Home >

La Banque Centrale A Le Soutien Financier De L'Accord De Libre - échange "Avis" De Faire Avancer Le Processus De La Convertibilité

2013/12/2 15:41:00 45

??? 日本語 Fran?ais English 中文

18 Troisième Session La BCE La Bds Le Soutien Financier De La Zone D'Essai China (Shanghai) Des Zones De Libre - échange De Taux D'Intérêt Des Devises Des Avis Sur Le Soutien Financier De La Chine (Shanghai) De L'Avis De La Construction De La Zone De Libre - échange Test

< img border = "0" align = "Centre" alt = "" src = "/ uploadimages / 201312 / 02 / 20131202034413_sj.JPG" / >

< a href = "pour la mise en ?uvre de http: / / sjfzxm.com / News / index_cj.as" > 18, troisième session < / a > de l'esprit, de la mise en ?uvre de l'administration centrale de l'état concernant la construction de la Chine (Shanghai) de la zone d'essai de la liberté du commerce (ci - après "de la zone d'essai") à stratégie de déploiement et de promouvoir le développement économique de la zone d'essai d'entités, de renforcer le soutien financier pour les investissements pfrontaliers et de commerce, d'approfondir la réforme financière, récemment, la Banque populaire de Chine < a href = "semble" http: / / sjfzxm.com / News / index_cj.as "> sur le soutien financier de la Chine (Shanghai) des zones de libre - échange la construction de vues < / a >" (dénommé ci - après "avis").

sous la direction de la construction de la zone de test, le régime général de "avis" par "au service de l'économie réelle, de l'investissement et de la facilitation du commerce pfrontalier" Orientations, d'insister sur l'ouverture de l'innovation, de pilotage, d'investissement et de financement d'exploration de faciliter, promouvoir l'utilisation pfrontalière du Yuan, la progression constante des taux d'intérêt du marché, l'approfondissement de la réforme de la gestion des réserves de change.

Grace à un soutien financier, de mesures et d'étendre l'espace de croissance de l'économie réelle dans la zone de culture de la concurrence, de sa résistance et de promouvoir son à un niveau plus élevé de coopération internationale et de la concurrence.

< a href = "http: / / sjfzxm.com / News / index_cj.as" > le soutien financier de la zone d'essai < / a > le développement de l'économie réelle, le contenu spécifique de l'investissement et de la facilitation du commerce pfrontalier de quatre aspects suivants: l'un est l'exploration de financement de Facilitation d'échange, de faire avancer le processus de la convertibilité du compte de capital, l'élargissement de la zone d'essai de l'ouverture, de soutenir les entreprises de sortir.

Le deuxième est l'élargissement de l'utilisation pfrontalière de yuan, de sorte que dans la zone des entreprises et des individus plus flexible à l'aide de la monnaie sur les pactions pfrontalières, de réduire les co?ts, de réduire les risques de change.

La troisième est de promouvoir la libéralisation des taux d'intérêt, d'accélérer le processus de réforme, de soutenir le développement de l'économie réelle.

Quatre, c'est l'approfondissement de la réforme de la gestion des réserves de change, de réduire davantage l'administration d'examen, établi en conformité avec le système de gestion de devises.

dans des étapes de mise en oeuvre et de prévention des risques, < a href = "" http: / / sjfzxm. Com / News / index _ CJ. As "> < / a >" avis d'adhérer à la "risque contr?lable, régulièrement, en temps opportun de l'ordre de pilote" Principe, pour la réforme des dispositions spécifiques vues "," mature une, de promouvoir une ", de manière à garantir de manière ordonnée de la réforme.

Selon le risque contr?lable, régulièrement, le principe de la Banque populaire d'établir dès que possible les modalités d'application correspondantes après la mise en ?uvre de l'Organisation.

Dans le même temps, les observations mettent l 'accent sur l' élaboration d 'une série de mesures de prévention des risques et la mise en ?uvre d' une gestion globale des risques du point de vue de la gestion macro - prudentielle.

Les institutions financières des entreprises de la zone d 'essai de services ont mis en place des modules pilotes de comptabilité différenciée pour répondre à la demande croissante d' activités économiques étrangères des principaux acteurs de la région, principalement par le biais de la gestion de la comptabilité de comptes séparés.

