L'Allemagne Sort Des Nouvelles Règles L'Industrie Chinoise Du Cuir Va être Durement Touchée

Le 12 - 13 juin, quand le ciel est nuageux et ensoleillé, la capitale de la maroquinerie de la Chine est connue comme la ville de lion Ling, l'air est un peu étouffant et humide, entre les deux, il y a son go?t caractéristique - - -CuirLe go?t.Une discussion est en cours qui pourrait influencer la direction de toute l'industrie du cuir en Chine.

Des experts, des représentants d'entreprises et des responsables gouvernementaux de tout le pays se sont réunis pour une consultation urgente sur le projet d'interdiction du chrome hexavalent dans les articles en cuir et les jouets en cuir en Allemagne qui sont en contact permanent avec les humains.? une fois que ce règlement technique sera entré en vigueur en Allemagne, le reste de l’union européenne suivra son exemple et frappera durement l’industrie du cuir en Chine ?, a déclaré Huang Yanjie, Directeur du Comité professionnel de la dermatisation de la China Leather Association.

Une initiative similaire à celle de l'Allemagne visant à introduire des mesures techniques et à fixer secrètement des seuils pour les exportations de marchandises d'autres pays a un nom propre dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) appelé obstacles techniques au commerce.

Depuis son adhésion à l'OMC en 2001, la Chine a connu un nombre croissant de TBT.Les entreprises du PRD dominées par une économie tournée vers l'extérieur, sont plus ? le prophète du canard chauffé de chunjiang?.Face à la situation de plus en plus critique, les entreprises cantonaises sont passées d'une attaque passive à une sortie active, complétant une mise à niveau spectaculaire de la circonférence encore et encore."On peut dire que le Guangdong a joué un r?le phénoménal dans la réponse au TBT", a déclaré Wang lizhou, Directeur du Département de recherche du TBT au Centre consultatif des notifications nationales de l'OMC / TBT en Chine.

Explication des noms

TBT – technicitéObstacles au commerce

Le TBT ("Technical barrierstotrade"), également connu sous le nom d'obstacles techniques au commerce, est un ensemble de mesures techniques obligatoires ou volontaires prises par un pays ou une région pour préserver la sécurité nationale, protéger la vie, la santé et la sécurité des êtres humains, des animaux et des plantes, protéger l'environnement, prévenir la fraude et garantir la qualité des produits.Ces mesures constituent un seuil d'entrée pour les produits d'autres pays sur le marché national et une expression majeure des obstacles non tarifaires au commerce.

Dans le cadre de l’accord de l’omc sur les obstacles techniques au commerce (Accord TBT), chaque membre de l’omc est tenu d’informer les autres membres, par l’intermédiaire du Secrétariat de l’omc, conformément aux dispositions de l’accord TBT, des mesures TBT en cours d’élaboration, selon la formule prescrite par le secrétariat de l’omc;Tout membre de l'OMC a le droit de formuler des observations sur les mesures de TBT communiquées par d'autres membres et de demander à l'autre partie de les examiner avec sympathie.

La barrière TBT grimpe

Doublement des notifications en 6 ans

Le TBT est devenu un nouveau moyen pour les pays développés de contr?ler les importations et d’assurer la protection commerciale le 19 avril 2010, l’allemagne a informé les autres membres, par l’intermédiaire du Secrétariat de l’omc, d’une mesure en cours d’élaboration concernant le TBT, selon laquelle ? le Cr (vi), connu en chinois sous le nom scientifique de chrome hexavalent, ne doit pas être détecté dans les articles en cuir et les jouets en cuir qui sont en contact permanent avec le corps humain.? Il est tout à fait déraisonnable que l'Allemagne propose une telle mesure. Actuellement, environ 80% des cuirs dans le monde sont tannés au sel de chrome, il n'est pas possible de détecter complètement le chrome hexavalent pour les cuirs tannés selon ce procédé, tandis que les performances des produits tannés par d'autres moyens seraient considérablement réduites ?, a déclaré M. Wang."L'Allemagne ne produit plus de cuir et peut certainement le demander, mais ce sera un coup dur pour un grand pays comme la Chine qui tanne le cuir et notre industrie du cuir sera dévastée une fois que d'autres pays de l'UE auront adopté des réglementations similaires."

