Communication: The Survival Of A Family Textile Workshop In Japan

　　Tong Sheng, kunma Comté, à environ 100 km de TokyoTextile Country"Beauté".Matsui, situé à proximité de la gare de tongsheng, est une usine textile familiale de 100 ans d 'histoire, bien que de petite taille, a connu et surmonté la réduction de la demande de kimono, les frictions du commerce des textiles japonais, l' appréciation du yen.à l 'heure actuelle, les tissus fabriqués dans cette usine sont vendus au Musée d' art moderne de New York.熱銷產(chǎn)品，并曾連續(xù)5年店面銷量排名第一。

　　Au Japon, il appartient à l 'industrie du soleil couchant.Industrie textileSur ce total, un atelier à domicile ne comptant que huit praticiens, faisant appel à des technologies uniques et à des mécanismes de prise de décisions souples sur le marché, est devenu un exemple pour les PME manufacturières japonaises de survie et de réussite dans le contexte de la mondialisation.

Historiquement, "Tong Tong - Sheng, Tokyo" est deux grandes villes du Japon dans l 'industrie textile.Matsui tissage de l 'usine est une maison en bois de la famille Matsui, qui a une centaine d' années d 'histoire.Le Président Matsui chiji a informé les journalistes que l 'une des machines était en service depuis plus de 50 ans et qu' elle pouvait continuer à travailler après avoir été transformée.Dans le dernier processus de la cha?ne de production, les extrémités de la machine crachent des écharpes mélangées de couleurs, laissant un peu de lumière dans la vieille maison.

Ces écharpes appara?tront dans les magasins du Musée d 'art moderne de New York, en même temps que des produits provenant de nombreux designers de renom.Browse the New York Modern Art Museum online shop, Matsui Family produced in Autumn and Winter 2010, the Highlights was looking at a lot of US $48 - 65.Depuis 1999, date à laquelle il a été installé pour la première fois au comptoir du musée, le tissu de la maison de Matsui n 'est pas épuisé.

Matsui Jia Textile Factory a été fondée en 1907, 1962 a été renommé.à l 'époque, le Japon de textiles à l' exportation vers les états - Unis, les machines textiles de Matsui ne cessaient de fonctionner jour et nuit, la source de produits s' est déplacée vers le marché américain.Cependant, la situation n 'a guère évolué: en 1971, les états - Unis ont abandonné le système du capital monétaire et le yen a commencé à s' apprécier fortement par rapport au dollar des états - Unis.Au cours de la même période, les différends commerciaux entre le Japon et les états - Unis à propos de l 'importation et de l' exportation de textiles se sont poursuivis et se sont terminés par des restrictions autonomes imposées par le Japon aux exportations de textiles.Par ce double coup, les exportations de textiles de la maison de Matsui ont chuté, l 'exploitation est en difficulté.Le frère de Matsui chisi, frère de Matsui, travaillait à l 'époque dans le commerce des textiles, il a conseillé à son frère de réorienter son regard sur le marché intérieur, la percée a été par la suite bien connue de la production de plaques.Miyake une vie, Kawa kubo Ling et d 'autres japonais de designer sous la bannière de certaines marques par la maison de Matsui responsable de la production.

Dans les années 90, la vague de mondialisation a poussé les marques japonaises de vêtements à transférer la production de marque vers d 'autres régions d' Asie où les co?ts sont moins élevés.La maison de Matsui est retombée dans la basse vallée, a été suspendue à partir de 1991 et n 'a rouvert la machine que cinq ans plus tard, mais seulement en état de fonctionnement.

Un nouveau tournant est apparu en 1999.Cette année - là, un architecte et un acheteur du Musée d 'art moderne de New York sont apparus chez Matsui.La Mission des deux hommes est de trouver dans le monde entier des produits adaptés à la vente dans les magasins de musées, la maison de Matsui dans le tissage de la technologie unique et la conception des produits les attirent.Le premier lot de 400 écharpes a été vendu peu après l 'armoire, le Musée d' art moderne de New York a passé des commandes supplémentaires et les marchandises à nouveau épuisées.Depuis 2003, dans la seule boutique du Musée d 'art moderne de New York, les foulards de Matsui ont été vendus plus de 10 000 par an.

Min Fu Matsui est aujourd 'hui le Directeur de la gestion.Il a informé les journalistes que le Musée d 'art moderne de New York poursuivait des produits d' origine allemande dans le style de Bauhaus, qui portait sur l 'intégration de la conception industrielle et de l' art.

Le frère Matsui, pour sa part, a souligné que jusqu 'à huit couleurs de tricotage combiné, ainsi que la fine technologie de tricotage à aiguille lente et à aiguille plate, nécessitent une attention manuelle, ce qui rend les tricots de la maison de Matsui moins susceptibles d' être imités par des lignes d 'écoulement quantifiées, garantissant ainsi un avantage compétitif.

New York Museum of Modern ArtEn 2005, les Matsui ont décidé de créer leur propre marque "knittinginn".Aujourd 'hui, des tissus tels que les écharpes, les chapeaux et les gants de la maison de Matsui apparaissent dans les musées, les musées d' art, les aéroports et les grands magasins japonais.Chaque année, sur environ 100 millions de yens de chiffre d 'affaires, la part des marques autonomes a atteint 70%.Matsui Min - Fu a déclaré qu 'elle s' employait activement à développer le marché européen et qu' elle avait engagé des consultations avec les grands musées d 'art britanniques et irlandais.Parmi eux, la célèbre galerie Ted de Londres a commencé en ao?t dernier dans la boutique de cadeaux de la galerie de vente de l 'écharpe Matsui maison.

En réponse à une question, le Directeur de Matsui, agé de 72 ans, a regardé dans un atelier d 'environ 200 mètres carrés, en souriant que la production était limitée et avantageuse, que la production était élevée et que les prix ne pouvaient pas monter.