The 14Th International Youth Design Competition Of The Tiger Gobelet

Chaque rencontre, c 'est la passion, la créativité; chaque match, c' est l 'harmonie culturelle, l' épanouissement de la personnalité; chaque victoire, c 'est la continuation du rêve et le début d' un nouveau voyage.

Different colors, the same Dreams; Multicultural, Common poursuite, This is the Art Temple of Interpretation of Fashion Shines, The Splendid scene of Youth Dreams.

< p >

< p > le 14e concours international de dessin pour les jeunes femmes de la Coupe du tigre a sonné le slogan "nouveau départ" et s' est ouvert au monde entier pour accueillir les jeunes designers du monde entier! < / p >

"P" TIGER mun Cup "International Youth Design Competition

P > Preface / p

< p > New, < / p > de point

< p > every Mo'at is the Collision for Passion and the contestée for creation. Chaque Round of the Competition is the mélange of Different Culture and Publicity of Personality. Each victoire is the dream continues and the Starting of a New journey. Different peau Color with the same dream; Cultural Diversity with Common Pursuit, here is the Eric of art that Interpreting the charme of Fashion and the Lily Stage to réaliser the rêves of Youth. < / p >

< p > The 14th "Humen Cup International Youth design en (Women 's quand) has sounded the corne of" New · de point "and warmly welcome Young du" contributions from all over the world! < / p >

< p > The Organizing Committee of "Humen Cup International Youth design en < / p >

< p > qualification < / p >

< p > qui aime la conception de vêtements, d'age de moins de 35 ans peut inscrire pour le concours.

< / p >

< p > QUALIFICATION < / p >

< p > personne engaged in Fashion Design and under 35 is qualified to participate. < / p >

< p > méthode de participation et date de cl?ture < p >

Les participants peuvent consulter les informations pertinentes sur les sites www.Humen.Gov.CN, www.Fumin.Com, www.Humen.Com ou www.Gdfz.ORG à partir du 22 avril 2013.

< p >

< p > 2. Les participants volontaires remplissent les formulaires de participation (les formulaires d 'inscription peuvent être consultés à l' adresse suivante: www.Humen.Gov.CN, www.Fumin.Com, www.Humen.Com ou www.Gdfz.ORG téléchargement en ligne); / p >

"P", "p", "p", "s' il vous pla?t, envoyez au Comité d 'Organisation du concours le 30 juillet 2013 au plus tard, avec un tampon postal local."

Li Gang Lu 13Hao 7lou 703 / P, Haizhu District, Guangzhou Ville, Province du Guangdong, Chine

"P > Nom de l 'unité: Tiger mun Cup" International Youth Design Competition (Women' s costume)

< p > Code Postal: 510280 < p >

< p > 4, Contact: / p >

< p > Téléphone: 86-20-84348410 86-20 - 84349165 86-769-85505391 < / p >

< p > Télécopie: 86-20-84307512 86-769-85509289 < / p >

Courrier électronique: < p > fashion@humen.com fair@fumin.com helen-61@163.com < / p >

< p > Contact: 左緒軍 Tangram 羅麗穎 < / p >

< p > Participation and DEADLINE < / p >

< p > 1, les participants can search from the websites www.humen.gov.cn, www.fumin.com, www.humen.com or www.gdfz.org For detailed information from April 22. < / p >, 2013

< p > 2, please complete the Application Form (available on www.humen.gov.cn, www.fumin.com, www.humen.com or www.gdfz.org) and sent it to the organizing committee as well as the Fashion Drawings by 30 juillet 2013 (subject to postmark date). < / p >

< p > 3, Address: # 703, 7 / F, # 13 Ligang Rd, Haizhu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China. < / p >

< p > récepteur: Organizing Committee of "Humen Cup International Youth design en (Women 's Wear). < / p >

< p > Postcode: 510280 < / p >

< p > et < / p > 4. Contact

< p > Téléphone: 86-20-84349836 86-769-85505391 < / p >

< p > Télécopie:: 86-20-84307512 86-769-85509289 < / p >

Courrier électronique: < p > fashion@humen.com fair@fumin.com xuan-sui-ming@126.com < / p >

< p > liaison Officers: Mr.Xuan Suiming, Ms. aile Law. < / p >

< p > Sélection < / p >

< p > 1, de sélection est divisé en deux phases préliminaires, la finale.

< / p >

Après l 'examen initial des communications et la sélection par le jury de 30 séries de finalistes, après le 1er septembre, la liste des candidats présélectionnés (les participants peuvent consulter les résultats de l' évaluation initiale) est affichée sur les sites www.Humen.Gov.CN, www.Fumin.Com, www.Humen.Com ou www.Gdfz.ORG et Les participants sont informés par écrit de leur participation en nature à la finale.

< p >

< p > Selection < p >

"P > 1, the Competition will carry through Preliminary" and "final".

＜p＞　　2、The judges will evaluate the works based on the rules after the deadline;30 works will be selected for the final. The organizing committee will publish the name list of finalists on www.humen.gov.cn,www.fumin.com,www.humen.com or www.gdfz.org after Sep.1 and notify them with written form to make preparation for the final.＜/p＞

"P" > conditions de participation / p >

< p > 1, thème: nouveau point de départ < p >

< p > 2, portée: vêtements féminins (matériaux, matériaux non limités) > / p >

< p > 3, les concurrents en fonction de la série de conception, de chaque série de cinq ensembles de spécifications, 27cmx40cm dessin dans le même effet sur un angle; rendus arrière attaché à gauche: nom du thème, de la conception (n'excédant pas 50 mots); dans le coin inférieur gauche fixé: C'est Le coin supérieur droit de la face arrière de conception graphique; annexe: nom, le sexe, la date de naissance, la nationalité, la graduation (lis) de l'école, de l'éducation, des services de l'unité, de l'unité d'adresse, adresse postale, le Code Postal, courrier électronique, téléphone, fax (Note: tous les mots de la langue maternelle et doit être écrit en anglais), accompagnées d'une copie de la carte d'identité et d'un pouce de la couleur de photo (l'enveloppe est installé et fixé solidement); dans le coin inférieur droit fixé: échantillon de tissu (8cmx8cm); contributions ne sont pas consignés.