En vertu de l'accord sur le TBT, l'Allemagne, en tant que membre de l'OMC, a le droit d'élaborer et de mettre en ?uvre le TBT.? le TBT est caractérisé par une rationalité nominale et une légitimité formelle ?, a déclaré Hong Liang, du Centre consultatif de notification de Guangzhou (ci - après dénommé ? Centre TBT de Guangzhou ?), OMC / TBT, Chine,? entre les membres de l'OMC, il n'est pas possible d'adopter des politiques de protection telles que les mesures antidumping et compensatoires, de sorte que les droits de douane et autres mesures non tarifaires diminuent d'année en année, mais le TBT augmente d'année en année et le nombre de ses notifications augmente d'année en année, ce qui en fait un moyen important pour les pays développés de contr?ler les importations et d'assurer la protection commerciale. ?Le nombre total de notifications OMC / TBT publiées tout au long de l'année par le Centre consultatif des notifications nationales OMC / TBT de la Chine s'élève à 794 et a commencé à augmenter progressivement à partir de 2006, atteignant 1 337 en 2008 et 1 721 l'année dernière, doublant en six ans.

Parmi les provinces les plus touchées par le TBT, le Guangdong se classe au premier rang devant le Jiangsu, dans le Shandong, selon une enquête de l'Inspection générale de la qualité.Pour Guangzhou, l'année dernière, 21,3% des entreprises ont subi l'impact du TBT, ce qui est supérieur à la moyenne nationale de 15,22%, bien au - delà de l'impact des droits de douane, des quotas, des licences et des droits antidumping, devenant le deuxième plus grand obstacle à l'exportation des entreprises après Le taux de change.

Maréchal des fonctions

Faire face au passage du TBT en avant

Le Centre TBT de Guangzhou a publié plus de 2000 messages d'alerte précoce l'année dernière et a organisé 39 avis de notification

TBT montre une tendance croissante, avec l'augmentation de la part des entreprises touchées, et les pertes économiques qui en résultent augmentent d'année en année.Alors, comment réagir?La réponse donnée par Guangdong est qu'il ne faut pas se battre passivement mais réagir activement.

Gouvernement local du PRD, en particulier les fonctions connexes

Secteur, agir activement, guider activement les entreprises pour répondre à TBT.Par exemple, Guangzhou, Shenzhen a mis en place le Centre consultatif de notification TBT, Guangzhou est même allé un peu plus loin et a été le premier à établir le système de réponse conjointe aux obstacles techniques au commerce de Guangzhou (ci - après dénommé le ? système?) dans tout le pays, organisé par le maire adjoint de La direction, dont les membres comprennent la surveillance et la supervision, la Commission du développement et de la réforme, la Commission de l'économie et du commerce, le Bureau de l'économie et du commerce extérieur et 11 autres fonctions gouvernementales pertinentes, qui investissent des fonds spéciaux chaque annéeLes membres tiennent des réunions trimestrielles des agents de liaison pour répondre activement au TBT.

? la mise en place d'un centre TBT local peut aider les entreprises à ma?triser les obstacles techniques au commerce à l'étranger en temps opportun, afin que les entreprises connaissent les normes et réglementations étrangères et en soient informées. ? selon Hong Liang, le Centre TBT de Guangzhou, où il travaille, a publié plus de 2 000 messages d'alerte précoce sur son site Web en 2009.? en prévenant, en mettant les mesures de lutte contre les obstacles à l'avant - garde et en transformant les entreprises en mesures commerciales techniques à l'étranger passives en mesures actives, il est possible d'éliminer dans une certaine mesure leur effet de barrière sur les industries concernées et de maximiser la protection des intérêts économiques du pays et des entreprises ?, a déclaré Wang lizhou.

En plus de jouer un r?le d'alerte précoce, les centres TBT locaux du PRD participent activement à l'examen des notifications.Par exemple, le Centre TBT de Guangzhou a organisé et participé à 39 revues de notification TBT en 2009, Représentant 14,9% du pays.? notre travail d'examen est à l'avant - garde nationale, en avan?ant la réponse au passage du TBT, ce qui peut aider les entreprises à prendre des mesures de riposte et de défense proactives en temps opportun pour franchir efficacement les obstacles techniques au commerce à l'étranger ?, a déclaré M. Hong.

Apprendre à ? faire des prix ?, ? couper des prix ?

? informer sur les commentaires ?

Success story: pousser l'UE à abroger un projet de règlement sur l'efficacité énergétique des produits tels que les téléviseurs

Le 54e jour après la publication de la notification TBT par l'Allemagne le 19 avril, le Centre consultatif chinois pour les notifications nationales OMC / TBT a décidé de tenir un examen de cette notification à Liying Huadu, l'organisation spécifique de l'examen étant assurée par le Centre TBT de Guangzhou.Conformément aux dispositions de l'accord TBT, une période de consultation de 60 jours est prévue après la notification d'un membre, au cours de laquelle les autres membres peuvent soumettre des commentaires sur leur notification et demander à l'autre partie de les examiner avec sympathie.