La Banque populaire et la municipalité de Shanghai ont intensifié leur surveillance et leur analyse, suivi de près les mouvements pfrontaliers de fonds inhabituels et mis en place un système de gestion par catégorie des institutions de la région.

La Banque populaire pourrait également renforcer la réglementation des flux de capitaux spéculatifs à court terme dans la zone pilote, en fonction de la situation.

Par le biais de ces initiatives, on a élaboré des modèles d 'opérations et de gestion reproductibles, pposables et novateurs pour appuyer financièrement le développement économique et la facilitation du commerce des investissements dans les entités de la zone pilote, qui sont devenus des ? terrains d' expérimentation ? pour promouvoir les réformes et relever le niveau d 'Ouverture de l' économie et jouer un r?le de démonstration et de démonstration dans l 'ensemble du pays.

Http: / / sjfzxm.Com / News / index u CJ.As >

Les observations ci - après ont été faites en vue de la mise en ?uvre du déploiement stratégique essentiel du Département d 'état du parti pour la mise en place d' une zone pilote de libre - échange en Chine (Shanghai) (ci - après dénommée la zone pilote), de l 'appui à la création de cette Zone, de la promotion du développement économique des entités de la zone pilote, de l' accroissement de l 'appui financier aux investissements et aux échanges pfrontières, de l' approfondissement des réformes financières et de l 'élargissement de l' ouverture à l 'extérieur.

un principe général ,

(un) insiste sur l'économie réelle des services financiers, afin de promouvoir la facilitation du commerce et de l'investissement, de financer l'élargissement de l'ouverture, de la promotion de la zone d'essai au plus haut de la plate - forme de participer à la concurrence internationale.

(2) de poursuivre la réforme de l'innovation, de tenter d'avance, afin de promouvoir l'utilisation pfrontalière, de convertibilité yuan renminbi, la réforme dans le domaine de la libéralisation des taux d'intérêt et de change de la gestion.

(III) Insister risque contr?lable, de fa?on régulière, "mature une, de promouvoir une", en temps opportun de l'ordre de pilote.

2, l'innovation en faveur de la gestion des risques système de compte

Les non - résidents peuvent ouvrir leur propre compte de libre - échange en devises étrangères (ci - après dénommé le compte de libre - échange des non - résidents) auprès des banques de la zone pilote et bénéficier des services financiers correspondants conformément au principe du traitement national préalable à l 'entrée.

< p (v) la libre circulation des fonds entre le compte du libre - échange des résidents et les comptes offshore, les comptes des non - résidents à l 'intérieur et à l' extérieur du territoire, le compte du libre - échange des non - résidents et les comptes du libre - échange des autres résidents est libre.

Les pferts de fonds entre le compte de libre - échange des résidents du même organisme non financier et d 'autres comptes de compensation bancaire peuvent être effectués en raison des opérations courantes, des remboursements de prêts, des investissements industriels et d' autres opérations pfrontières qui répondent aux conditions requises.

Les mouvements de fonds entre les comptes de libre - échange des résidents et les comptes bancaires à l 'intérieur et à l' extérieur du pays sont considérés comme des opérations pfrontières.

compte de libre - échange des résidents / a > et compte de libre - échange des non - résidents peuvent effectuer des opérations de financement, de garantie, etc.

Lorsque les conditions sont réunies, les fonds en devises sont librement convertibles.

Mettre en place des mécanismes de contr?le des pferts de yuan renminbi des comptes de libre - échange des résidents et des comptes de libre - échange des non - résidents dans la région.

(vii) des institutions financières dans la région de Shanghai selon les règles de la Banque populaire, par la création de distinguer le mode de comptabilisation des unités d'essai de compte, comme le corps principal à l'intérieur de la zone de libre - échange remplit les conditions pour ouvrir un compte, et de fournir des Services financiers.

troisièmement, d'investissement et de financement d'exploration de faciliter page_break} {

(VIII) Promouvoir la facilitation de l'entreprise d'investissement pfrontaliers directs.

L'investissement de la zone d'essai directement pfrontaliers, conformément aux dispositions pertinentes de Shanghai et pré - approuvé découplé, directement à la banque un paiement pfrontalier, en échange de services.

(IX) la facilitation de l'investissement personnel pfrontaliers.

