Wen Jiabao Préside La Réunion Générale Du Conseil Des Affaires D 'Etat

Premier Ministre du Conseil des affaires d 'Etat

La réunion a souligné que, depuis le début de cette année, notre économie de maintenir un fonctionnement stable, une ouverture pour l'économie nationale.

La Conférence estime que, à l'heure actuelle de l'environnement demeure extrêmement complexe et instable, les incertitudes sont encore beaucoup.

Les principales économies de la reprise de la croissance économique, mais le marché international des céréales, de la hausse des prix du pétrole et d'autres produits, la pression de gonflage à partir d'économies émergentes de l'élargissement dans les économies développées, le monde en développement économique n'a pas sur le chemin de la croissance normale, actuellement de nouvelles variables.

Au niveau national, bien que plus de conditions favorables au développement, mais les défis sont nombreux, principalement de la hausse des prix relativement rapide, les anticipations d 'inflation augmente, la diminution du chiffre d'affaires du marché de l'immobilier, la plupart des habitants également, la macro - commande toujours face à plus de pression.

Nous devons rester lucide, améliorer leur connaissance de l'observation, calme, calme, pour un jour de pluie, bien préparés à faire face à des difficultés et des risques.

Elle a souligné la nécessité de maintenir la continuité, la stabilité, la pertinence, la flexibilité et l 'efficacité des politiques macroéconomiques, de maintenir les relations qui permettent de maintenir un développement économique stable et plus rapide, de restructurer l' économie et de gérer l 'inflation, d' empêcher une hausse excessive des prix, de consolider l 'élan favorable au développement économique et social et de poursuivre les objectifs de développement économique et social de cette année.

à l 'heure actuelle, les priorités sont les suivantes:

I) Mise en ?uvre effective d 'une politique monétaire saine.

Il s' agit de ma?triser la masse monétaire et d 'améliorer les relations structurelles, d' endiguer l 'inflation et de stimuler la croissance économique, d' améliorer encore les mécanismes de formation des taux de change du renminbi en combinant des instruments de prix et des instruments quantitatifs tels que les opérations de marché ouvertes, les taux de réserve de dép?ts et les taux d 'intérêt, de limiter l' ampleur des fonds d 'insertion sociale dans des limites raisonnables, d' amener les banques commerciales à accro?tre l 'appui au crédit dans les domaines prioritaires et les secteurs vulnérables, en particulier les PME, de rationaliser la proportion des prêts à moyen et à court terme, d' accro?tre la part des financements directs, d 'éliminer les facteurs monétaires et de répondre aux besoins financiers légitimes des entités.

Ii) tout faire pour maintenir la stabilité générale des prix.

Il s' agit là de la tache principale et la plus urgente de la macrorégulation cette année.

Le déploiement intégral du Département d 'état en vue de stabiliser le niveau global des prix, en commen?ant par le contr?le des monnaies, le développement de la production, la sécurité de l' approvisionnement, la circulation et le renforcement de la réglementation, doit être mené à bien sans tarder, et de nombreuses mesures doivent être prises pour faire face de manière intégrée aux pressions qui s' exercent sur les prix intérieurs et internationaux et pour limiter les hausses de prix dans des limites acceptables.

Iii) Consolider et élargir l 'efficacité de la réglementation du marché immobilier.

Il faut maintenir la direction de la régulation, ne pas relacher la régulation.

Un contr?le strict de la demande d'achat investissements spéculatifs, les efforts visant à augmenter l'approvisionnement du marché, de la stabilité des anticipations des marchés, de contr?ler les prix à un niveau raisonnable.

Renforcer la protection de la construction de logements, la tache de garantir la mise en ?uvre de la construction de logements de la décomposition, ainsi que des projets de construction, achevée en public, tels que le programme pour la surveillance de masse.

à établir la construction de logements abordables, de configuration, d'exploitation, de retrait et de systèmes de gestion.

Il ne faut pas relacher les efforts visant à accro?tre l 'offre de logements de base.

Iv) l 'agriculture et la production alimentaire ne sont pas relachées.

Nous nous effor?ons de tirer parti de la production agricole au printemps, de renforcer la gestion des champs à la fin de la saison du blé, de poursuivre la mise en ?uvre de la culture du riz précoce, de renforcer les conseils et les services scientifiques et techniques en matière de plantation de printemps, de prévenir les catastrophes et d 'atténuer les ravageurs et les maladies, de renforcer l' offre et la sécurité agricoles et d 'essayer de récolter les récoltes de céréales d' été.

Poursuivre la mise en ?uvre de "sac de riz" Gouverneur responsable de la maire de préparation et la responsabilité de panier pour la construction d'un système de circulation de produits agricoles.

Le renforcement global de la conservation de l'eau, tels que la construction de l'infrastructure agricole et de renforcer la capacité de l'agriculture à résister aux catastrophes naturelles.

(5) afin de promouvoir le développement rapide du commerce extérieur.

Maintenir la politique commerciale extérieure sensiblement stable, de l'accélération du développement du commerce extérieur de changement, et d'optimiser la Import & Export Structure, adhérer à la science et technologie de commerce, la diversification de la qualité et du marché, de promouvoir activement l'amélioration du traitement de commerce, de nouveaux avantages en s'effor?ant de participer à la concurrence et de la coopération internationale, d'améliorer la qualité et l'efficacité du commerce extérieur.

- "Introduction" et "sortir", d'accélérer la mise en ?uvre de "sortir" stratégie axée sur la prévention des risques et d'améliorer l'efficacité.

(6) pour les économies d'énergie et de réduction des émissions.

Inhibition de l'industrie à forte consommation d'énergie déterminée de pollution élevée de la croissance rapide de la consommation d'énergie et le seuil d'accès, etc., d'améliorer les normes d'émissions, l'augmentation de la différence de prix de l'électricité, de la politique de prix des efforts de mise en ?uvre.

Le renforcement de la responsabilité et des objectifs de réduction des émissions d'économie d'énergie.

Accélérer la mise en ?uvre des projets d'économie d'énergie et de réduction des émissions.

Vii) Promouvoir activement le changement d 'approche du développement.

A) Accélérer la pition industrielle et accélérer le développement des industries stratégiques émergentes, promouvoir le développement des services et améliorer le climat de développement des PME;

Il convient de redoubler d 'efforts pour mener à bien le traitement spécial de la sécurité alimentaire et pharmaceutique et poursuivre résolument les auteurs d' infractions qui mettent en danger la vie et la santé de la population, conformément à la loi.

Il a été demandé aux régions et aux départements de faire preuve de réalisme et d 'esprit d' initiative, d 'Organisation et de mise en ?uvre.

L 'intégration et l' équilibre, l 'accent étant mis sur les bonnes relations globales et à long terme des travaux importants.

Renforcer la crédibilité et la mise en ?uvre des pouvoirs publics en instaurant un système de responsabilisation solide, en améliorant l 'évaluation des résultats, en responsabilisant sérieusement les fonctionnaires.