Shenzhen Inspection And Quarantaine Bureau

　Contrefa?on des droits de propriété intellectuelle et des ventesProduits de baseLes actes sont punis de plus en plus sévèrement.

Afin de donner suite à l 'esprit de la circulaire du Conseil des affaires d' état sur la mise en ?uvre du Programme d 'action spécial du Conseil des affaires d' état pour la lutte contre les atteintes aux droits de propriété intellectuelle et la fabrication de produits contrefaits, et compte tenu de la situation de fait dans la région de Shenzhen, l 'inspection et la quarantaine de Shenzhen a mené une opération spéciale de trois mois pour lutter contre les atteintes aux droits de propriété intellectuelle et la vente de produits contrefaits (dénommée ? duplex ?), qui a donné quelques résultats.En particulier, lors de la première opération spéciale, le mois dernier, un grand nombre de faux certificats d 'inspection et de quarantaine ont été saisis et six suspects ont été appréhendés sur place, ce qui a permis de lutter contre les infractions liées à la fabrication de faux documents.C 'est ce que le journaliste a appris hier du Bureau d' inspection et de quarantaine de Shenzhen.

Lors d 'une interview, le Directeur de l' Agence, Liu Shengli, a déclaré que l 'opération "double - douzaine" de l' Agence allait donner lieu à des "poings lourds" en cas de violation des droits de propriété intellectuelle et de vente de fausses marchandises.Parmi les principaux produits de lutte contre le terrorisme, le port de Shenzhen exporte des pièces d 'automobile, des téléphones mobiles, des vêtements, et ainsi de suite 12 types de produits.Il y a eu des infractions de qualité, des irrégularités de qualité, des cas internes et externes.ConsommateurLes plaintes, et d 'autres entreprises sont des "double - douzaine" unités prioritaires.Les zones prioritaires sont les juridictions qui produisent ces produits et les principaux points d 'entrée et d' exportation.

Un.

Opération spéciale en cours.

Afin de mener plus efficacement des opérations spécifiques, l 'administration de l' inspection et de la quarantaine de Shenzhen a proposé trois mesures concrètes, à savoir une intensification de la lutte contre la quarantaine et la quarantaine et une intensification de la mise en place de mécanismes coordonnés de surveillance et d 'efficacité.Adopter une approche intégrée de la réglementation et de la lutte contre les inspections, renforcer encore la responsabilité principale des entreprises de production en matière de qualité des produits, mettre en place des mécanismes de gestion synergique entre les organismes de réglementation, améliorer la qualité des produits des entreprises importatrices et exportatrices dans la région de Shenzhen, et purifier l 'environnement du marché pour promouvoir un développement sain des importations et des exportations.

Au cours des entretiens, les journalistes ont appris que l 'inspection et la quarantaine de Shenzhen avaient défini les priorités de l' opération "double" dans son programme d 'action spécial, qui comprenait notamment les pièces d' automobile, les téléphones portables, les vêtements, les appareils ménagers de petite taille et analogues, les jouets, les appareils électriques exportés par le point de passage de Shenzhen.ChaussureDouze catégories de produits, dont le mobilier, les DVD, les denrées alimentaires, les ordinateurs et le matériel d 'appui, les batteries, les cables électriques, ainsi que des unités prioritaires telles que les registres d' irrégularités de qualité, les dossiers d 'irrégularités de qualité, les plaintes des consommateurs nationaux et étrangers, l' exposition des médias nationaux et étrangers, les notifications et rappels, les systèmes de contr?le de la sécurité de la qualité inadaptés ou inefficaces et l 'échantillonnage d' entreprises non qualifiées et de laboratoires suspectés de fabrication de produits contrefaits, ainsi que les principaux ports d 'importation et d' exportation de ces produits.

Récemment, l 'inspection et la quarantaine de Shenzhen a mis l' accent sur les exportations importantes de produits et de divers types de faux certificats d 'inspection et de quarantaine, en mettant rapidement en ?uvre l' opération "double douzaine".L 'opération "double" a été rapide.Le 16 novembre, la police de Shenzhen a démantelé un site de vente de faux certificats de quarantaine dans le village de xinxiu, dans le lac Luo.Selon les informations fournies par les suspects capturés sur les lieux, le lieu où se trouvaient les faux tampons de dépistage et de quarantaine dans le village de Huang Beiling a été démantelé ce soir - là.L 'Agence a démantelé plusieurs sites de fabrication de faux certificats de quarantaine dans la région du lac Luo et a tiré la première balle de l' opération spéciale contre les violations des droits de propriété intellectuelle et la vente de produits contrefaits.