Personne dans l'emploi et dans la zone satisfait aux conditions peuvent être prévues pour effectuer les investissements à l'étranger, y compris tous les types de titres d'investissement.

Les revenus légaux acquis par des particuliers dans le district peuvent être versés à l 'étranger après avoir été assujettis à l' imp?t.

Les entreprises privées de la région peuvent accorder des prêts pfrontières à leurs actionnaires opérant à l 'étranger en fonction de leurs besoins.

Les personnes qui travaillent à l 'intérieur de la région et qui remplissent les conditions requises à l' étranger peuvent ouvrir dans les institutions financières de la région des comptes spéciaux pour les investissements intérieurs des personnes non résidentes, conformément à la réglementation applicable à tous les types d 'investissements intérieurs, y compris les investissements de portefeuille.

(X) Ouverture régulière des marchés de capitaux.

Les institutions financières et les entreprises de la région peuvent effectuer des investissements et des pactions sur les marchés boursiers et à terme dans la région de Shanghai.

Les sociétés mères offshore des entreprises de la région peuvent émettre des obligations libellées en renminbi sur le marché intérieur des capitaux conformément à la législation nationale pertinente.

En fonction de la demande du marché, explorer les pactions internationales d 'avoirs financiers dans la région, etc.

(XI) de promouvoir, de facilité de financement extérieur.

En fonction des besoins, d'enregistrement des entreprises étrangères dans la zone d'expérimentation, les institutions financières non bancaires et d'autres organisations économiques (ci - après dans la zone des institutions) peuvent être prévues à l'étranger dans la devise de fonds, d'améliorer le système de gestion de macroprudentielle à ouverture complète de la dette extérieure, de prendre des mesures efficaces pour prévenir le risque de dette extérieure coupe réelle.

(XII) fournit une variété d'instruments de couverture des risques.

Dans la zone des institutions peuvent être prévues sur la base de la correspondance de la monnaie et réelle correspond à la durée nécessaire pour la couverture des risques de gestion de gestion dans la zone intérieure ou à l'étranger.

De permettre aux entreprises dans la zone satisfait aux conditions prévues par les titres d'investissement et des entreprises d'investissement à l'étranger de produits dérivés.

L'unité de test de distinguer une comptabilité par exposition à l'étranger à l'intérieur de la zone de libre - échange ou aux organes de la devise de produire, doit être effectué sur un disque de couverture dans la zone ou à l'extérieur du marché.

Test de distinction sur la base de l'unité de comptabilité propre à la gestion des risques, conformément aux dispositions de la participation à un marché financier international de négociation d'instruments dérivés.

Lors de l'approbation, la distinction entre l'unité de test de comptabilité dans une certaine quantité d'entrer sur le territoire de la Banque de développement du marché intérieur entre les opérations de prêt ou de rachat.

Http: / / sjfzxm.Com / News / index \ \ u CJ.As >

P (XIII) les établissements bancaires et financiers de la région de Shanghai peuvent effectuer directement des opérations de règlement pfrontalier en yuan renminbi au titre des investissements directs, conformément aux principes de connaissance de leurs clients, de connaissance de leurs activités et de diligence raisonnable, sur la base d 'instructions de recouvrement émanant d' institutions intrarégionales (à l 'exception des entreprises figurant sur la liste de contr?le prioritaire des entreprises de règlement en yuan renminbi pour le commerce de marchandises exportées) et de particuliers.

P (XIV) les établissements bancaires et financiers de la région de Shanghai peuvent fournir des services de compensation en yuan renminbi pour le commerce électronique pfrontière (commerce de biens ou de services), conformément aux politiques de réglementation des établissements de paiement, en coopération avec les établissements de paiement de la région qui détiennent des licences de paiement, y compris sur Internet.

Http: / / sjfzxm.Com / News / index \ \ u CJ.As >

"P (XVI) Les entreprises de la zone peuvent, en fonction de leurs besoins opérationnels, effectuer des opérations de trésorerie en yuan renminbi bidirectionnel au sein du Groupe et fournir des services centralisés de recouvrement aux entreprises apparentées à l 'intérieur et à l' extérieur du pays.

5 et la progression constante du taux d'intérêt de marché

(17) selon le degré de maturité des conditions de base, le taux d'intérêt du marché de la construction d'un système de propulsion de la zone d'essai.

