Attention Au Service.

Bien que la croissance du PIB de 7,3% au troisième trimestre de cette année, mais nous pensons que ce n'est pas important.

C'est important, nous ne devons pas permettre à long terme de l'économie dans le cercle vicieux de la Chine et enroulée, et l'état de cercle vertueux.

Je pense que, à l'état de cycle vertueux "économies de la au moins une caractéristique importante: la croissance économique est par les entreprises et, en particulier, de stimuler les investissements de l'initiative des capitaux privés, plut?t que de continuer sur les investissements publics.

Maintenant, nous n'avons pas convaincu que le cercle vertueux de la situation générale de l'économie chinoise, mais que dans le passé, ou: vers la bonne direction.

Afin de réaliser un cycle, est la clé de la Chine doit être ajusté en conséquence de la politique monétaire.

Des changements dans les pratiques de ces dernières pour l'équilibre de la balance des paiements de la cible, et plus économique de la Chine à la stimulation de la demande intérieure.

Aujourd 'hui, nous avons vu de bons signes, mais il reste encore beaucoup à faire.

Bien entendu, nous devons aussi comprendre que l 'ajustement de la politique monétaire n' est pas une question ponctuelle et que nous devons permettre un processus progressif.

C 'est aussi une exigence objective.

Comme l 'a déclaré le premier ministre Li Keqiang lors de la cérémonie d' ouverture du Forum Davos en été 2014, ? l 'économie chinoise ne doit pas se contenter de regarder en face, en partie, en disciplines, mais aussi de voir les tendances, la situation globale et la somme ?.

Nous sommes attachés à l 'idée de base de la régulation des intervalles, qui est raisonnable à condition que la croissance économique se maintienne autour de 7,5%, plus haut et plus bas.

Il convient de noter en particulier qu 'une croissance stable vise à préserver l' emploi et que le seuil réglementaire est le plein emploi ?.

C 'est pourquoi il est important, dans l' interprétation de l 'économie chinoise, de changer d' avis en temps voulu et de ne plus se concentrer uniquement sur quelques points après le taux de croissance du PIB, de s' intéresser davantage à la pformation du moteur de la croissance économique et à l 'évolution du mode de développement économique.

Cette expression vise en fait le ? cercle vertueux ?.

D 'après les déclarations faites au plus haut niveau au cours de la période récente, la perception centrale du cercle vertueux de l' économie s' oriente davantage vers la structure.

Le 21 octobre, le Premier Ministre de la 21e session Li Keqiang lors de la réunion de l'APEC (APEC) Lorsque les ministres des finances de la délégation a dit que le taux de croissance du PIB: nombre de préoccupations est nécessaire, mais se concentrer uniquement sur la croissance du PIB numérique inévitablement sollicité, parce que la Chine accorde plus d'attention à la mise à jour d'optimisation et de la pformation de la structure, est la qualité et plus efficace, la loi et la croissance durable.

Le Premier Ministre a souligné notamment Li Keqiang

Un ralentissement de la croissance de certains actifs, derrière la tendance de changement profond.

Par exemple, le Service a conduit, le nouveau format d'accélérer l'émergence de structure d'optimisation de plus évident; réforme de la naissance, de la dynamique du développement économique est d'accélérer la croissance et la vitalité de l'entreprise et du marché de l'emploi ne cesse de libération; et de réduire la consommation d'énergie et D'autres indicateurs mieux que prévu; la région de structure est améliorée, et le Midwest après l'avantage de continuer à jouer.

Dans le même temps, Li Keqiang a particulièrement insisté sur "la quatrième session plénière" se prépare, "version mise à jour de" la loi de l'état de droit, sera également un potentiel de croissance économique de la Chine de rappel ".

Je pense que, globalement, le Premier Ministre de jugement Li Keqiang a raison.

Mais nous devons souligner, c'est que la structure de réglage et de modernisation de l'industrie est indissociable de la politique brut (la politique monétaire).

En effet, pour un pays comme pour une entreprise, l 'ajustement structurel et la modernisation de l' industrie impliquent des ajustements de volume et des ajustements de stock.

En termes de volume, les industries traditionnelles ont un impact sur la production et les besoins de la société dans son ensemble et, en dépit des problèmes liés à l 'élimination des capacités de production sous - jacentes, il ne s' agit pas seulement d' une simple élimination, mais d 'une modernisation qui exige également de nouveaux investissements.

Il faut être sobre.

Si non. "

, une nouvelle vitalité ", on ne peut pas y avoir de la" nouvelle économie ", c'est une règle de base de l'économie.

Ce dont la Chine a besoin, c 'est que la croissance du PIB soit maintenue et que le cycle vertueux repose sur la coexistence de la croissance et de l' élimination et que la croissance du PIB soit supérieure à l 'élimination.

Notre politique doit donc concilier la structure et le volume, condition sine qua non de la promotion d 'un cercle vertueux de l' économie chinoise et exigence de règles économiques objectives.