日企展會上用傳統工藝激活歐洲市場

　　在今年9月巴黎舉行的PV國際面料展(Premiere Vision)上，有5家新參展的日本企業。

　　SEIREN公司社長川田達男表示，在歐洲經濟低迷、日元升值的嚴酷環境下，日本各家參展商都帶來了“世界上沒有的東西”，即各家獨具特色的產品。

　　傳統工藝得到充分展示

　　位于岡山的企業日本棉布，此次參展的牛仔面料采用柿子色、本藍等草木染工藝，并以手紡風格的紗線形成其產品特色，通過這些主打產品來展示日本風格與工藝。其中享譽世界的日本制“Selvedge”也是本次的主推產品。這家公司此次在PV展的牛仔展區亮相，如今公司的產品出口率已超過30%，未來計劃再接再勵，力爭達到50%。

　　位于福井的面料企業坪井織物，擁有114年絹絲紡織技術，是名副其實的家族式老字號紡織企業。這次PV展上，他們帶來了自主研發的電腦提花工藝。該工藝僅使用三原色加上黑、白共5種顏色來表現豐富的色彩。同時在和服面料紡織工藝的基礎上進行改良，在織布后將經線全部切斷，形成立絨。該面料兼顧了絨面材料的視覺效果與輕薄、挺括的特性。

　　瀧定大阪剛成立的海外戰略品牌“COTO”，此次展會上主推日本傳統工藝產品。在今年7月份的紐約PV展上正式推出以來，今年還參加了PV巴黎展，并計劃在10月份的上海PV展會上展出。在紐約PV展上，該品牌展出了在織、編、花色、質感等多個方面極具特色的面料產品，受到了不少買手的關注。

　　SEIREN除了了全面推出“Viscotecs”以外，還帶來了保暖的功能性面料、使用分段彈性不同的紗線制成的超薄面料、無經編的縫制 “PRIMORDIAL”等素材產品。

　　位于福井的K Line公司以色織織物為主，推出了“比看起來要輕”的面料產品。Melton Wool面料目測克重大概為800克/米，但是產品采用合織、復合工藝制成的面料的實際克重僅為200克/米。同時，高彈性超薄華達呢、Kyupura的交織系列等也是本次展出的主力產品。

　　今年1月~5月，日本對歐盟的纖維制品出口額為3億美元，與上年同比增長了14%。其中，紡織品出口5460萬美元，實現了8%的增長。受歐洲經濟的發展趨勢與日元升值等因素的影響，未來的出口前景不很明朗。因此，日本特色的新產品開發優勢將是日本企業進一步開拓歐洲市場的關鍵。

　　會期縮短人氣不減{page_break}

　　今年秋季的巴黎PV展縮短了一天的會期，來自30多個國家的共計682家企業參展。展會總體規模與去年同期的PV展相當，與今年2月的春季PV展相比增加了5.7%。其中，來自意大利的參展企業多達321家，日本參展企業為27家。初次參展的企業包括英國的DORMEUIL、日本的SEIREN等31家企業。

　　此次PV展首次設置了牛仔專區“Atelier Denim”。專區中有日本棉布、Kuroki、吉河織物等日本企業，還吸引了來自土耳其和西班牙品牌等共14家企業。PV展的主辦方負責人菲利浦·帕斯克提到對牛仔展區的定義時表示：“這里不僅體現了牛仔服裝的專業水準，也是充滿了藝術創意的地方。”

　　在服務提供方面，PV展的6個會場均配備了采購導游服務。以環保為主題的“環保人”和“兒童服裝”兩個區域均提供該項服務。

　　今年的PV大獎增加了一項與澳大利亞羊毛創新公司(AWI)合作的“羊毛標志特別大獎”(The Special Woolmark)，共計5個獎項。意大利“Costume National”的創立者恩尼奧·卡帕薩作為本次頒獎的評審委員會會長，在展會閉幕日公布了獲獎者名單。