Les résultats de l 'opération conjointe de lutte contre la fraude menée par la police au cours de la phase précédente ont été renforcés par l' arrestation sur place de six suspects, la saisie de 58 visas d 'entrée en anglais pour les fausses tests de dépistage, la fumigation / stérilisation, la santé, les tests de végétation, les certificats vétérinaires, plus de 300 certificats d' hygiène et la saisie de plus de 100 copies électroniques de tests de dépistage.

Deux.

Inspection intensive des marchandises et des entreprises

Depuis novembre dernier, le Bureau d 'inspection et de quarantaine de Shenzhen a ouvert le lancement d' une opération spéciale "double - duplex", le monde entier s' est engagé à mener une campagne intensive d 'inspection des entreprises et des produits de Shenzhen et à lutter contre les infractions à la législation sur les faux certificats de quarantaine de fabrication.

Selon les informations disponibles, le 25 novembre, le Bureau d 'inspection et de quarantaine de Shenzhen, en association avec la police de Shenzhen, a démantelé le site du faux certificat d' inspection de la fabrication et de quarantaine situé dans l 'immeuble Hailong Huayuan, dans la région du lac Luohu.Trois suspects ont été appréhendés sur place, sept visas anglais ont été saisis pour les fausses tests de quarantaine et 17 certificats de fausse quarantaine.

Récemment, l 'Office a également procédé à des inspections inopinées des produits et des entreprises prioritaires et réglementé leur production et leur fonctionnement.Au total, 1 840 agents des services de détection et de répression ont été déployés et 425 entreprises ont fait l 'objet d' un contr?le rigoureux concernant les pièces d 'automobile, les téléphones mobiles, les plaques artificielles, les appareils électriques à basse tension, les appareils ménagers, les produits cosmétiques, etc.Parmi ceux - ci, les fabricants de téléphones portables à l 'exportation ont été ciblés, 92 ont été inspectés.L 'inspection porte notamment sur l' existence de faux noms, de faux noms d 'usine, de sites, de contrefa?on de marques de qualité telles que des indications géographiques, la production sans licence et la production sans certification obligatoire de produits de vente.L 'inspection n' a révélé aucune infraction connexe dans l 'entreprise.

Dans le même temps, 554 lots de vêtements, de petits appareils ménagers et analogues 278 lots, 83 lots de jouets, 1061 lots de chaussures, 1103 lots de mobilier et d 'autres produits ont été examinés.Dans ce cas, un lot de vêtements de qualité inadaptée.

Trois.

Cible en trois étapes.

En ce qui concerne l 'objectif fixé pour l' opération "double double - duplex", Liu Shenzhen a informé les journalistes que l 'inspection et la quarantde Shenzhen serait déployée dans le cadre de l' ensemble des activités de la Direction générale, en mettant l 'accent sur les produits à fort volume d' exportation et Tous les types de certificats de dépistage contrefaits ou falsifiés, l 'accent étant mis sur l' adoption d 'une réglementation rigoureuse et la lutte contre les services d' inspection.Shenzhen zone d 'importation et d' exportation du niveau de qualité des produits des entreprises, la purification de l 'environnement du marché pour promouvoir un développement sain des importations et des exportations.

Il est entendu que, sur la base du déploiement de la Direction générale de l 'inspection de la qualité, cette opération se déroulera en trois phases: la phase de déploiement, qui consistera en une phase de mobilisation, au cours de laquelle toutes les unités concernées établiront des règles d' application concrètes, en tenant compte de leurs Caractéristiques de travail, d 'ici au 30 novembre, conformément aux exigences de la Direction générale de l' inspection et de la quarantde Shenzhen, et termineront leur déploiement complet; la phase II, qui consistera à organiser l 'exécution des opérations, conformément à leurs règles d' application, de décembre à février de cette année prochaine, toutes les unités concernées devront assumer la responsabilité, la supervision et l 'efficacité; la phase de réception et d' inspection et d 'inspection.Sur la base du bilan de l' opération, une équipe de réception et d 'inspection est chargée d' examiner et d 'évaluer l' exécution de l 'opération par Chaque unité, de consolider les bonnes pratiques et l' expérience et d 'améliorer les mécanismes d' efficacité à long terme.

