Le Projet De La Taxe Sur Les Ressources De Charbon Fin & Nbsp; & Nbsp; élaboration De 3% à 5% Le Taux D'Imposition

Brouhaha

Le Ministère des finances a appris qu 'auparavant, le Département de l' administration fiscale du Ministère des finances avait chargé la Fédération chinoise des mines de mettre en place un programme de taxation des ressources.

? en septembre, le chef de la Division des imp?ts locaux du Département de l 'administration fiscale a organisé un colloque avec des représentants d' Associations minières et d 'entreprises, au cours duquel les associations professionnelles et les sociétés minières se sont plaintes. ?

Un participant à ce colloque a fait part au présent rapport.

En mai dernier, à l 'occasion de la réunion de travail du Centre du Xinjiang, la réforme de la taxe sur les ressources a été la première à commencer par le Xinjiang, mais n' a porté que sur le pétrole brut et le gaz et a été appliquée à un taux uniforme de 5%.

Deux mois plus tard, la réforme de l 'imp?t sur les ressources a été étendue aux 12 provinces de l' Ouest.

? Il semble maintenant peu probable que le programme soit lancé cette année, que le programme actuel de la Fédération des mines soit achevé et qu 'il soit suivi d' une consultation. ?

Le 3 novembre, une personne Chine Association minière lors d'une interview que plus t?t, au début de l'année prochaine peut repousser.

Mais bien s?r, avant la fin de l'année Association minière doit être établi

La proposition du Comité central du PCC concernant l 'élaboration d' un douzième plan quinquennal de développement économique et social national, qui porte spécifiquement sur l 'imp?t sur les ressources, préconise la poursuite de la réforme de l' imp?t sur les ressources et l 'introduction d' une taxe sur la protection de l 'environnement, l' approfondissement de la réforme des prix des produits de base et des marchés des facteurs et la rationalisation des relations de prix entre les ressources naturelles telles que le charbon, l 'électricité, le pétrole, le gaz, l' eau et les minéraux.

Des taux de taxation de la taxe actuel de ressources de charbon en Chine est toujours de la fiscalité, l'unité de charbon à coke, à l'exception de la taxe de ressources est de 8 euros / tonne, chaque zone d'autres types de charbon des taux d'imposition plus d'environ 3 yuan / tonne.

Le jeu de ressources de la réforme fiscale

Pour ce qui est des ressources de la réforme fiscale, la controverse de secteurs et entreprises minières fiscale à de nombreuses reprises, notamment dans l'industrie du charbon et de conflit de plus en plus féroce ", mais le gouvernement local publiquement en faveur de la réforme des ressources fiscales, notamment dans les provinces de l'Ouest, de la Réforme des ressources fiscales est impératif. ?

Un fonctionnaire de la terre et les ressources et services dans une interview.

Banque nationale de développement 劉克崮 consultant dans une interview après ?a, l'entreprise minière d'avantages économiques, dans des entreprises de rang.

Et la réforme des ressources fiscales en vue de charbon industrie conformément à la "pition douce, d'améliorer progressivement" principe, légèrement, progressivement, et l'augmentation de la charge fiscale n'est pas lourd, peu d'influence sur l'industrie du charbon.

"Selon le courant de la production nationale de charbon et de calcul de prix de l'année 2009, l'augmentation nette de ressources fiscales moins de 300 millions de yuan, uniquement pour des réductions d'imp?ts de 6% de 500 milliards de dollars.

En fonction de la rentabilité de l'énergie entreprises actuellement, peut être complètement auto - digestion de résister.

劉克崮 dit.

Quant à l'impact de l'inflation, 劉克崮 pense également que d'autres produits énergétiques (tels que le charbon) à court terme, en raison de la réforme des ressources fiscales de ne pas augmenter la charge fiscale, la hausse des prix limitée.

"Mais à moyen et à long terme, les changements de prix principalement dépend encore de l'offre et de la demande sur le marché, les hausses de prix sera réduite en aval de la demande, peut supprimer la demande irrationnelle, de stabiliser les prix.

