Liu Yu Ting -: Promouvoir La Facilitation Du Commerce Et De L'Industrie Du Système D'Enregistrement

< p > récemment, s'est tenue à Pékin la cinquième session "ziguangge Forum".

Vice - Secrétaire du parti de l'administration nationale de l'industrie et du commerce, le Directeur adjoint Liu Yu Ting - en dans la promotion du commerce et de l'industrie, système d'enregistrement de contenu de facilitation, le plus important, il y a trois: le capital social de l'entreprise par l'enregistrement de versé progressivement modifié pour système d'enregistrement, souscrit par le certificat d'照改 en premier après éclairage de certificats, par l'entreprise l'original est modifié pour système de publication annuelle de rapports annuels.

< p >

Http: / / www.91se91.com / News / index.U.Asp >

Je voudrais saisir cette occasion pour vous faire part de la mise en ?uvre de la réforme et de l 'innovation du système d' enregistrement des entreprises: a = href = ? http: / / www.91se91.com / News / index \ \ u.Asp ?, ? Market Regulation < a >, et pour saluer les critiques qui ont été formulées.

< p >

＜p＞　　劉玉亭談到，改革工商登記制度，推進工商注冊制度便利化，主要有以下幾個方面的內容：放寬注冊資本登記條件，逐步把注冊資本實繳制改為認繳制，改革年度檢驗制度改為企業年報公示制度，簡化市場主體住所(經營場所)登記的條件和手續，推行電子營業執照和全程電子化登記管理，這其中包括取消企業名稱預先核準，減少營業執照種類和文書格式，削減資質認證，由先證后照改為先照后證，當然也包括優化服務質量，提高服務水平;在這諸多的推進＜a href="http://www.91se91.com/news/index_c.asp"＞工商＜/a＞注冊制度便利化內容中，最重要的有三項，即企業的注冊資本由實繳登記制逐步改為認繳登記制、由現行的先證后照改為先照后證、由企業原來的年檢改為年報公示制度。

< p >

Le texte intégral du discours est le suivant: < p > strong >

"P", "strong", "Speech at the Fifth" Forum "," strong "," p "

P > strong > Secrétaire adjoint du Groupe du parti et Directeur adjoint de la Direction nationale de l 'industrie et du commerce

"P", "Leaders, camarades: / P"

Bonjour tout le monde!

"P" est très heureux de participer au cinquième Forum "z" et je voudrais tout d 'abord, au nom de la Direction nationale du commerce et de l' industrie, adresser mes chaleureuses félicitations pour l 'Organisation du Forum!

< p >

< p > la dix - huitième session plénière, deux de la session plénière, le rapport du Gouvernement le rapport de travail de l'année dernière, et cette année, la réforme du système d'enregistrement des entreprises, et de promouvoir la facilitation du commerce et de l'industrie de la réforme du système d'enregistrement et de la surveillance du marché ont clairement demandé.

à cette occasion, je pense que dans le cas de la mise en ?uvre de la réforme du système d'enregistrement des entreprises et de l'innovation sur le marché de mécanismes de surveillance pour tout le monde, pour une introduction, bienvenue à la critique.

< / p >

< p > la réforme du système d'enregistrement de promotion du commerce et de l'industrie, de la facilitation du commerce et de l'industrie du système d'enregistrement de contenu, sont les suivants: libéraliser le capital social des conditions d'enregistrement, et à mettre progressivement le capital social versé dans un système d'inspection de souscrit, la Réforme du système de notification de l'année est remplacé par rapport annuel de l'entreprise, le domicile de simplifier le marché principal (locaux) les conditions et formalités l'enregistrement, la mise en ?uvre de la licence d'exploitation électronique de l'ensemble électronique et gestion de l'enregistrement, y compris le nom de l'entreprise de l'approbation préalable de l'annulation, de réduire de types de formats et des instruments de la licence d'exploitation, des réductions de la certification de la qualité, par le premier certificat après 照改 comme premier certificat après l'exposition, y compris, bien s?r, d'optimiser la qualité de service, d'améliorer le niveau de service; dans ce système de nombreux de propulsion l'enregistrement de contenu de facilitation du commerce et de l'industrie, le plus important, il y a trois éléments, à savoir le capital social de l'entreprise par l'enregistrement de versé progressivement modifié pour système d'enregistrement, souscrit par le certificat d'照改 pour prendre après vérification, par les entreprises d'inspection Original modifié pour système de publication de rapports annuels.