4 {page} u break}
 

Shenzhen Key Characteristics of Joint Action

Après la conférence téléphonique spéciale du système national de contr?le de la qualité pour lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle et la vente de produits de contrefa?on et de contrefa?on, le Groupe du parti du Bureau de l 'inspection et de la quarantaine de Shenzhen a rapidement donné des instructions pour le déploiement de l' opération spéciale "Double - douzaine".

Liu Shengli a indiqué que le Bureau d 'inspection et de quarantaine de Shenzhen participerait activement à l' unification de l 'administration locale de Shenzhen.Coordonner activement l 'administration locale en intégrant l' opération ? double douzaine ? dans le déploiement de l 'ensemble de l' opération de la ville de Shenzhen contre les violations des droits de propriété intellectuelle et la vente de produits contrefaits et de mauvaise qualité, afin de former un jeu d 'échecs ? double ? dans l' ensemble de la ville.

　　據介紹，深圳市政府目前正出臺打擊侵犯知識產權和制售假冒偽劣商品專項行動實施方案，將集中開展為期半年的“雙打”專項行動，成立市專項行動領導小組，統一領導深圳市各部門聯合開展專項行動，以保護著作權、商標權以及專利權和植物新品種權等為重點內容，以產品制造集中地、商品集散地、侵犯知識產權和制售假冒偽劣商品案件高發地為重點整治地區，以新聞出版業、文化娛樂業、高新技術產業、農業為重點整治區域，以圖書、音像、軟件、大宗出口商品、汽車配件、手機、藥品、種子為重點查處商品，遏制規模性侵犯知識產權行為，大力凈化市場環境。

Liu Shengli a révélé que, conformément à la demande de la Direction générale de l 'inspection de la qualité "forte collaboration", l' inspection et la quarantaine de Shenzhen joint l 'autorité de surveillance du marché de la ville de Shenzhen pour mener des actions spécifiques.La création de groupes de direction et de groupes de travail mixtes chargés de l 'Organisation et de la mise en ?uvre de l' opération spéciale, en tirant pleinement parti de leurs atouts respectifs, en renfor?ant la coopération dans le cadre de l 'opération, en mettant en place des mécanismes de communication d' informations rationnels, en améliorant la coordination des programmes communs d 'intervention d' urgence, en procédant à des enquêtes rigoureuses sur les violations des droits de propriété intellectuelle et la vente de produits de contrefa?on et de contrefa?on crée une forte pression contre les produits de contrefa?on.

Le Bureau du Groupe de pilotage, qui relève du Service de l 'état de droit et des opérations intégrées de l' inspection et de la quarantaine de Shenzhen, est chargé de mettre en ?uvre le déploiement général du Groupe de pilotage, d 'assurer la liaison avec l' autorité de surveillance du marché de la ville de Shenzhen et d 'organiser la coordination des activités des unités spécialisées dans la lutte contre les violations des droits de propriété intellectuelle et la vente de produits de contrefa?on.

Cinq.

Renforcer la surveillance des produits prioritaires

Afin d 'assurer la solidité et l' efficacité de l 'opération "double douzaine" et de renforcer la surveillance et la quarantaine des produits prioritaires, l' inspection et la quarantaine de Shenzhen a procédé à une analyse minutieuse et minutieuse des taches et a formulé des prescriptions concrètes pour leur mise en ?uvre.

Sous la direction de l 'organisation responsable des services opérationnels, les succursales procèdent à un inventaire complet des entreprises dont les principaux produits sont liés à la gestion des licences de production, à un contr?le après la délivrance des licences à toutes les entreprises agréées, à une vérification minutieuse du contr?le de la qualité et de la capacité opérationnelle effective de l' entreprise, à des corrections de délai en cas de non - conformité, à la suspension ou à l 'annulation des licences correspondantes.

