環(huán)球紡織 | 市場(chǎng)篇：韓國東大門（???）綜合市場(chǎng)

紡織服裝業(yè)是韓國支柱產(chǎn)業(yè)之一，尤其是韓國設(shè)計(jì)師及設(shè)計(jì)的服裝，一直引領(lǐng)著國際時(shí)尚潮流。其年輕前衛(wèi)、大膽創(chuàng)新的韓流時(shí)尚正迎合著當(dāng)下年輕消費(fèi)人群的主導(dǎo)生活品位，全世界的時(shí)尚關(guān)注點(diǎn)也逐漸從歐美轉(zhuǎn)向韓國。為此，全球紡織網(wǎng)報(bào)道團(tuán)隊(duì)特別企劃“環(huán)球紡織|市場(chǎng)篇”，本期將帶大家走進(jìn)韓國東大門綜合市場(chǎng)，共同探尋時(shí)尚高地的產(chǎn)業(yè)奧秘。

韓國首爾概況：

大韓民國（韓語：????；英語：Republic of Korea，South Korea），簡(jiǎn)稱“韓國”。韓國位于東亞朝鮮半島南部，總面積約10萬平方公里（占朝鮮半島面積的45%），主體民族為韓民族，通用韓語，總?cè)丝诩s5164萬。 首都為首爾。

首爾位于韓國西北部的漢江流域，朝鮮半島的中部。最早為周朝的真番東夷小國的棲居地，1394年朝鮮國王李成桂遷都漢陽并改為漢城。1948年起改稱韓語固有詞“??”（首都的意思），成為朝鮮半島唯一沒有漢字名的城市。2005年1月，韓國政府宣布“??”的中文翻譯名稱正式更改為“首爾”。目前，首爾是世界第十大城市、朝鮮半島最大的城市，亞洲主要金融城市之一；也是韓國的政治、經(jīng)濟(jì)、科技、教育、文化中心。

韓國紡織服裝業(yè)情況分析：

韓國作為亞洲發(fā)達(dá)國家之一，經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，開發(fā)前景廣闊。二十世紀(jì)70年代，韓國的紡織服裝產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展，有力地推動(dòng)了韓國的經(jīng)濟(jì)。近年來，韓國紡織服裝產(chǎn)業(yè)以獨(dú)特設(shè)計(jì)與尖端技術(shù)為基礎(chǔ)，努力實(shí)現(xiàn)第二次產(chǎn)業(yè)復(fù)興，同時(shí)也在加強(qiáng)與中國的合作。

韓服是韓國的傳統(tǒng)服裝。近代被洋服替代，一般只有在節(jié)日和有特殊意義的日子里穿。女性的傳統(tǒng)服裝是短上衣和寬長(zhǎng)的裙子，看上去很寬松；男性以褲子、短上衣、背心、馬甲顯出獨(dú)特的風(fēng)情。白色為基本色，根據(jù)季節(jié)、身份，所選用的材料和色彩都不同。在結(jié)婚等特別的儀式中，一般平民也穿戴華麗的衣裳和首飾。

東大門綜合市場(chǎng)--韓國規(guī)模最大的專業(yè)市場(chǎng)：

東大門綜合市場(chǎng)的地圖定位

東大門綜合市場(chǎng)（???????），是韓國規(guī)模最大的專業(yè)市場(chǎng)，已有約50年的歷史。作為一家主營面料、服裝輔料、飾品、結(jié)婚用品的專業(yè)批零市場(chǎng)，韓國80%的面料都經(jīng)這里交易。價(jià)格低廉的各色商品、韓國傳統(tǒng)服裝“韓服”等吸引了許多外國游客經(jīng)常光顧這里。

開業(yè)之初，東大門綜合市場(chǎng)就有三座高5-7層、面積9917.4平方米的建筑，5000多家店鋪入駐，員工多達(dá)50000多人，這些本身就成了當(dāng)時(shí)的一大看點(diǎn)。目前，東大門綜合市場(chǎng)地下1層和地上1層主營窗簾、手工藝品、床上用品和生活用品；2層專營韓服和絲綢；3層、4層主營各種面料；5層是遠(yuǎn)近聞名的手工制品天堂，出售各種串珠、絎縫制品、胸花、手工玩偶等，價(jià)格十分便宜，經(jīng)常能看到外國游客前來選購。盡管近年來東大門一帶高層購物商城相繼亮相，但東大門綜合市場(chǎng)內(nèi)依然到處都是買賣面料的人。

