Cases Involving Foreign Elements Need To Be Handled According To Norms.

< p > Tianjin Hexi District procuratorate has found that the quality of the interpreters employed by the parties or their family members in foreign criminal cases is not good enough. Some of them even do not have the qualification to plate or do not have legal knowledge. Their rights and responsibilities are unknown, and they can not ensure the quality of handling cases, which may affect the impartiality and fairness of litigation.

In order to solve this problem thoroughly, the hospital has explored innovative mechanisms and signed a protocol on the establishment of a partnership mechanism for handling foreign affairs < a href= "http://www.91se91.com/news/index_c.asp" > criminal cases < /a > with the plation center of Tianjin Foreign Languages University. From various aspects, it has established a third party plation service platform with a high professional level, providing plation services for handling cases and parties and their families in order to purchase services.

< /p >

< p > one is to determine the qualification of plators.

Translators in litigation activities are of special nature and must possess professional qualifications.

In this regard, the hospital's limited plation must be a professional plator who is recognized by the Supreme People's Procuratorate's Foreign Affairs Bureau, the Foreign Affairs Department of the municipality or district government, or the official plation service staff or professional teacher of the District college. Meanwhile, the diplomats and staff members of the diplomatic personnel of the country of nationality who are involved in the case are accepted according to law to provide plation services to individuals involved in the case.

< /p >

< p > two is necessary training for plators.

According to the complex characteristics of the language elements involved in the case, the hospital has the advantage of "checking and co constructing", and it should cooperate with the universities stationed in the region to set up the plator.

The specialists selected by the procuratorial organ and the language teaching professional teachers from colleges and universities are trained by the foreign language university's foreign legal professional teaching platform.

For example, we should carry out special training on common laws and regulations, professional terminology and basic procedures of criminal procedure in daily work, so as to ensure that the professional quality of plators is excellent enough to meet various needs of litigation activities. At the same time, young policemen in our hospital also participate in training at the same time, and select excellent police officers to undertake foreign-related cases, and create a strong prosecution team.

< /p >

< p > three is to supervise the practice activities of plators.

Translators who take part in the activities of < a href= "http://www.91se91.com/news/index_f.asp > litigation > /a" must consciously abide by the litigation provisions, and also enjoy the necessary rights protection.

In the light of its actual work, the hospital worked out the instructions for plators, and signed it for the first time after hiring a plator to participate in criminal proceedings.

This system clearly tells the plator the basic rights and the legal obligations he must bear in the process of participating in criminal proceedings for the first time.

In writing, the plator's cognition of rights and obligations is fully protected, while fully protecting his legitimate rights and interests, he also provides evidence support for the subsequent investigation of the quality of his case due to his personal reasons.

< /p >

< p > four is the basis and basis for providing service to the handling agencies and litigants and their families in order to regulate the third party's plation service platform for foreign criminal cases.

When the case Party and its family members can not use Chinese to communicate with the case handling personnel or read the litigation documents and evidence, and if the nationality state's embassies and consulates in China can not provide plators for them, they may seek help from the service platform and pay for their own expenses. Procuratorial organs for investigation and prosecution, public prosecution and other business departments need assistance due to communication barriers, and seek help from the service platform through the internal examination and approval procedures, and the expenses required are borne by the business funds.

The platform also provides services to lawyers.

< /p >

< p > five is the provision that other plators should be recruited.

In the same criminal case, the same case should be provided by interpreters with different interpreters. The same case should be provided by interpreters and interpreters separately. In the same case, different interpreters should provide plation services for foreign parties when they visit, meet and communicate with the outside world.

This < a href= "http://pop.sjfzxm.com/popimg/xm/index.aspx" > plation substitution mechanism < /a > can effectively avoid accidents caused by malicious acts of plators and ensure the safety of cases and the quality of cases.

< /p >

< p > by standardizing the handling procedures of foreign-related criminal cases, it provides standardized experience for the grass-roots procuratorial organs to handle foreign-related criminal cases.

In particular, the establishment of the third party litigation plation service platform effectively regulated the confusion in the current plation market, and better satisfied the plation needs of the investigators and relatives of the involved persons. It displayed the good image of the procuratorial organ and enhanced the credibility of the judiciary.

< /p >