當皮革工匠與設計師相遇 Fendi“手”創未來18日登場

　　過紐約、倫敦、米蘭、羅馬，以及亞洲首爾、杭州、香港、新加坡等城市，意大利精品Fendi的2011年度盛會-“FATTO A MANO FOR THE FUTURE(“手”創未來)”活動也將于18日在臺北101登場了，屆時精品時尚迷們將可親睹臺灣設計新銳與義大利經典工藝激蕩出的火花。

　　藉由全球一系列的跨界手工藝現場創作表演，Fendi把對于傳統工藝的熱愛，投注到「當代設計」這全新的領域，2011年Fendi在世界各國舉辦一系列的“Fatto a Mano for the future”活動。Fendi表示，“Fatto a Mano”為義大利文Made by Hand 手工制作之意，活動由一位來自Fendi羅馬總部的皮革工匠師與一位當地新銳設計師跨界合作，利用產品回收廢料打造新的作品，合作呈現了兩種對比的融合。

　　而球暨歐洲國家的第一站則于3月份在倫敦Harrods哈洛德百貨開展，主題為利用皮料與紡織技法，創造出如心電波頻率的曲線，英國設計師Rowan Mersh與Fendi皮革工匠師聯手展演。至于義大利的第一站則于米蘭開展，當時邀請3位設計師與Fendi皮革工匠師聯手現場創作表演。包括英國藝術家Rowan Mersh，羅馬概念藝術家Nicola Guerraz，及托斯卡尼雕塑家Sandro del Pistoia。復合單元連結的作品表現不同材質與手工工法的聚合，并以此創造無限可能的發展變化。

　　羅馬則是邀請4位設計師與2位Fendi皮革工匠師聯手現場創作表演。工匠協助將棒球線手縫細節的亮色selleria牛皮覆蓋在花瓶容器上。設計師Simon Hasan則是以中古世紀制作皮革盔甲(armour)的特殊技法制作，展現出柔軟與剛硬，以及遠古與當代的對比。另一位藝術家T. Robert Nachtigall，創作彩色皮革觸感裝置桌燈。利用Fendi皮革傳統工藝與紡織品感應器，Robert與皮革工匠攜手創造出融合手工藝與科技的新物品。

　　另一端在美國比佛利山莊與紐約第五大道上的Fendi店里，延續在Design Miami的合作，美國城市的裝置藝術展覽藝術家也由建筑公司Aranda/Lasch的廣博設計擔任。制作過程中觀眾可經由透明櫥窗觀賞制作過程，與藝術家的互動也是本系列活動有趣的一部分。

　　至于亞洲部分，韓國邀請早前曾參與Design Miami Craft Punk的設計師Mr. Lee Kwang Ho使用Fendi工匠協助制作的皮革軟管，以韓國古老農家的編織技法制作成椅子或輕型小家具。中國的設計師張雷精采呈現12件組的中國木質傳統家具包覆Selleria彩色皮革，包括大型床組、木凳、軟椅、時鐘與窗框等等。香港獨立皮革設計師Hoiming以中國傳統舞獅文化情懷，運用Fendi皮革與特有針線技法，制作獅頭燈具散發藝術之光，以及老虎枕頭梳化椅，揉合傳統工藝與現代家具。藝術家Donna Ong王美清取材新加坡當土風情，首次以皮革創作一幅極細膩的立體拼貼美景。