Ministère Du Commerce, De L'Interdiction Alimentaire Emprunter Le Continent Exportations De Hong Kong

Le Ministère du commerce a récemment publié une notification, pour renforcer davantage la gestion des exportations pour port de céréales et de farine de grain.

En plus d'assurer la stabilité de l'approvisionnement sur le marché de Hong - Kong, la notification a également souligné que la carte de port de céréales et de farine de grain de l'autorisation d'exportation pour Hong Kong uniquement sur l'exportation des entreprises, interdit toute forme de ces produits exportés vers d'autres pays et régions.

Dans la note de la demande intérieure de la barre sur la licence d'exportation limitées à l'exportation à Hong Kong, ne doivent pas être "de pit".

M. Wei Yongjie, Directeur adjoint de l 'administration du commerce et de l' industrie, a déclaré aux journalistes que le système d 'enregistrement de Hong Kong était principalement con?u pour assurer l' approvisionnement en riz ou en farine de Hong Kong de l 'intérieur, en complément des contr?les à l' exportation dans l 'intérieur du pays.

Un responsable du Département du commerce extérieur chargé des produits agricoles (Forum sur l 'agriculture) a informé les journalistes que cette politique avait été élaborée principalement pour répondre aux besoins des compatriotes de Hong Kong et de Macao.

? Hong Kong est un port franc où le commerce de pit est normal, mais la crise alimentaire mondiale s' aggrave et notre alimentation est essentiellement autosuffisante. ?

Le même jour, le 14 avril, le Ministère du commerce a également publié un résumé des rapports de recherche, que tout le monde sera 高糧 dans des prix dans les 10 prochaines années, les prix des céréales dans le monde une augmentation d'au moins 10%, est toujours plus d'espace globale des prix.

Inspection surprise de Hong Kong

Selon la notification, le Gouvernement de Hong - Kong importateurs alimentaires importés du continent et de la mise en ?uvre du système d'enregistrement.

Lorsqu 'un exportateur intérieur exporte du riz à Hong Kong, l' importateur de Hong Kong doit être inscrit sur la liste avant que l 'exportateur intérieur puisse obtenir les autorisations nécessaires.

Wei Yongjie a indiqué que le Gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong veillerait à ce que les denrées alimentaires ne pitent pas par Hong Kong, notamment par des patrouilles d 'urgence.

En vertu de ces nouvelles dispositions, les importateurs de Hong Kong sont tenus de déclarer régulièrement au Gouvernement de la région les quantités de riz importées de l 'intérieur du pays et de s' engager à ne pas pborder le riz importé à Hong Kong aux fins de vente locale.

En outre, les importateurs de Hong Kong sont tenus d 'autoriser les personnes concernées du Gouvernement de la région à se rendre sur leurs sites d' exploitation et d 'entreposage pour y effectuer des inspections et des vérifications dans des conditions raisonnables.

Dans le même temps, les importateurs doivent prendre toutes les mesures raisonnables et réalisables pour veiller à ce que le riz importé de l 'intérieur du pays ne soit consommé que localement par les utilisateurs de Hong Kong.

Dans le cadre du programme de contr?le du riz de Hong Kong, une centaine d 'entrep?ts de riz sont actuellement enregistrés, dont des entrep?ts de riz qui se livrent à des activités commerciales importantes d' importation de riz en 2007, pour pouvoir participer au système d 'enregistrement mis en place par le Département du commerce.

Dès le début de cette année, le Ministère du commerce et de l'introduction de grain pour Hong Kong (y compris du riz et de la farine) Le régime de contr?le des exportations, il a souligné que l'exportation de riz à Hong Kong, de pulvérisation régulée de réexportation.

Auparavant, le Ministère du commerce et de l'industrie de Hong Kong ont commencé à système d'enregistrement, de farine et de farine de riz actuellement, de 26 de Hong Kong de l'importateur dans le premier registre publiées par le Ministère du commerce.

Le Ministère du commerce et de l'industrie et de Hong Kong depuis le 10 avril de commencer par les importateurs de riz pour l'enregistrement, il y a trois importateurs de la demande d'enregistrement.

Système d'enregistrement 魏永捷 souligne que c'est d'aider les importateurs de Hong - Kong peut être du continent à l'importation de denrées alimentaires de produits, un système d'enregistrement ne concerne pas le nombre ou le prix à l'importation.

En fait, le riz, le marché local de Hong Kong pour la Tha?lande à base de riz, l'année dernière, Hong - Kong du continent pour les importations de riz d'environ 2 millions de tonnes, le montant de 5 millions de tonnes de riz est loin d'atteindre l'objectif d'engagement de Hong Kong et de Macao, le Ministère du commerce chaque année.

En ce qui concerne l'augmentation des importations de riz de la région administrative spéciale de Hong Kong, le continent ne 魏永捷 dit que cette année, le volume des importations et des prix, sont des entreprises de Hong Kong importateurs décider en fonction des conditions du marché.

L 'un des importateurs de riz de Hong Kong, Li Feng, prévoit que les cours du riz de l' intérieur du pays continueront d 'augmenter en raison de facteurs tels que la flambée des prix du pétrole, l' appréciation du yuan et la faiblesse persistante du dollar des états - Unis.

Protection contre les exportations alimentaires

En raison de la hausse des prix internationaux, à l'intérieur et à l'extérieur de la grande marge de promouvoir l'exportation de riz chinois ont augmenté rapidement.

Bien que depuis 2007, la politique de restriction concernant les exportations de céréales pour l'introduction, mais, selon les données de la douane a récemment publié, au premier trimestre de cette année, une augmentation de la quantité de l'exportation de riz 39,4%, le montant de l'augmentation annuelle de 47,4%.

Le Ministère du commerce a adopté cette nouvelle réglementation visant à renforcer les exportations de produits alimentaires et de produits en poudre à destination des ports et interdit aux entreprises d 'exporter des produits sous quelque forme que ce soit vers d' autres pays ou régions. Dès qu 'un tel acte se produit, le Ministère du commerce annule immédiatement Les quotas déjà obtenus par les entreprises exportatrices concernées et les quotas qui leur sont attribués par la suite.

Un fonctionnaire du Bureau des études politiques du Ministère du commerce a déclaré aux journalistes que cette politique visait principalement à empêcher les entreprises d 'exporter des denrées alimentaires vers d' autres pays et régions par l 'intermédiaire de Hong Kong.

Selon les informations fournies par l 'Office du commerce et de l' industrie de Hong Kong, le riz actuellement importé à Hong Kong est en partie pbordé par Hong Kong, sauf pour la consommation locale.

En 2007, 7 415 tonnes de riz ont pité par Hong Kong, dont 5 411 tonnes ont été pférées à Macao, région qui a enregistré le plus grand nombre de pbordements, puis 995 tonnes au Canada, 344 tonnes en Chine continentale, 324 tonnes aux états - Unis et 341 tonnes dans d 'autres pays et régions.

Les données ci - dessus montrent que le volume de riz qui a pité par Hong Kong et Macao au cours de l 'année écoulée représente une part importante du volume de riz en pit à Hong Kong.

En réponse, un responsable de la Division du commerce extérieur des produits agricoles du Ministère du commerce a déclaré à la presse que la politique adoptée était principalement axée sur la région de Hong Kong et que, en ce qui concerne les problèmes alimentaires de Macao, des dispositions seraient prises après de nouvelles consultations si nécessaire.

Bien que la hausse des prix internationaux qui s'inquiète, mais le Directeur adjoint du Bureau national des céréales 曾麗瑛 a récemment déclaré que la Chine de stocks de nourriture suffisante.

: / / cn.