< / p >

< p > 4, contribution doit être la marche jamais publié, tels que la découverte de plusieurs observations, est considérée comme nulle et non avenue manuscrit.

< / p >

< p > DEMANDS sur WORKS < / p >

< p > 1, Subject: New, < / p > de point

< p > 2, range: Women 's quand (all FABRIC & Material available). < / p >

< p > 3, les participants' design is based on different series. Each series includes 5 inflation Drawn on one de dessin (27cmx40cm). On the opposite side: subject, Design Thought (less than 50 mots) written on the left top; front and back Pattern Drawing on the left Bottom; name, sex, Date of birth, Nationality, School of graduation, Education, Working Company, address of Working Company, post - Code, e - mail, telephone number and fax on the right top (all must be filled in your native language and English); one copy of ID card and Color Photo (as Used for de passeport) should be Attached (conditionner with une enveloppe and well SEALED); Sample of the fabric & Material (8cmx8cm) on the right bottom. The Drawings are not returnable. < / p >

< p > 4, the contribution must be the works jamais published. Such Works contributed more than once are regarded as invalid manuscript. < / p >

< p > la date finale, le lieu et les questions connexes < / p >

< p > 1, le temps de la dix - huitième session finale aura lieu en Chine (Humen) de fa?on équitable international [novembre 2013 au cours de la période du 16 et 19 h 30 (GMT)] < / p >

< p > 2, point final: la Chine, la province de Guangdong, Humen, Dongguan City, la ville de mode < / p > jaune

< p > 3, les joueurs doivent porter les entrées pour le 13 novembre 2013 (GMT) atteint la finale < / p > Site

< p > 4, l'accès de l'or, de l'argent et bronze de travail par le Comité organisateur de collecte < / p >

< p > date / place of final et MATTERS CONCERNED < / p >

< p > 1, final is settled at 19 h 30. On Nov.16, 2013 (Pékin time) during the 18th China (Humen) International, Fair. < / p >

< p > 2, place: Huanghe Fashion 'City of Human Town, Dongguan' City, Guangdong 'Province, China. / p >

< p > 3, financists' should arreve at the final place with costume "works on Nov.13, 2013 (Peking time). / p >

< p > 4, the costume Works Awarded "The Gold, Silver and Bronze Prize" have to be kept by the organizing "Committee.

"P > mesures d 'incitation / P"

< p > 1 / p >

P > des prix, des trophées, des certificats sont décernés aux lauréats.

< p >

< p > 1 médaille d 'or: 50 000 yuan, décerner des trophées et des certificats; < / p >

< p > 2 médailles d 'argent: 30 000 yuan chacun, décerner des trophées et des certificats; < / p >

< p > 3 médailles de bronze: 20 000 renminbi chacun, trophées, certificats; / p >

< p > 10 Prix d 'excellence: 5 000 renminbi chacun pour un certificat; < p >

< p > candidats: délivrance de certificats.

< p >

< p > 2 / p >

La finale sera enregistrée par les cha?nes de télévision concernées.

< p >

< p > 3 / p >

< p > > a) Les frais de pport des participants sont pris en charge par le Comité d 'Organisation.

Parmi eux: 10 000 yuan (renminbi) pour les euro - américains et 5 000 dollars (renminbi) pour les asiatiques.

< p > > b) Hébergement et repas gratuits par le Comité d 'Organisation pendant le tournoi de tigres; < / p >

< p > encouragement < p >

< p > 1 / p >

"P" > Les Winners seront Award "bonus, CUP" and "Certificate".

< p > One Gold Prize: 50, 000rmb, cup and Certificate < p >

< p > Two Silver Prizes: 30 000 RMB, une coupelle and Certificate < / p >

< p > Three bronze Prizes: 20 000 RMB, une coupelle and Certificate < / p >

< p > ten. Prizes: 5000 bds, Certificate < / p >

< p > Finalist Prizes: Certificate < / p >

< p > 2 < / p >

< p > The prized Works will be published in the Professional journals. The Final will be broadcasted on relevant television stations. < / p >

< p > 3 < / p >

< p > (A) Finalists' Traveling expenses are covered by the Organizing Committee with standards as below: 10000RMB for European and American finalists; 5000RMB for Asian finalists; 3000RMB for Chinese finalists. < / p >

Et < p > b) The Organizing Committee offers free Accommodation during the final for the finalists. < / p >

< p > l'Organisation < / p >

< p > parrain < / p >

< p >, Province de Guangdong, le vêtement de l'Association de l'industrie < / p >

< p > de la province de Guangdong styliste Association < / p >

< p > Dongguan City, Province de Guangdong, Humen ville gouvernement populaire < / p >

< p > organisateur: province de Guangdong, Centre de recherche et de conception de vêtements < / p >

< p > Humen, Dongguan City, styliste Association < / p >

< p > Organization < p >

< p > sponsors / p >

< p > Guangdong Garment & Garment > Article > Industry 'Association < p >

< p > Guangdong Fashion < Designer > Association < p >

P > People 's Government of Human "Town, Dongguan' City, < p >

< p > Guangdong Province, China. / p >

< p > undertakers: Guangdong Fashion "Research & Design Co., Ltd. / p >

< p > Dongguan "Human Garment" design "Association < p >