Régime Matrimonial étranger En Chine

　　Mariage à l 'étranger

Les principales dispositions de notre législation sur les mariages à l 'étranger sont les suivantes: plusieurs dispositions relatives à l' enregistrement des mariages entre ressortissants chinois et étrangers, publiées par les ministères de l 'intérieur, des affaires étrangères et de la sécurité publique le 17 ao?t 1983, certaines dispositions relatives au traitement des mariages de ressortissants chinois Dans les missions diplomatiques à l' étranger, publiées par le Ministère des affaires étrangères et d 'autres ministères le 28 novembre 1983, la réponse du Ministère de l' intérieur en date du 9 décembre 1983 (ci - après dénommée ? la critique ?) et les dispositions générales du Code civil adoptées le 12 avril 1986.

Les citoyens chinois et les étrangers se marient à l 'étranger.Conformément aux dispositions des articles 147 et 150 des principes généraux du droit civil chinois, l 'élément essentiel du mariage d' un ressortissant chinois et d 'un étranger se trouvant à l' étranger est la loi du lieu où le mariage a été contracté, c 'est - à - dire la loi du pays étranger, à condition que son application ne soit pas contraire à l' ordre public du pays.

Les citoyens chinois se marient à l 'étranger.1) selon le Ministère de l 'intérieur, au 31 mars 1956;

Les dispositions pertinentes de la lettre du Ministère des affaires étrangères relative à l 'enregistrement des mariages des fonctionnaires de nos bureaux à l' étranger peuvent, sous réserve de la reconnaissance du mariage consulaire par l 'état étranger, se marier consulaire dans les consulats de Chine à l' étranger, conformément à la loi chinoise sur le mariage.2) La loi du lieu de la conclusion du mariage s' applique aux mariages entre ressortissants chinois à l 'étranger, sous réserve des interdictions prévues par la législation chinoise.Cette disposition est reflétée dans plusieurs dispositions de 1983 relatives au traitement des mariages de ressortissants chinois dans les missions diplomatiques et consulaires à l 'étranger, qui sont en principe régies par la loi du lieu de mariage.

Les étrangers se marient à l 'étranger.Mariage contracté hors du territoire national par un étrangerPrincipes généraux du droit civilLes dispositions pertinentes de la loi sur le lieu de mariage étant donné que le mariage entre ressortissants chinois et étrangers permet l 'application de la loi sur le lieu de la conclusion du mariage, les effets du mariage sont généralement reconnus dans le pays pour autant qu' ils soient valables en vertu de la loi sur le lieu de la Conclusion du mariage.Même si certains mariages ne sont pas valables en vertu de notre législation nationale, nous le reconnaissons de facto.

　　Divorcer à l 'étranger

Les citoyens chinois et les étrangers qui demandent le divorce à l 'étranger doivent d' abord conna?tre les dispositions juridiques pertinentes du pays où ils se trouvent.Par exemple, les éléments de fond et de forme d 'un divorce étranger doivent être conformes à la législation de l' état.La plupart des pays préconisent l 'application de la lex fori concursus à l' élément de fond du divorce, c 'est - à - dire dans quel pays une demande de divorce est introduite, et la possibilité d' un divorce est déterminée par la loi de cet état.C 'est le cas, par exemple, du Royaume - Uni, des états - Unis, de la Suède, de la Norvège et d' une partie des états - Unis du Sud.Certains pays européens, pour leur part, préfèrent se fonder sur le droit interne du mari et de la femme, c 'est - à - dire sur le droit de l' état de la nationalité, pour déterminer si les parties sont disponibles.

Divorcer d 'un mariage à l' étranger, un citoyen chinois résidant à l 'étranger et résidant à l' intérieur du pays, est compétent devant les tribunaux populaires du lieu de résidence de l 'un ou l' autre des citoyens.Les tribunaux populaires de notre pays sont compétents pour conna?tre des actions intentées par une partie étrangère devant les tribunaux de l 'état de résidence et devant les tribunaux populaires du pays.Si les deux parties sont des expatriés et que l 'une d' elles intente une action en divorce devant le tribunal populaire du lieu de résidence de l 'autre partie à l' étranger.

Cas de divorce avec un étranger, mariage dans le pays et établissement à l 'étrangerChinoisSi les tribunaux de l 'état de résidence rejettent la demande de divorce au motif qu' elle relève de la compétence des tribunaux du lieu de la conclusion du mariage, la procédure de divorce devant les tribunaux de notre pays est portée devant les tribunaux populaires du lieu de la conclusion du mariage ou du dernier lieu de résidence de l 'une des Parties dans le pays.

Si un ressortissant chinois marié à l 'étranger et résidant à l' étranger est irrecevable par les tribunaux de l 'état de résidence au motif que la procédure de divorce est soumise à la juridiction des tribunaux de l' état dont il a la nationalité, l 'action en divorce intentée par l' intéressé devant les tribunaux de Notre pays est jugée par les tribunaux populaires du lieu de résidence initial ou final de l 'une des Parties.

Si les deux citoyens chinois se trouvent à l 'étranger mais ne s' y installent pas, le tribunal populaire du lieu de résidence initial du demandeur ou du défendeur est compétent pour engager une action en divorce devant les tribunaux populaires.

Si un ressortissant chinois ou un étranger demande le divorce à l 'étranger, c' est au tribunal local qu 'il appartient de décider de la recevabilité de la demande.

Compétence en matière de divorce à Hong Kong, Macao et Ta?wanAffaires étrangèresTraitement.

Les deux parties sont des étrangers ou des apatrides qui demandent le divorce en Chine et nos tribunaux sont compétents si le mariage est contracté en Chine.En règle générale, nos tribunaux ne sont pas compétents lorsque le mariage est contracté à l 'étranger; si les deux parties parviennent à un accord de divorce, nos tribunaux sont compétents.Il convient toutefois de préciser si l 'état dont les parties sont ressortissantes reconna?t un acte de conciliation civile émanant d' un tribunal d 'un pays tiers et, à défaut, s' il est préférable de ne pas divorcer en Chine où le divorce peut être prononcé si les deux pays le reconnaissent.