< / p >

< p > conformément au plan de la partie centrale du Conseil d'état, le 25 octobre de l'année dernière, le Conseil de l'article 28 de la réunion du Comité permanent, en principe, le capital social de la réforme du système d'enregistrement du programme, 7 février de cette année, le Conseil d'état a publié à ce programme, le système de registre de capital social versé est modifiée par décision de la souscription de l'assouplissement du capital social, des conditions d'enregistrement, l'enregistrement des lieux de gestion simplifiée des acteurs du marché, la mise en ?uvre de l'enregistrement de la licence électronique et ensemble électronique, la licence électronique et de la licence d'exploitation de papier ayant le même effet, ces travaux de mars 1 est déjà plein.

La réforme du système d'inspection est remplacé par le système de publication des rapports annuels de contr?le a clairement annulé, et le contenu de la publicité sur le rapport annuel sont maintenant derrière va parler.

Dans certains 照改 certificat commercial enregistré en premier après prendre après vérification, ce travail est le renforcement de la recherche.

Sur la base de l 'analyse de la situation effectuée au cours du mois qui s' est écoulé depuis l' entrée en vigueur du Registre des immobilisations, le 1er mars, nous estimons que la réforme du Registre des immobilisations s' est déroulée sans heurt, a donné de premiers résultats et a permis d 'atteindre les objectifs souhaités, comme indiqué ci - après: < p >

< p > en premier lieu, le système d 'enregistrement des entreprises a été facilité.

La réforme du Registre des immobilisations a assoupli les conditions d 'enregistrement des immobilisations et supprimé les restrictions concernant le montant minimum des capitaux enregistrés et les contributions des investisseurs, les modalités de financement et la durée de leur financement.

En l 'absence d' un véritable système de cotisations, il n 'y aura plus d' essais, les filières d 'agrément seront supprimées et les procédures d' enregistrement et de demande simplifiées, ce qui facilitera considérablement la création d 'entreprises et allégera considérablement la tache des investisseurs.

Maintenant, l'industrie et le commerce d'organes partout dans la gestion de la demande de création d'entreprises de vieillissement que jamais a considérablement augmenté, de faciliter la création d'entreprises, de réduire le co?t de la création de l'entreprise.

Pour ne citer qu'un exemple, selon les estimations, Province de Zhejiang ce mois pour la création de nouvelles entreprises d'économiser les frais de vérification d'environ 50 millions de plus.

< / p >

< p > deuxièmement, une croissance significative du nombre de sujets.

到今年3月底，全國市場主體包括企業、個體工商戶和在農村的農民專業合作社，總數是6177.94萬戶，其中企業是1560.63萬戶，個體工商戶是4510.46萬戶，農民專業合作社是106.84萬戶，剛才所說的是截至3月底的數據，是我們歷年積累下來的市場主體總數;3月份這一個月全國新設立市場主體總數是110.71萬戶，同比增長5.4%，平均每個工作日誕生了5.27萬戶市場主體，市場的活力得以激發，在這110.71萬戶市場主體中，新設立的企業30.95萬戶，同比增長了45.8%，辦企業都需要有一些錢，就是我們工商說的注冊資本，注冊資本以前實繳制，現在改為認繳制，仍然進行登記，這一個月新設立的企業注冊資本是14706.06億，同比增長103.2%，其中內資企業30.65萬戶，同比增長46.2%，注冊資本13367.05億元，同比增長104.5%;外商投資企業3029戶，同比增長10.3%，注冊資本215.33億美元，同比增長91.2%。

Parmi les entreprises nouvellement créées, 263 300, soit 51,90% de plus que la croissance enregistrée, 133 279 millions de yuan, soit 115,59% de plus que la croissance de 115,59%, nous nous sentons en mesure de satisfaire aux exigences du système moderne des entreprises, dont la forme est devenue la principale option pour Les investisseurs.

< p >

< p > troisièmement, la structure industrielle continue d 'être optimisée.

Dans des entreprises de création récente, de la structure industrielle continue d'optimisation, du point de vue de la répartition des trois secteurs, ajouter un premier corps principal marché industriel 7,99 millions de ménages, le second corps principal marché industriel 11.62 millions de ménages, le corps principal de marché de l'industrie de la troisième 91.10 millions de ménages.

Du point de vue de l'nouveaux acteurs du marché, principalement dans le commerce de gros et de détail, de la fabrication, des services, de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, les habitants de sous - location et de services commerciaux, une entreprise nouvelle de l'industrie, de la croissance de ces trois fois plus grande, les entreprises du secteur des services pour accélérer le développement.

