Le Concours De La Marque Sur Le Nom Chinois Est En Pleine Expansion

"P > dernièrement, parmi les messages de marque re?us, rien n 'est plus amusant que le vote du nom chinois de la marque.

Bien que ces options ne puissent pas être divulguées à l 'avance sur la base du principe de la confidentialité commerciale, une compétition sur les noms chinois est en cours dans différents domaines.

C 'est comme un marathon, c' est long, mais il y a toujours un moment où la ligne tombe.

< p >

P > > le mois dernier, la marque italienne Bottega Veneta a annoncé qu 'elle renommerait son nom en chinois "le papillon de Paul" sur son site officiel.

Le papillon est le signe d'une marque invisible depuis sa création, souvent appliqué sur le produit.

La maison signifie que le domicile, d'experts ou de famille ".

Mais le nom de Fu une exposition, sur le réseau par divers "expansion", la plus inattendue est "crash" prix homonyme.

Bottega Veneta sur la renommée est sans défense.

Avant son nom chinois "Bottega Veneta" manifestement mieux, mais a déjà été enregistré épuisé, couvrant tous les aspects de la vie des produits, même "comprend de marbre et de ciment.

< p >

"P", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "Veneta", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p",, "p", "p", "et" p "," p "," p "," p "

Il est indéniable que la famille Pinot, qui dirige le groupe ? kaiyun ?, a été scientifiquement rebaptisée à cinq reprises cette année, depuis le Groupe de Fran?ois Pinot, fondateur en 1963, qui a commencé à commercialiser du bois d '?uvre.

Dans une déclaration de changement de nom, Fran?ois - Henri Pinot, Directeur général et Président du Conseil d 'administration du Groupe Kai Yun, a expliqué: ? le renouvellement de notre identité est le résultat inévitable de la pformation du Groupe.

Le nouveau nom reflète non seulement l 'évolution de notre champ d' activité et de notre modèle d 'activité, mais aussi notre nouvelle identité et notre nouvelle culture d' entreprise. ?

< / p >

< p > pour donner un nom chinois de marque de ?a, même si c'est l'histoire de marque de plus, également combien de semble un peu "agent", comme "les étrangers fait souvent dans la langue chinoise de test comme le mythe de".

Comme ils ne connaissent pas le chinois test, "la femme dit" Bonjour déteste 'si tu déteste l'autre ".

Au nom de cette chose, ils ont également perdu de chinois.

Par exemple, en avril de cette année, < a target = "_ blank" href = "http: / / www.91se91.com /" > < / a > marque designer Marc Jacobs à Pékin pour le grand spectacle et officiellement son nom chinois "Paul".

Je ne sais pas si le concepteur peut comprendre deux caractères chinois dans le vrai sens de la combinaison, au moins dans la recherche Baidu, "Paul" seulement 397000 de résultats de recherche, et d'affichage des résultats pour le nom masculin né avant les années 70.

Et Marc Jacobs a 5050000 un résultat de recherche.

En fait, cette marque en Chine, en fait, déjà, il y a le nom de simple, sa principale ligne de Marc Jacobs Marc by Marc Jacobs et Vice - respectivement - affectueusement connu sous le nom de "Marco (Marc)" et "(Petit Poney Marc) ?.

Dois dire que peut - être la marque dans les échecs sous beaucoup de disques.

< p >

"P" > en fait, dans l 'enquête sur les noms en chinois que l' auteur a re?ue, il y a deux grandes orientations à donner aux marques: la prononciation anglaise, mais dans le texte chinois sélectionné, l 'esprit de la marque ou les bonnes idées peuvent être exprimées, par exemple, dans les automobiles où l' on peut remplacer l 'anglais par "Benz", "BMW", "un nom chinois profond est tout simplement impossible.

Dans les marques de luxe, Hermès est un excellent exemple.

En Chine continentale, la marque avait initialement voulu renouveler le port sous le nom d 'Hermès, mais elle s' est trouvée immatriculée depuis longtemps sous le nom d' hermès.

Dans une autre direction, on prend l 'acronyme de la marque et on lui attribue de nouveaux caractères chinois.

Comme on l 'a déjà dit, Marc Jacobs a été nommé "MoJ", ce type de désignation en chinois n' a généralement pas l 'effet souhaité.

< p >

Pourquoi la marque attache - t - elle tant d 'importance aux noms chinois?

Chanel est le plus t?t une note le nom chinois de marque l'importance, au début de la série de Fang manuelle de haut niveau de 2008 publié de Shanghai, marque son nom chinois "Chanel" sur < a target = "_ blank" href = "http: / / www.91se91.com /" > < / a > Le vêtement position de percussion.

Peut - être que du point de vue de la conception, et c'est magnifique et n'a pas d'importance, mais à partir de la communication, mais la signification profonde.

< / p >

< p > Il y a quelques années, peut - être que personne n'a reconnu le nom chinois pour la pmission de l'importance.

Mais aujourd'hui, un produit unique, si ce n'est pas un nom chinois est plus fort, ou "surnom", je suis vraiment désolé que rouge.

Au début de Brikin "Hermès Birkin" C'est un "pan".

Une platine de comparer ce sac sont si difficiles à trouver.

En 2010, les gens se souviennent de "C - line luggage (ou être comparé pour Jiong paquet)", mais en plus de l'industrie et de la poudre de fidèles, presque personne ne sait le nom "une série de Luggage".

Après cela, presque tous les sacs vendus ont un nom chinois approprié et facile à communiquer.

De l 'adjectif "paquet de raviolis", "sac de chauve - souris", "sac de coquillages", "sac de courrier", "sac de tueur", "sac de glace", etc.

En revanche, il est évident qu 'il est préférable d' avoir ces surnoms en chinois.

< p >

< p > et, d'autre part, la nouvelle est un domaine de la consommation montre la noblesse, nom chinois apparemment un r?le plus important.

Chinois de marque Blancpain suisse intitulé "Blancpain", la marque dans l'histoire, Blancpain le temps d'établissement de la dynastie Qing co?ncide avec la "prospérité", "et de marque et de la Chine depuis des centaines d'années avant de commencer, il y a des relations.

Il va de soi que la marque souhaite devenir royal du butin, et l'année dernière a lancé une marque précisément par la Chine chinois traditionnel de la méthode de calcul des "calendrier chinois" montre - bracelet.

En outre, si c'est "roi" Patek Philippe favori "ou au cours de ces dernières années dans le domaine de la table Panerai (Panerai)", avec l'aide de nom chinois rapidement capturé le coeur de consommateurs chinois.

< p >

Le plus célèbre Yin Yang du Japon, Abe Qingming, considère le nom comme le plus court sort.

"Les fleurs acceptent d 'être appelées fleurs, c' est - à - dire qu 'elles jettent un sort qu' on les appelle" fleurs ", et c 'est ainsi qu' elles portent tous les noms.

S' il répond à l 'appel, il y aura un sort appelé bord. ?

En fait, qu 'il s' agisse d' hommes ou de marques, le nom est un "sort" accordé après - demain.

Changer de nom, comme changer la nature de la personne ou de la marque.

La magie ne prend effet que lorsque la qualité co?ncide avec le nom.

< p >