La Réunion De Travail Sur L 'économie Centrale Annonce Un Nouveau Signal Pour 2012.

　　Economie internationaleL 'évolution de l' économie chinoise en 2012 a été marquée par la complexité et la variabilité de l 'environnement et par l' apparition de nouvelles conditions de fonctionnement.

Réunion de travail sur l 'économie centralePolitique macroéconomiqueLe ton, l 'orientation et les taches principales de la Chine ont été clairement définis.

Dans les situations complexes, l 'accent est mis sur le ? progrès constant ?.

? promouvoir le développement économique et social de l 'année prochaine en mettant l' accent sur l 'orientation générale d' un travail stable et à mi - parcours. ?La réunion de travail sur l 'économie centrale a été clairement présentée.

à l 'heure actuelle, avec l' extension de la crise de la dette souveraine de l 'Europe et la crise du ch?mage et de l' endettement aux états - Unis, les perspectives de l 'économie mondiale sont sombres.Les PME nationales ont du mal à opérer et la croissance économique s' est ralentie chaque trimestre.

"Dans une situation aussi complexe, il faut s' efforcer de maintenir la bonne dynamique du développement économique et social de la Chine, donc" stable ".Dans le même temps, il faut mettre à profit les mécanismes d 'inversion induits par l' évolution de l 'environnement pour promouvoir l' ajustement structurel, approfondir les réformes et, en fin de compte, faire en sorte que la population bénéficie davantage des avantages du développement.Wang Yiming, Vice - Président de l 'Institut de recherche macroéconomique de la Commission nationale du développement et de la réforme, a analysé la situation.

La Conférence a clairement indiqué que la stabilité consistait à maintenir la stabilité de base des politiques macroéconomiques, une croissance économique stable et rapide, une stabilité générale des prix et une stabilité sociale générale.Il s' agit de continuer à saisir et à exploiter les grandes possibilités stratégiques de développement de notre pays, de réaliser de nouveaux progrès dans la transformation de notre mode de développement économique, de franchir une nouvelle étape dans l 'approfondissement de la réforme et de l' ouverture et d 'obtenir de nouveaux résultats dans l' amélioration des conditions de vie de la population.

? Il est difficile d 'influencer l' évolution de la demande extérieure et, à l 'avenir, le développement de l' économie chinoise doit être davantage ancré dans la demande intérieure, mettre davantage l 'accent sur l' ajustement structurel, s' appuyer davantage sur les innovations en matière de réforme et accorder une plus grande attention à l 'amélioration des conditions de vie de la population. ?Selon Yao Jingyuan, chercheur spécial au Cabinet du Conseil des affaires d 'état.

"Croissance stable" pour faire face à la pression descendante.

Sous l 'effet de facteurs internes et externes, la croissance de l' économie chinoise est tombée de 9,7% au premier trimestre de cette année à 9,1% au troisième trimestre.

En définissant la tache principale de l 'activité économique pour l' année prochaine, la Conférence a pour objectif premier de continuer à renforcer et à améliorer la réglementation macroéconomique afin de promouvoir un développement économique stable et rapide.La relation entre la vitesse, la structure et les prix doit être traitée de manière intégrée.Il a été noté qu 'une croissance soutenue passait par un accroissement soutenu de la demande intérieure et une stabilisation de la demande extérieure, par des efforts visant à surmonter les effets de l' instabilité et de l 'incertitude internes et externes, à résoudre rapidement les problèmes mineurs et tendancieux et à maintenir la stabilité économique.

? la croissance économique de la Chine est en régression, et la croissance modérée est à notre portée.Toutefois, la croissance économique doit être soutenue afin d 'éviter que la croissance économique ne se ralentisse trop rapidement et ne provoque des problèmes sociaux tels que l' emploi. ?Le Directeur adjoint du Département des projections économiques du Centre national d 'information

Il a été proposé de poursuivre la mise en ?uvre de politiques budgétaires actives et de politiques monétaires saines l 'année prochaine.La politique budgétaire doit continuer d 'améliorer les politiques d' allégement structurel, d 'accro?tre les investissements dans le secteur de la vie civile et de contribuer activement à l' ajustement structurel de l 'économie.Les politiques monétaires doivent être ajustées à l 'avance et en temps voulu afin de maintenir une croissance raisonnable du crédit monétaire total.

? une politique budgétaire active a donné une nouvelle dimension et mis davantage l 'accent sur la contribution des réductions structurelles au développement économique.La politique monétaire, bien qu 'elle n' ait pas changé d 'orientation, renforcera de manière ciblée l' appui au développement économique des petites et moyennes entreprises, des projets de construction en cours, etc. ?Wang Yiming analyse.

　Changement de mode de développement

Comment saisir les possibilités qu 'offre la crise financière internationale?

La Conférence a clairement indiqué qu 'elle reconnaissait pleinement les possibilités et les risques que la crise financière internationale présentait pour le développement de notre pays et qu' elle évitait les doubles emplois.Il a été souligné qu 'il importait de continuer à s' intéresser au thème du développement scientifique et d' accélérer la transition vers un mode de développement économique.

? l 'accélération de la transformation de l' économie chinoise en mode de développement dépend de la capacité de l 'économie chinoise de s' implanter dans un environnement international sombre, ainsi que de la capacité de la Chine d' être à l 'avant - garde d' un nouveau cycle de restructuration industrielle internationale. ?Zhang Liqun, chercheur au Ministère de la macroéconomie du Centre de recherche pour le développement du Conseil des affaires d 'état.

Selon Yao Jingyuan, les grandes puissances économiques comme la Chine ne peuvent pas, à long terme, placer les espoirs de développement économique sur la demande extérieure.L 'industrialisation, l' urbanisation et la commercialisation de la Chine sont loin d 'être achevées, et le potentiel de la demande intérieure est impressionnant.

Le revenu est la base de la consommation et un marché ordonné est une condition préalable à une consommation s?re.La réunion a recommandé d 'accro?tre de fa?on rationnelle les revenus des citadins et des ruraux, en particulier des groupes à faible revenu, et de lutter résolument contre la fraude commerciale et la falsification.

Il a également été proposé que l 'année prochaine, des efforts soient faits pour optimiser la structure industrielle.Il faut continuer à promouvoir l 'innovation, à développer les industries stratégiques émergentes, à moderniser les industries traditionnelles, à développer les services, en particulier les services modernes, à accélérer le développement des industries culturelles, etc.