近年來，隨著韓國時(shí)尚產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展，東大門綜合市場(chǎng)的面料逐漸以各類針織梭織時(shí)尚面料為主，其銷量在市場(chǎng)細(xì)分品類中已占據(jù)了主導(dǎo)地位。據(jù)該市場(chǎng)的商戶透露，東大門綜合市場(chǎng)的面料70%來自中國市場(chǎng)，尤其是柯橋中國輕紡城市場(chǎng)，不僅價(jià)廉物美而且供應(yīng)充足，備受市場(chǎng)商戶的青睞。

全球紡織網(wǎng)帶紡城企業(yè)考察韓國市場(chǎng)

紡城企業(yè)深入時(shí)尚高地

近年來，借助“一帶一路”倡議給紡織行業(yè)帶來的新機(jī)遇，中國輕紡城大力實(shí)施“絲路柯橋·布滿全球”布展行動(dòng)，推行“政企聯(lián)動(dòng)、抱團(tuán)參展”模式，有針對(duì)性地組織企業(yè)參加境外展會(huì)，鼓勵(lì)企業(yè)“走出去”，幫助企業(yè)開拓國際市場(chǎng)、拓展國際視野，挖掘多邊貿(mào)易潛力，提升紡城國際影響力。

2019年1月10日，2019中國輕紡城全球巡回展首站在韓國首爾東大門舉辦，開啟了中國輕紡城新一輪“絲路柯橋·布滿全球”海外行動(dòng)。活動(dòng)由紹興市柯橋區(qū)中國輕紡城建設(shè)管理委員會(huì)、浙江中國輕紡城集團(tuán)股份有限公司、韓國東大門特區(qū)協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦，中國輕紡城集團(tuán)旗下全球紡織網(wǎng)、網(wǎng)上輕紡城承辦，韓國時(shí)尚設(shè)計(jì)中心協(xié)辦。活動(dòng)中，20余家柯橋紡織企業(yè)攜帶棉、麻、毛、絲等各類優(yōu)質(zhì)面料與韓國方“零距離”對(duì)接，包括前往首爾當(dāng)?shù)胤b企業(yè)與市場(chǎng)進(jìn)行實(shí)地考察交流等形式，成效十分顯著。首次海外對(duì)接活動(dòng)的圓滿成功，不僅搭建起友好交流的合作橋梁，更展示出中國輕紡城紡織業(yè)“科技、時(shí)尚、綠色”的蓬勃之姿與全新形象。

為了增進(jìn)中韓兩方的合作交流，今年年初，韓中時(shí)裝人才開發(fā)院許勇九院長(zhǎng)帶領(lǐng)14名韓國李相奉杯服裝設(shè)計(jì)大賽獲獎(jiǎng)?wù)撸L問網(wǎng)上輕紡城和參觀柯橋中國輕紡城面料市場(chǎng)。本次活動(dòng)由浙江中國輕紡城集團(tuán)股份有限公司、韓中時(shí)裝人才開發(fā)院主辦，全球紡織網(wǎng)、網(wǎng)上輕紡城、上海服裝設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)、馬蘭格尼上海學(xué)校聯(lián)合承辦。在實(shí)地走訪時(shí)，韓國設(shè)計(jì)師們對(duì)紹興粗達(dá)毛紡有限公司、浙江金點(diǎn)子紡織有限公司以及中國輕紡城市場(chǎng)的秋冬季面料產(chǎn)品表現(xiàn)出極高的認(rèn)可和興趣。本次韓國服裝設(shè)計(jì)師訪問柯橋面料市場(chǎng)計(jì)劃，不僅促進(jìn)韓方更好地了解中國面料市場(chǎng)，也讓紡城紡織企業(yè)在交流中獲取更豐富的時(shí)尚趨勢(shì)，攫取新商機(jī)。

韓國設(shè)計(jì)師走訪中國輕紡城市場(chǎng)及紡織企業(yè)

以開拓的角度來看，韓國市場(chǎng)的服裝等優(yōu)勢(shì)產(chǎn)品在全球貿(mào)易方面具有較強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力。而作為亞洲最大的紡織品專業(yè)市場(chǎng)，中國輕紡城可以充分發(fā)揮紡織產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)，與韓國優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、共同發(fā)展。同時(shí)，“走出去”等海外交流活動(dòng)，也能讓紡城企業(yè)在體驗(yàn)真正的“時(shí)尚韓國”中獲得實(shí)質(zhì)性的靈感和啟發(fā)。

中國輕紡城組織全球巡回展，韓國首爾站

（文/張燕）