Biden Nie Le Déclin De L 'économie Américaine & Nbsp

17 ao?t 2011, Vice - Président des états - Unis

La Chine a près de 3 200 milliards de dollars de réserves en devises et plus de 1 100 milliards de dollars de dettes publiques des états - Unis.

En même temps, l 'évolution récente de l' équilibre des forces économiques entre l 'Amérique centrale a suscité de nombreux débats sur le repositionnement stratégique des deux pays des deux c?tés du Pacifique.

Le Vice - Président américain Biden est arrivé à Beijing pour commencer sa visite officielle en Chine.

"Financier": l'économie américaine reste faible, le taux de ch?mage élevé.

Toutefois, le Protocole sur le plafond de la dette de limiter les dépenses du Gouvernement fédéral, et pour augmenter les dépenses au cours des deux dernières années, le Gouvernement est le principal moyen de stimuler l'économie.

- dans le cas des dépenses limitées, le Gouvernement fédéral envisager ce que d'autres moyens de relancer l'économie?

Biden: depuis que le Président Obama et j'en janvier 2009 a prêté serment, ce jour - là, on a été axée sur l'emploi et l'économie.

En ce mois, les états - Unis a perdu plus de 80 000 emplois.

Notre priorité est de stabiliser l'économie, d'éviter l'apparition de la deuxième grande dépression, et de favoriser la croissance de l'emploi dans le secteur privé, à l'aide de la politique de relance économique, nous avons réussi à faire un peu avant.

Nous pensons que, récemment, des démocrates et républicains peut augmenter le plafond de la dette, la réduction du déficit de parvenir à un accord, contribuera à maintenir sur la voie de la responsabilité financière des états - Unis.

Bien que nous soyons fiers de ce qui a été accompli, il reste encore beaucoup à faire.

C 'est pourquoi nous continuons de nous concentrer sur le renforcement des fondements fondamentaux de l' économie des états - Unis et d 'investir dans l' éducation, l 'innovation, l' infrastructure, etc.

Ces investissements aideront le peuple des états - Unis à développer les compétences et les moyens nécessaires pour maintenir la compétitivité mondiale dans le monde interdépendant d 'aujourd' hui et, à long terme, à faire en sorte que les états - Unis restent le moteur de la croissance économique mondiale.

Dans les prochains mois, le Président Obama et moi - même exhorterons le Congrès à décréter des réductions substantielles.

Bien entendu, les défis économiques susmentionnés ne sont pas propres aux états - Unis - ils sont mondiaux.

Comme nous l 'avons dit au G20, la promotion d' une croissance mondiale durable et équilibrée n 'est pas seulement la responsabilité des états - Unis - toutes les grandes économies peuvent apporter une contribution importante.

La Chine a indiqué que l 'un de ses principaux objectifs pour les cinq prochaines années serait de stimuler la demande intérieure et la consommation.

Cela permettra non seulement aux familles chinoises d 'améliorer leur niveau de vie, mais aussi d' apporter une contribution inestimable à l 'économie mondiale.

Financial Economy: il est désormais largement admis que le Gouvernement des états - Unis résoudra le problème de la dette par le biais de l 'inflation ou de la dépréciation du dollar des états - Unis.

étant donné que la politique monétaire de la Fed n 'est pas influencée par l' accord sur le plafonnement de la dette, y aura - t - il une troisième libéralisation quantitative (qe3)?

Comment le Gouvernement des états - Unis va - t - il garantir près de 3 200 milliards de dollars à la Chine?

Biden: Je tiens à préciser que le gouvernement Obama est fermement résolu à préserver les fondements de l 'économie américaine et à garantir la sécurité, la liquidité et la valeur des obligations du Gouvernement des états - Unis pour tous ses investisseurs.

Il s' agit avant tout d 'un engagement ferme envers les citoyens des états - Unis, qui détiennent la grande majorité des obligations du Gouvernement des états - Unis, mais aussi envers tous les investisseurs étrangers, y compris la Chine.

L 'avantage fondamental de l' économie américaine tient en partie au fait que nous disposons d 'une Commission de réserve fédérale indépendante, qui n' est pas soumise aux directives des branches administratives.

La Fed, qui a pour mission de maintenir un taux d 'emploi maximal et de stabiliser les prix, jouit d' une grande crédibilité en tant qu 'institution et mécanisme de lutte contre l' inflation.

Finance: Certains pensent que la puissance économique des états - Unis continuera de se détériorer à long terme.

Qu 'en pensez - vous?

Pourquoi?

Depuis des décennies, les états - Unis sont considérés comme les dirigeants responsables et les premiers moteurs de l 'économie mondiale.

Toutefois, la crise de la dette et les politiques de libéralisation quantitative ont suscité de nombreuses plaintes dans d 'autres pays.

Comment les états - Unis devraient - ils assumer leurs responsabilités vis - à - vis de l 'économie mondiale?

Biden: Je travaille dans le service public depuis longtemps - en fait, 38 ans.

Pendant cette période, beaucoup de gens ont dit que, comme certains le disent aujourd 'hui, l' Amérique est en déclin.

Ils sont mauvais, ils ont tort.

Comme le Président l'a récemment rappelé le peuple américain, "bien que nous sommes confrontés à de nombreux défis, nous continuons à avoir les meilleures universités, certains travailleurs de la productivité, les sociétés ayant la capacité d'innovation, plus courageux entrepreneurs mondiaux.

On est extraordinaire, non seulement nous avons toujours cette capacité, la volonté d'agir, de décider de l'avenir de notre volonté, de notre système démocratique exige de fa?on rationnelle d'éliminer nos différences et de progrès, non seulement pour notre génération, mais aussi pour la prochaine génération.

