1994 /1995 /1995 /1995 /1996 ?? ??? ?? ?? (? ? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ???

1, 1984??? ????, ??, ??? ? ??? ??.

2, 1992??? 1995??? ?? ?? ????, ?? ???, ????? ?? ?? ????.

3, 1993? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???.

4, 1994? ?????? ?? ?????.

5, 1994, 1995? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ????.

6. ??? 1994 -1998 ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ???, 99 ??? ??? ?? ?? ??'??? ???'? ?? ????.

7, 1994??? 1998??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????.

8, 1995??? 1997? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????.

(? 6? ???)

9, 1996??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??.

10, 1996??? ??? ??? ??, ???? ????, TENCL ? ????, ?? ?? ??? ??? ????.

11, 1997? 12? ? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ? ?? ???? ????.

12, 1998??? 2000??? ?? ?? ?? ?????, ?? ??? ????? ??.

13, 1999? ??? ??? ??? ??'??? ?? ?? ?'? ??? ??? ??? ???.

14, 1999? ? ?? (??) ?? ?? ??? ?????, ?? ?????, ?? ·2000)? ??? ????.

15, 1999??? 2001??? ?? ?? ?? ?? ('?5' ?? ?? ?? ????, ??? ?? ??) ???, ?? ?? ? ??.

16, 2001? ????? ??? ?????'???? '?? ?? ??? ???.

(??, ??, ??, ??, ??? ? ?????)

17, 2001? ??? 706????? 2002? ?? ?? ???? ???.

18, 2002? ??? ??? ?? ??? ????.

19, 2002? 3? ?? ???? ???? ??? 2?3? ?? ???? ??? ????.

20, 2002? 4? ??? ??? ?? ?? ??? 2?3? ?????'??? ?? '?? ??? ????.

21, 2002? 5? ? ?? ???? ?? 3?'?? ??? '?? ???? ??? ????.