(18) de perfectionner le mécanisme de contr?le des prix de marché des taux d'intérêt de la devise étrangère des fonds de comptes de libre - échange dans la zone de libre - échange des résidents et non résidents.

(19) le respect des conditions de l'institution financière dans la plage d'émission dans la zone de priorité des institutions de certificats de dép?t, dans la zone de grande valeur pilote de pfert de certificats de dép?t émis.

XX) Lorsque les conditions sont remplies, le taux d 'intérêt maximum pour les petits dép ?ts en devises dans la zone de libre - échange est fixé pour les comptes généraux.

Http: / / sjfzxm.Com / News / index \ \ u CJ.As >

< p (XXI) Appuyer le développement de l 'économie du Siège et de nouveaux types de commerce dans la zone pilote.

élargir la portée des projets pilotes de gestion centralisée des fonds en devises au Siège des sociétés pnationales, simplifier davantage la gestion de la trésorerie en devises, approfondir le projet pilote de gestion des devises du Centre des règlements du commerce international et faciliter les investissements commerciaux.

< p (XXII) Simplification de l 'enregistrement des investissements directs en devises.

Le contr?le a posteriori a été renforcé grace à la décentralisation des opérations bancaires d 'enregistrement et de modification des opérations de change au titre des investissements directs.

Les fonds en devises au titre de l 'IED dans la région sont autorisés à être pférés sous réserve de l' authenticité des pactions et de l 'intégrité de la collecte de données.

< p (XXIII) Appuyer les services de location à l 'intérieur et à l' extérieur de la zone pilote.

Les opérations de créances extraterritoriales, telles que les contrats de location hors du territoire de sociétés de crédit - bail de type financier, sont annulées au cas par cas et l 'enregistrement est réglementé.

Les crédits - bails internes des sociétés de crédit - bail et des sociétés de crédit - bail à financement intermédiaire sont autorisés à percevoir des loyers en devises étrangères et à simplifier les procédures de paiement anticipé pour les grands projets de crédit - bail tels que les aéronefs et les navires.

(XXIV) Annuler l 'autorisation de paiement des commissions de garantie à l' étranger par les institutions de la région, qui se rendent directement à la Banque pour effectuer le paiement des commissions de garantie.

(XXV) améliorer le règlement des opérations de change et de gestion de pactions de gré à gré de banques, de soutenir les instruments dérivés sur produits de base orientée vers le territoire de clients.

7, de surveillance et de gestion

(26) dans la région a href = "< http: / / sjfzxm.com / News / index_cj.as" > < / a > des institutions financières et non financières spécifiques conformément aux exigences réglementaires de s'acquitter efficacement de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, l'obligation de fraude fiscale, etc., rapide, précise et complète à la Banque populaire et d'autres services de surveillance financière de présenter un bilan et d'informations connexes, et conformément aux dispositions pertinentes de la déclaration pour les statistiques de la balance des paiements; la combinaison de services de surveillance financière de suivre les flux de capitaux pfrontaliers inhabituelle.

(XXVII) du Gouvernement municipal de Shanghai < a href = "par l'établissement de http: / / sjfzxm.com / News / index_s.asp" > < / a > complète de la zone de test des informations de surveillance de la plate - forme, dans la zone de surveillance et de gestion des institutions non financières.

Selon les institutions non financières annuelles dans la zone, est évaluée et, en fonction des résultats de l'évaluation dans la région non financières à des organismes de mise en ?uvre de gestion de classification.

(XXVIII) les opérations du module de comptabilité analytique pilote sont comptabilisées au taux d 'adéquation du capital de la personne morale, et la gestion de la liquidité est fondée sur le principe de l' autoéquilibre et peut être assurée, le cas échéant, par son supérieur hiérarchique.

(XXIX) Mise en ?uvre de la gestion macroéconomique financière.

Http: / / sjfzxm.Com / News / index u CJ.As >

Renforcer la coordination de la communication avec les autres organismes de réglementation financière et veiller à ce que l 'information soit communiquée en temps voulu et de manière adéquate.

(XXX) La Banque populaire organisera la mise en ?uvre des règles correspondantes en se fondant sur les principes de la ma?trise des risques et de l 'évolution régulière de la situation, et établira un lien avec les prescriptions en matière de réglementation prudentielle des autres organismes de réglementation financière.