Lors de la révision, en plus des experts, des responsables de l'intervention TBT dans diverses provinces et provinces, les journalistes du Sheep Evening News ont constaté sur place la participation active de plusieurs représentants d'entreprises.Le chef de la société de production de maroquinerie a déclaré: ? en entendant parler de ce genre de réunion d'information TBT qui a eu lieu ici, je n'ai pas tardé à dire que nous étions de retour de l'étranger, nos entreprises du Guangdong ont besoin de plus de voix à l'échelle internationale, la participation à La réunion d'information TBT est un moyen important. ? Hongliang a déclaré:? maintenant que nous avons de plus en plus d’entreprises impliquées dans l’examen des notifications TBT pertinentes, les entreprises cantonaises sont heureuses de défendre directement leurs droits et intérêts légitimes et ceux de l’industrie en examinant les notifications d’autres membres de l’omc. ?

Si l'examen de la notification est assimilé à un ? prix?, un cas de ? coupure de prix? le plus réussi dans l'histoire de six ans et demi de l'examen de la notification TBT en Chine a été largement rendu possible par la voix des entreprises à Guangzhou.

Voici ce qui s'est passé: Au début du mois de mai dernier, l'Union européenne a publié quatre communications sur le TBT, dont l'une consistait à imposer des exigences plus élevées en matière d'efficacité énergétique pour des produits tels que les téléviseurs;Le jour de la réception de la notification du Centre national TBT, le Centre TBT de Guangzhou a immédiatement averti les entreprises concernées de la ville par le biais d'une publication sur le site Web, d'un courrier électronique et d'autres moyens;Le 27 mai, près de 50 entreprises concernées du PRD ont envoyé des représentants à la Conférence TBT sur l'efficacité énergétique de l'UE organisée à Guangzhou pour réfléchir à la riposte;Lors de l'examen de la communication nationale sur l'étiquetage de l'efficacité énergétique des téléviseurs, le Centre TBT de Guangzhou a réuni les avis d'entreprises et d'experts de Guangzhou et a présenté trois commentaires, contribuant à l'abrogation du projet de règlement par l'UE.

"C'est la première fois qu'un membre développé de l'OMC accepte officiellement et pleinement nos commentaires, protégeant efficacement les intérêts des industries nationales concernées", a déclaré Wang lizhou, ajoutant que "Cela seul a permis d'éviter des pertes économiques de plusieurs dizaines de millions de yuans, ce qui est un résultat important de l'examen du TBT".

{page - break}

Pratique du travail interne en entreprise

Briser les barrières techniques dures

Accro?tre les investissements scientifiques et technologiques, obtenir activement des certifications internationales ou participer directement à l'élaboration de normes internationales

? nos commentaires sur la notification TBT ont été entièrement adoptés peu de fois, plus souvent la partie émettrice de la notification a été complètement ignorée, alors notre entreprise devrait cibler des mesures de barrière spécifiques, renforcer le travail interne et former des techniques dures pour briser les barrières ?, a déclaré Wang lizhou. ? à cet égard, De nombreuses entreprises du PRD ont fait des performances exceptionnelles. ?

Selon les statistiques, les entreprises de Guangzhou ont dépensé 50 millions de dollars l'année dernière pour effectuer des modifications techniques, acheter des équipements d'inspection et de quarantaine, demander et obtenir de nouvelles certifications, améliorer l'emballage et l'étiquetage, saisir la qualité des produits, accro?tre les investissements scientifiques et technologiques et obtenir activement la certification internationale.Comme Guangzhou Yadi Packaging Co., Ltd avec l'aide du Centre TBT de Guangzhou, à partir de la directive de l'UE sur l'emballage, du modèle de gestion de la cha?ne d'approvisionnement, pour améliorer la qualité des produits, et finalement réaliser des bo?tes d'emballage et des produits de comptoir d'affichage pour une exportation en douceur vers l'UE, l'exportation a été de plus de 5 millions de yuans.

Afin de briser le TBT étranger, les entreprises du PRD adoptent activement les normes internationales et les normes avancées étrangères dans la technologie, la sécurité, l'hygiène, la protection de l'environnement et d'autres aspects de la production, augmentent l'identité des exportations de produits à l'étranger, réduisent et évitent les phénomènes tels que les retours, les rappels et autres.

Certaines entreprises vont plus loin et participent directement à l'élaboration des normes internationales, en prenant la domination du développement de l'industrie.à Guangzhou, il y a une entreprise privée spécialisée dans la recherche, le développement, la production et la vente de caméras thermiques infrarouges, qui a officiellement soumis le document Np (phase de recommandation) à la CEI (Commission électrotechnique internationale) en mai dernier, et en juillet, le site Web de la CEI a publié le Document NP de construction, ? ce qui montre que le travail de développement de la norme internationale de la société a considérablement progressé?.

? Je crois que nos entreprises du PRD peuvent certainement briser ou traverser le TBT de notre industrie et stimuler le développement économique et social local. ? Wang lizhou est optimiste quant à la croissance des entreprises du PRD en réponse au TBT.