{page_break}

Franchement, c'est précisément de nombreux avantages des états - Unis d'Amérique, qui a résisté à ces dernières années, des défis économiques et financières - des avantages du système, à la flexibilité, à la capacité d'innovation, ainsi qu'au peuple américain et vers les états - Unis offrent des possibilités pour poursuivre les rêves des gens.

évidentes à l'histoire de notre pays - les états - Unis depuis longtemps, a été et continue d'être le leader mondial de la force économique responsable.

L'élimination des barrières commerciales après la Seconde Guerre mondiale, dans les efforts visant à créer un environnement mondial du commerce et de l'investissement, nous sommes à l'avant - garde, cet effort a entra?né une croissance sans précédent de l'économie mondiale, de nombreux pays, y compris la Chine - et, par conséquent, la prospérité.

Nous continuons à travailler à promouvoir un accord de libéralisation du commerce et de l'investissement.

C'est aux états - Unis, sous la direction des efforts pour résoudre la crise financière en 2008, a formé le G20 cette économie mondiale majeure et de mécanismes financiers.

Nous avons fortement favoriser le succès de la réforme du système financier international, de renforcer leur capacité de gestion et d'améliorer les marchés émergents tels que la Chine est pleine de vitalité dans la représentation de celui - ci.

Nous continuerons de et de nos partenaires mondiaux, s'est engagé à garantir la reprise économique, de garantir une plus forte, le système financier mondial plus stable pour assurer une forte, équilibrée et durable de la croissance mondiale.

Nous avons également savoir, de surmonter nos défis économiques commence à la maison.

La crise financière et de la récession à excès de formation n'est pas une nuit, pas une nuit peut résoudre.

Nous avons besoin de temps pour résoudre les problèmes dans le secteur immobilier, d'aider les familles à la reconstruction de ses actifs, et de sorte que chaque américain veut travailler de retour au travail.

Mais l'avantage fondamental de l'économie américaine - l'augmentation, la flexibilité, la capacité d'innovation et de la croissance, existe toujours.

"Financier": la Chine insiste sur la sécurité des routes de la liberté et de la mer de Chine du Sud international n'est pas le problème.

Pourquoi le Gouvernement de M. Obama à continuer de promouvoir la liberté de navigation d'appel de la région?

Dans la controverse autour de la mer de Chine du Sud, les états - Unis veulent jouer un r?le?

Biden: comme un pays du Pacifique, les états - Unis pour la liberté de navigation dans la mer de Chine du Sud, le maintien de la paix et de la stabilité, de respecter le droit international dans l'intérêt national durable.

Nous cherchons un argument contre toute partie pour parvenir à leur demande par la menace ou l'emploi de la force; nous soutenons toutes les parties à la demande de coopération par la voie diplomatique, n'est pas obligatoire de règlement des différends.

Nous nous félicitons de l'ANASE et de la Chine a annoncé récemment, les parties ont convenu de la mise en ?uvre des mesures de promotion de la construction de pointeur, de confiance et de projets communs dans le sud de la mer de Chine.

C'est vers un code de conduite de la première étape importante, et de montrer les progrès sur la voie du dialogue et de la diplomatie par peut être obtenu.

Nous encourageons toutes les parties concernées à accélérer ses efforts en vue de parvenir à un ensemble de directives dans le sud de la mer de Chine.

Nous demandons à toutes les parties afin de se conformer aux comprennent la Convention sur le droit de la mer, y compris le droit international coutumier, clarifié sa créance dans le sud de la mer de Chine.

Le magazine: depuis de nombreuses années, l'équilibre du pouvoir économique entre les états - Unis et à la Chine de direction.

Que pensez - vous de ce changement?

Maintenant, si à un moment de la Chine et les états - Unis sont en relation d'ajustement stratégique?

Du point de vue de Washington, du point de vue de la relation avec les états - Unis dans les décennies à venir sera comment développer?

Biden: "la réforme" 30 ans, la croissance économique rapide.

Le peuple chinois est dur, de persévérance et de prévoyance repose sur un fait des millions de personnes de la pauvreté, en aidant à promouvoir la prospérité économique du monde, ils ont des raisons de très fière.

Il est également clair que la croissance économique de la Chine devient possible, parce que l'économie mondiale a une ouverture et énergique, et depuis longtemps la puissance américaine à l'aide de l'environnement de la paix et de la stabilité dans la région Asie - Pacifique à créer.

Avec la croissance continue de l'économie chinoise, la Chine dans le système mondial de plus en plus de la responsabilité de l'intérêt, il y aura aussi pour aider à maintenir ce système.

Aujourd'hui, nos deux pays, les deux plus grandes économies, en raison de la relation de l'expansion du commerce et de l'investissement et reliés l'un à l'autre.

Dans de nombreux domaines, nous pouvons tous coopérer.

Mais dans d'autres domaines, il y a de la concurrence entre nous.

Je suis fermement convaincu que le peuple des états - Unis, la capacité à concurrence de bonne foi avec le peuple avec leur capacité très améliorée.

C 'est le peuple chinois.

Je me félicite de la concurrence saine et équitable entre les deux pays, car je suis convaincu que cela stimulera notre innovation commune et que nous en tirerons tous profit.

Je ne pense pas que tu aies perdu mon zéro et mon jeu.

Chacun d 'entre nous a un r?le à jouer dans le succès de l' autre.

Comme je l 'ai dit à maintes reprises, une Chine naissante est une évolution positive.

La prospérité continue de la Chine et d 'autres régions de l' Asie et du Pacifique est essentielle pour l 'avenir économique des états - Unis et du reste du monde, et nous espérons avoir des contacts avec cette région par le biais d' une concurrence saine et équitable sur des marchés ouverts, libres, pparents et équitables.