劉克崮 dit.

En ce qui concerne le secteur fiscal, il n 'y a pas de consensus au sein de l' industrie et l 'Association chinoise de l' industrie du charbon et d 'autres associations industrielles sont presque unanimes.

Wang Mingsheng, Président des mines de Huaibei, a déclaré publiquement lors de deux réunions précédentes que les entreprises de charbon versaient en fait environ 18% des recettes des ventes, et que les recettes fiscales effectives dépassaient 30% des recettes des différents fonds et dépenses de politique générale.

? si une taxe sur les ressources est imposée au prix de 3,5 à 5%, la taxe sur le charbon d 'énergie sera de 14 à 20 yuan / tonne aux prix de novembre 2009, la taxe sur le charbon étant six fois plus élevée que précédemment et la charge fiscale globale de l' entreprise du charbon dépassera 32% ?.

Wang Mingsheng.

Le Président du Conseil d 'administration du Groupe des mines de Yanjing, gengkwai, a ajouté que ces dernières années, les entreprises ont d? faire face à une charge de travail accrue en raison de la surtaxe imposée aux entreprises de production de charbon, en particulier aux grandes entreprises de production de charbon.

Il a donc proposé d 'accélérer la mise en ?uvre de la taxe à la valeur ajoutée à la consommation, de maintenir les critères de recouvrement de la taxe sur les ressources inchangés et d' accorder des crédits appropriés pour d 'autres taxes.

{page} u break}

Taux d 'imposition

Selon l 'Association chinoise de l' industrie du charbon, les taxes actuellement per?ues sur les ressources en charbon comprennent la taxe sur les ressources, le remboursement des ressources minérales, les redevances de prospection, les droits de prospection, les redevances d 'exploitation minière et les droits d' exploitation.

En outre, les entreprises de charbon per?oivent des fonds pour la construction de chemins de fer, des garanties pour la restauration de la gestion de l 'environnement dans les mines, des redevances portuaires et, dans certains cas, des fonds pour le développement durable du charbon, des fonds pour le développement de la conversion du charbon, des Fonds pour la régulation des prix du charbon, etc.

? il s' agit d 'un compte flou, en particulier pour les imp?ts per?us par les autorités locales au nom de diverses espèces. ?

Un fonctionnaire de l 'Association chinoise des industries du charbon a été très indigné.

Les taxes dans l'industrie du charbon, 劉克崮 reconna?t également que la charge fiscale des ressources fiscales de la Chine s'est faible, mais autour de toutes les dépenses de ressources minérales ne sont per?us.

Par conséquent, 劉克崮 suggestions pour fournir de l'espace pour les ressources de la réforme fiscale, la charge fiscale raisonnable d'entreprise, après la réforme de la gestion des ressources de la taxe sur la mise en ?uvre des programmes, des fonds doit être annulé, charge ultra vires, le renforcement de la gestion de la charge de fonds de ressources minérales, de rationaliser et de relations, afin de garantir que des ressources de la réforme fiscale continue d'avancer.

Cela signifie que le taux de la taxe sur les ressources actuellement pas trop, "certainement pas plus de 10%, ou les entreprises de l'os.

Les mines association susmentionnée.

à titre d 'exemple, la grande majorité des mines de la région sont du lignite extrait en plein air.

? à l 'heure actuelle, la taxe sur les ressources en charbon brut est de 3,2 yuan la tonne, et la taxe sur le charbon dans son ensemble est actuellement d' environ 18%, si elle est remplacée par une taxe ad valorem.

Les fonctionnaires estiment que, dans le même temps, de ne pas augmenter la charge de l'entreprise de production de charbon et des entreprises en aval, peut prendre en compte des taux d'imposition de la taxe de ressources de charbon de collecte dans la plage de 3%-8% entre la charge fiscale globale de l'entreprise, de telle sorte que peut être maintenue à 18%-23% environ, n'augmente pas la charge pesant sur les entreprises.