A) Le Service des opérations compétent renforce l 'analyse et l' évaluation des risques concernant les produits prioritaires et, en fonction de la situation réelle dans le district de Shenzhen, ajuste comme il convient le ratio de quarantaine et d 'inspection des produits prioritaires;

Dans le même temps, les succursales ont effectivement intensifié les inspections préalables à l 'expédition des principaux produits, en s' effor?ant de détecter les violations des droits de propriété intellectuelle et la vente de produits contrefaits et falsifiés à partir des inspections sur place et d' améliorer la qualité des inspections préalables à l 'expédition.Il convient également de renforcer la surveillance et la réglementation des exportations de produits prioritaires (en particulier les téléphones portables) sous forme d 'achats sur le marché, de logistique et d' application stricte des ? trois principes de tra?abilité des marchandises visibles, à risque contr?lable et de qualité rétroactive ?, en accordant une attention particulière aux violations des droits de propriété intellectuelle et à la vente de produits contrefaits et de mauvaise qualité.

Renforcer le contr?le des ports pour les produits prioritaires et renforcer la vérification des certificats.Les contr?les sont renforcés de manière efficace, notamment par le biais de l 'approbation des ports et de la vérification des informations relatives aux certificats électroniques.Une sensibilisation effective au respect des droits de propriété intellectuelle et la promotion de ces droits.

Six.

La quarantaine est interdite.

Dans le cadre de la lutte contre le dépistage des infractions en matière de quarantaine, le Bureau a pris plusieurs mesures et a imposé des exigences strictes à tous les services pour qu 'ils s' efforcent de lutter contre ces infractions de manière ? stable, ciblée et sévère ?.

Premièrement, il s' agit d 'une initiative concrète prise par les autorités compétentes pour mettre au point des mesures visant à détecter la contrefa?on ou la falsification des certificats de quarantaine, en mettant l' accent sur le renforcement des contr?les concernant les certificats de fumigation / stérilisation, de quarantaine, de qualité, de pré - expédition et d 'origine.Non seulement la vente de certificats de quarantaine contrefaits ou falsifiés doit être strictement interdite, mais des mesures de réglementation telles que l 'exposition et la réduction du niveau d' intégrité des entreprises qui utilisent de tels certificats (en particulier les certificats de contr?le préalable à l 'expédition) doivent être prises pour renforcer l' initiative et la conscience des entreprises en matière d 'intégrité.

Deuxièmement, il faut renforcer la gestion du marquage d 'origine.B) les succursales doivent renforcer la certification des certificats d 'origine et l' efficacité de la gestion dans le cadre de leurs contr?les quotidiens.

Troisièmement, il faut redoubler d 'efforts pour examiner les cas de violation des droits de propriété intellectuelle et de vente de produits de contrefa?on et de contrefa?on afin d' assurer une direction efficace, de traiter les affaires dans le respect de la loi et de la procédure et de mettre en place des mécanismes de sanction vertueux.

7 {page} u break}
 

Accélérer la mise en place de mécanismes de réglementation synergiques à long terme

Afin de mettre en place dès que possible un mécanisme de coordination et d 'efficacité de la réglementation, Liu Shenzhen a indiqué que l' inspection et la quarantaine de Shenzhen étudierait sérieusement, dans le cadre d 'une opération spéciale ? double douzaine ?, la mise en place d' un mécanisme de mise en commun avec l 'autorité de surveillance du marché de Shenzhen, afin d' étudier les moyens de garantir efficacement la mise en place d 'un mécanisme de mise en commun de la structure institutionnelle, des effectifs, de la sécurité financière, etc.

Dans le même temps, la poursuite de la construction du système de crédit des entreprises.Renforcer la coopération entre l 'inspection et la quarantaine de Shenzhen et la Section de la ville de Shenzhen de l' industrie et du commerce de la Commission de l 'industrie et de la confiance, l' administration de la surveillance du marché, les douanes, l 'industrie et d' autres mesures de mise en ?uvre de La coordination de l 'évaluation du crédit des entreprises et des mesures de gestion correspondantes, étudier la mise en commun des mécanismes de coopération, promouvoir ensemble le système d' indicateurs de crédit des entreprises de commerce extérieur de la ville de Shenzhen afin de créer un climat de bonne foi et de respect de la loi.

Continuer à promouvoir la mise en place d 'un mécanisme de contr?le de la qualité des produits par les autorités locales, à titre expérimental dans le district de Longgang et le district de Baoan, investir dans la mise en place d' un système de gestion de la sécurité des exportations régionalisée, responsable de l 'administration du District, des entreprises rigoureuses, de la qualité, de l' inspection et de la quarantaine, des secteurs connexes, de la coordination des associations professionnelles et de la participation des forces sociales, et de transformer le contr?le de la qualité des produits exportés de la ? réglementation planarisée ? en ? contr?le stéréotypé ?.

