CNDR, Le Ministère Du Commerce: Bulletin Sur La Redistribution Des Contingents Tarifaires D'Importation Pour Les Produits Agricoles, Tels Que Le Coton 2010

Selon les mesures provisoires pour la gestion des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles sont formulés de produits agricoles en 2010

National Development Reform Commission

Ao?t 2010 11

Bulletin de redistribution des quotas tarifaires à l 'importation des produits agricoles en 2010

Les questions relatives à la redistribution des contingents tarifaires à l 'importation de sucre en 2010 (Bulletin 2009 no 71 du Ministère du commerce, ci - après dénommé ? Règlement de répartition ?) sont les suivantes:

I) Les utilisateurs finals des quotas douaniers d 'importation de blé, de ma?s, de riz et de riz, de sucre et de coton pour 2010 qui n' ont pas conclu de contrat d 'importation pour l' ensemble de ces quotas ou qui ne devraient pas être expédiés du port de départ avant la fin de l 'année mais qui ne sont pas en mesure de le faire avant la fin de l' année, devront remettre au plus tard le 15 septembre au Comité de réforme du développement et au Bureau du commerce la province où ils sont restitués (régions autonomes, municipalités relevant directement de l 'autorité centrale, municipalités planifiées).

La Commission nationale de réforme du développement et le Ministère du commerce redistribueront les quotas restitués.

Pour le contingent de l'utilisateur final avant le 15 septembre et n'ont pas de retour avant la fin de l'année n'ont pas été pleinement utilisé, de la Commission nationale du développement et de la réforme, le Ministère du commerce dans l'affectation de contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles pendant un an en proportion de la réduction correspondante.

Deuxièmement, d'obtenir le présent avis visés à l'article premier des contingents tarifaires pour l'importation de 2010 et après utilisation (doit fournir une copie de la Déclaration d'importation) de l'utilisateur final, et de respecter le principe de distribution "," de nouveaux utilisateurs, les modalités d'attribution figurant dans la demande de conditions mais non demandées au début de l'année avant l'attribution d'un contingent tarifaire pour l'importation de 2010, à l'emplacement de la province (Région autonome, les municipalités, les plans de développement, de la réforme de la Commission, le Ministère du commerce) (le commerce extérieur) a déposé une demande de redistribution des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles.

Troisièmement, les demandeurs doivent en 1 à 15 septembre par écrit à l'emplacement de la province (Région autonome, les municipalités, les plans de développement, de la réforme de la Commission, le Ministère du commerce) (le commerce extérieur) de soumettre des demandes de redistribution des contingents tarifaires.

Format de demande conformément aux dispositions pertinentes de l'annexe "2010 de redistribution des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles" de remplir le formulaire de demande.

Après avoir procédé à un examen préliminaire des demandes des candidats par les comités de développement et de réforme des provinces (régions autonomes, municipalités relevant directement de l 'autorité centrale, municipalités énumérées dans le plan) et par le Bureau du commerce (Bureau du commerce extérieur), les demandes recevables ont été déclarées séparément par l' intermédiaire du système informatisé de gestion des quotas de droits d 'importation des produits agricoles, le 1er septembre, puis regroupées dans l' ordre chronologique avant le 20 septembre, puis communiquées par écrit à la Commission nationale pour le développement et au Ministère du commerce.

V. Reconduction des quotas par la Commission nationale de réforme du développement et le Ministère du commerce dans l 'ordre des déclarations en ligne

A) Lorsque le nombre total de demandes remplissant les conditions requises est inférieur à la redistribution de quotas tarifaires, la demande de chaque demandeur peut être satisfaite;

D 'autres questions, telles que la durée de validité des contingents tarifaires redistribués, sont régies par le régime provisoire, les principes de répartition et les règles de répartition.

Ma?s, blé, riz, sept, de riz et de redistribution des contingents tarifaires pour l'importation de coton, par la Commission, conjointement avec le Ministère du commerce et du développement national et de la réforme dans différentes provinces, municipalités, les plans de développement de l'Organisation de la mise en ?uvre de la réforme de la Commission,); la redistribution des contingents tarifaires d'importation de sucre par le Ministère du commerce et de provinces (Région autonome, les municipalités, les plans City) Ministère du commerce (le commerce extérieur) de l'Organisation de la mise en ?uvre.