???? ??? ??

　　??? ???? ????

3? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? 2010? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ????.?? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???.?? ???? ??? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ??? ????? ???, ??? ? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?????.

??? ??? ?? ???? ???? ????.?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??.?? ?? ??? ? ???? ? ??? ???.?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ? ?? ????.

　　??? ?? ??

? ??, ??? ??? ????? ?? ???.???? ????.??? ???? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

"??? ?? ??? ?? ????."???? ?? ???? ??? ??? ???.?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??????.??? ?? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ??, ??? ·???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ? ??.??? ? ? ? ??? ?? ??? ??'????'? ?? ???? ???? ?, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???.?? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ???.?? ?? ??? ???? ???.???? ?? ????? ?? ??. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??.

??? ???? ??, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ???, ? ??? ??'???'? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???????.??? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? 11? ? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??.?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?????.??'????'? ???? ?? ?????.

??? ??? "?? ?? ???? ??? —???? ?? ???"? ???.?? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ???.?? ?? ???? ??? ?? ???? ?????, ??? ??? ??? ????? ????.??? ? ?? ???? ??, ?? ??, ?? ?? ?????.?? ???? ?? ????? ?? ????."

??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??. ? ???? ?? ?? ??? ????.

{page ubreak}

"??? ???? ?? ? ???. ?? ? ?? ???."?? ???.

?? ??? ??? ???.?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ?? ? ???, ?? ??? ?, ?? ??? ??? ???? ? ??? ???.

?? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???.?? ?? ??? ? ? ?? ????.?? ?? ???? ?? ??? ????, ???? ???? ???.??? ?? ? ??? ?? ? 10?? ???. ??? ? ????. ??? ?? ??? ? ? ??? ???.

??? ??? ???? ????? ??? ?? ? ? ?? ??, ??, ?? ??? ??, ? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ??.??? ??? ?? ??? ——??? ??? ?? ??? ?? ??.??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ? ??. ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ???? ?? ??? ??.

??? ??? ? ? ??? ?? ?? ? ? ??? ?? ???.

　　?? ??? ?? ?? ???.

??? ???'?? ??? '???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???, ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?, ??? ?? ???? ???? ????.

??? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???.?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ????? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??.?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ????.

??? ??? ? ?????.????"???? ?? ??? ???? ????? ??.?? ??? ?? ?? ?? ???? ??. ??? 1970?? ???? ? ?? ??? ?? ??.“ ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??.??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??.??? ?? "?????? ??? ?? ?? ? ??. ????? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??"? ???.

??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ???, ??? ?? ‘??? ’?? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??.?? "?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? 19890????? ?????? ??? ??? ?? ??"? ???.

??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ? ?? ‘?? ?? ’?? ?????? ?? ????.??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???.??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ?, ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ???, ??? ?? ???? ???.

　　? ??? ? ??

??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???.?? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???.?? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ????, ???? ?? ???? ???, ?? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ?????.

{page ubreak}

??? ??? ??? ?? ???? ? ? ???? 1999?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????.???????? ? ???'??? ??? ????'? ?? ???, ???? ????? ?? ??? ?????? ????, ?? ?? ?? ?????.

???? ??? ?? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??.??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ???.

??? ?? ?? ???? ??? ?????, ??, ??? ??? ?? ?????.?? ??? ?????? ??? ?? ???? ? ??? ?? ???? ????.??? ?? ?? ????? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.??? ??? ? ???? ?? ? ?? ?? ???'???? ????? ????.

?? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ???? ???? ????.??? ???? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?????.?? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ???.??? ??? (Mannish Arora)? ??? (Pratap)?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ????.???? ?? ?? ???? ??? ??. ????? ?? ???? ??? ??.