Soutenir la production de produits de qualité ou la construction de parcs / bases d 'exportation, promouvoir la restructuration industrielle et le développement économique régional, et préserver la bonne réputation de nos produits.Mettre en place un système de relations interentreprises bien connu, renforcer la collaboration avec les entreprises bien connues, promouvoir l 'intégrité et le développement des entreprises, aider les entreprises à améliorer la qualité et promouvoir l' innovation autonome.La recherche de mettre en place des marques d 'exportation et des systèmes de responsabilité des entreprises de commerce extérieur afin d' améliorer fondamentalement la qualité des produits importés et exportés.Dans le même temps, améliorer le système.Mettre en place et perfectionner un système de rappel de la qualité des produits et améliorer les mécanismes d 'intervention d' urgence en cas d 'alerte rapide, de rappel ou de retour de produits à l' étranger.Les divers documents normatifs établis au cours des opérations spéciales doivent être suivis de leur mise en ?uvre et constamment affinés.

En outre, la communication et la coopération avec les associations professionnelles de produits prioritaires ont été renforcées et l 'industrie a activement encouragé l' autoréglementation.Le service compétent doit être en contact étroit avec l 'Association de l' industrie du téléphone mobile de Shenzhen, l 'Association de jouets de Shenzhen, l' Association de l 'industrie électronique de Shenzhen, et d' autres organisations industrielles, afin d 'avoir une vue d' ensemble des violations des droits de propriété intellectuelle, la vente de produits de contrefa?on.Les succursales sont tenues de procéder à un inventaire complet de l 'utilisation des marques ou des marques par les entreprises exportatrices des principaux produits du Bailliage, en exigeant des entreprises de production et de courtage qu' elles soumettent en temps voulu les marques ou les marques, ainsi que les autorisations de production, d 'utilisation, etc.

Huit.

Un coup dur. Plus de transfert.

Dans le cadre du Programme d 'action spécial contre les atteintes aux droits de propriété intellectuelle et la vente de produits de contrefa?on et de contrefa?on, les journalistes ont constaté que des mesures spéciales devaient être prises pour lutter contre les infractions et renforcer les transferts.

Il s' agit notamment d 'exiger que les personnes soup?onnées d' avoir commis une infraction soient déférées en temps voulu aux services de sécurité publique, conformément aux normes applicables en matière de poursuites pénales.Les autorités chargées de la sécurité publique sont priées d 'intervenir rapidement dans l' enquête sur les commer?ants qui ont découvert sur place, dont l 'auteur risque de s' échapper ou de détruire des preuves.

Dans le même temps, l 'articulation effective entre l' administration de la justice et l 'administration de la justice pénale sera renforcée dans le strict respect des dispositions relatives au transfèrement afin d' éviter que des affaires ne soient renvoyées et que des peines soient prononcées à leur encontre.Appuyer activement la coopération avec le Ministère public dans l 'examen des arrestations, des poursuites, de la surveillance des poursuites et du suivi des dossiers, ainsi que la coopération avec les tribunaux dans les affaires de violation des droits de propriété intellectuelle et de vente de produits contrefaits.

En outre, les médias seront pleinement utilisés pour créer un puissant effet dissuasif et dissuasif sur les violations des droits de propriété intellectuelle et la contrefa?on des ventes, notamment en organisant des conférences de presse, des réunions d 'information à l' intention des entreprises, en exposant des cas typiques et en diffusant des informations approfondies sur des questions importantes.

Corrélation

Service Information

Les violations des droits de propriété intellectuelle comprennent les violations des trois catégories principales de droits d 'auteur, de marques et de brevets.

Un.La violation du droit d 'auteur peut être divisée en une violation du droit à la personne et à la propriété.

Deux.Les atteintes au droit de marques se manifestent principalement par le détournement et l 'utilisation frauduleuse de marques de fabrique ou de fabrique d' autrui, qui peuvent être classées en deux catégories: la ? contrefa?on directe ? et la ? contrefa?on inverse ?.

Trois.Les violations des droits de brevet se manifestent principalement par des actes commis sans l 'autorisation du titulaire du brevet.

