L 'Industrie De La Chaussure De Chengdu A Connu Une Croissance Relativement Rapide Au Cours Des Deux Premiers Mois De Cette Année.

D 'après le Bureau de statistique de la municipalité de Chengdu, au cours des deux premiers mois de l' année, les entreprises industrielles de plus de 26 milliards 920 millions de yuan ont augmenté leur valeur, soit une augmentation de 33,5%.

　　從增速來看，2010年前兩個月成都市工業(yè)增幅繼續(xù)高于全國和全省平均水平。1～2月全國和全省累計實現(xiàn)增加值同比增長20.7%和32.1%，成都市增速比全國和全省平均水平分別高12.8和1.4個百分點。六大重點行業(yè)生產(chǎn)同比全部實現(xiàn)增長，累計完成增加值217.55億元，增長33.7%，比去年同期增幅提高18.8個百分點。從六大重點行業(yè)來看，電子信息產(chǎn)品制造業(yè)和機械(含汽車)工業(yè)增加值同比增長55.3%和41.3%，增速分別比全市平均水平高21.8和7.8個百分點，對全市工業(yè)生產(chǎn)增長的拉動作用明顯。其他傳統(tǒng)行業(yè)中，家具制造業(yè)、能源和鞋業(yè)生產(chǎn)均保持較快增長勢頭，同比分別增長54.4%、30.9%和30.1%。