< / p >

< p > Quatrièmement, l'entreprise d'investissement de la société civile enthousiaste.

Principalement pour les entreprises publiques, les entreprises privées de croissance est remarquable, en mars, de la création de nouvelles entreprises privées est la plupart des entreprises, un total de 29.18 millions de ménages, soit à 94.28% des nouvelles entreprises totale, le nombre a augmenté de 57,6%, le capital social a augmenté le nombre de 138%, la croissance des petites et moyennes entreprises, du capital social de l'entreprise de plus de 10 millions de yuan, soit acheminé nombre d'entreprises nouvellement créé, l'énergie de l'investissement privé d'agglomération est ensuite excité, l'investissement privé de l'enthousiasme est directement liée à la croissance économique dynamique endogène, le développement du secteur des services et contribuera à améliorer la qualité et l'efficacité de développement économique, les petites entreprises peuvent mieux d'investir et de créer plus d'emplois.

< / p >

< p > la cinquième, la société d'investissement plus rationnel.

à partir du capital social de l'entreprise, l'échelle de distribution plus raisonnable, de la création de nouvelles entreprises principalement dans les 3 000 à 100 000 et 100 000 à 1 000 000 de segments de cette ampleur, le nombre d'entreprises respectivement 15.18 millions de ménages et 10.92 millions de ménages, représentant respectivement 49% et de 35,3% nouvelle entreprise totale, total représentaient 84,3%.

à promouvoir la réforme du système d'enregistrement dans le registre du commerce et de l'industrie en particulier le processus de réforme du système de la société de capitaux, il y a un souci, il y aura "société", personne ne pense que le capital social n'ont pas payé, alors, le capital social de s'étendre indéfiniment, ou faire de la société, ne t'inquiète pas de beaucoup de cas.

Jusqu'à présent, l'administration de l'état national de la mise en ?uvre de la réforme du système de propulsion à partir de l'enregistrement de ce point de vue, cette situation de base n'existe pas.

C'est la quantité de capital social des entreprises de plus de 100 millions de yuan, soit 0,7% le nombre d'entreprises nouvellement créées dans l'entreprise, est de 100 ou 150 entreprises, il y a une entreprise capital souscrit de plus de 1 milliard; les entreprises si 1 yuan représentent maintenant 0,56% le nombre d'entreprises nouvellement créé, est de près de 200 ménages entreprises peut - être une famille du capital de l'entreprise enregistrée est de 1 yuan, les investissements dans la technologie de l'investissement, et ainsi de suite aussi, donc 1 yuan entreprise ici dit de ne pas s'inquiéter.

Certains craignent, le capital social de l'entreprise ne sera pas d'un grand nombre de cas extrêmement faible n'est pas trop élevée.

Il ressort de ce qui précède que l 'ensemble de la réforme a fonctionné sans heurt, que nous avons optimisé les processus, perfectionné les systèmes, mis en ?uvre les ressources humaines, les équipements et les services à tous les niveaux dans le secteur des entreprises, et que nous avons veillé à ce que les mesures de réforme soient mises en ?uvre de manière ordonnée et sans heurt en ce qui concerne la qualité des services, la qualité de l' enregistrement, l 'efficacité de l' enregistrement, etc.

< p >

< p > Sixièmement, le r?le des systèmes d 'information sur le crédit des entreprises se fait progressivement sentir.

Cette réforme de l 'outil technologique moderne a été largement utilisée dans deux domaines principaux: le système d' information sur le crédit de l 'entreprise, officiellement mis en service le 1er mars, et la réforme de l' ancien système de 15 licences d 'exploitation, qui a été ramené à 8, en une seule version, avec l' impression d 'un code 2D sur le système d' information sur le crédit de l 'entreprise.

Si vous utilisez un téléphone portable pour scanner la licence d 'exploitation "code 2D", vous pouvez afficher les informations d' enregistrement sur le sujet du marché que vous regardez.

Dans l 'ensemble, un système d' information sur le crédit, une licence d 'exploitation "code 2D", est une initiative importante pour l' ouverture et la pparence de l 'information, pour faciliter l' accès de tous les secteurs de la société, renforcer la surveillance sociale et promouvoir le système de crédit social, en particulier la mise en place d 'un système d' intégrité sociale.

C 'est là un bref rapport sur la réforme du système d' enregistrement des entreprises.

< p >