Les dispositions du Code pénal relatives aux atteintes à la propriété intellectuelle sont classées en quatre catégories.

La première catégorie concerne les atteintes au droit de marque.Il s' agit notamment de l 'utilisation d' une marque identique à une marque enregistrée sur la même marchandise sans l 'autorisation du propriétaire de la marque enregistrée, qui constitue une infraction grave; de la vente de marchandises dont on sait qu' elles sont fausses et dont le montant est relativement élevé et constitue une infraction; et de la contrefa?on, de la fabrication non autorisée ou de la vente de marques enregistrées contrefaites ou fabriquées de manière non autorisée, qui constitue une infraction grave.

La deuxième catégorie concerne les atteintes aux brevets.Il s' agit essentiellement d 'un faux brevet, d' un acte grave.

La troisième catégorie est celle des crimes contre le droit d 'auteur.Il s' agit principalement d 'une infraction constituée par une violation du droit d' auteur, sous la forme de la reproduction sans l 'autorisation du titulaire du droit d' auteur de ses ?uvres littéraires, musicales, cinématographiques, télévisées, logiciels et autres, de la publication de livres dont une autre personne jouit d 'un Droit d' auteur exclusif, de la reproduction d 'enregistrements sonores et vidéo réalisés sans l' autorisation du producteur d 'enregistrements audiovisuels ou de la production ou de la vente d' ?uvres d 'art dont la signature est contrefaite, d' un montant plus élevé ou d 'autres circonstances aggravantes.

La quatrième catégorie concerne les infractions visant les secrets commerciaux.Le Code pénal érige en infraction l 'acquisition de secrets commerciaux par vol, incitation, contrainte ou d' autres moyens illicites; la divulgation, l 'utilisation ou l' autorisation de secrets commerciaux de personnes ayant des droits acquis par d 'autres moyens; la divulgation, l' utilisation ou l 'autorisation d' autres personnes d 'utiliser des secrets commerciaux en leur possession, en violation de leur accord ou de la demande de ces personnes concernant la préservation de ces secrets.

Qu 'est - ce que c' est?
 

Un.Produits de contrefa?on: produits fabriqués à l 'aide de fausses imitations ou de copies et de ventes non autorisées de produits protégés par la propriété intellectuelle afin de se faire passer pour des produits d' autrui.Les principales manifestations sur le marché actuel sont l 'usage frauduleux, la contrefa?on de marques et de logos d' autrui; l 'usage frauduleux de noms, d' emballages, de décoration, de noms d 'usine; l' usage frauduleux de marques de qualité de produits et de marques de licences de production.

Deux.Produits de contrefa?on: produits fabriqués, distribués, en violation des lois et règlements administratifs en vigueur dans le pays, dont les indicateurs de qualité et de performance ne sont pas conformes aux normes nationales, sectorielles et locales, voire aux produits non conformes.

Comment distinguer les produits de contrefa?on

Identification des marques.Good goods are used in Ordinary registered marques, Packaging with the Mark and the word "registration" or "R".Lorsqu 'ils achètent des marchandises, les consommateurs devraient avoir l' habitude de surveiller les marques déposées.

II. Attention à la qualité de l 'impression d' emballage.D 'une manière générale, les produits d' emballage bien connus sont relativement réfléchis, l 'emballage décoratif des motifs d' impression, l 'image réelle, les couleurs appropriées et un degré élevé de solidité.En outre, les contrefa?ons de produits de mauvaise qualité sont exposées à des incohérences de couleurs, à des déformations graphiques, à un flou de motifs, à des défauts de fermeture, à des déformations de reliure, etc., en raison de l 'utilisation de marques de sous - marques usagées ou imprimées manuellement.

Attention aux instructions sur l 'emballage.Les produits de qualité (y compris les produits importés de haute qualité) sont normalement étiquetés sur l 'emballage, le nom de l' usine, le site, les spécifications, le modèle, la composition, le poids net, la date de l 'usine, etc., et les producteurs de produits de qualité n' ont pas et n 'ont pas à dissimuler leur situation aux consommateurs, alors que les fabricants de produits de contrefa?on ont souvent l' intention de se soustraire à cette obligation et, le plus souvent, n 'ont pas de nom d' usine, de site ou que les mots "fabriqués en Chine".