L'Interprétation Des Droits De Douane De Plan De Mise En ?uvre D'Ici à 2015,

L'Administration générale des douanes en 2015, le plan de mise en ?uvre de l'interprétation des droits de douane

Approuvé par le Conseil d'état, le plan de mise en ?uvre des droits de douane 2015 "(dénommé ci - après" Programme ") pour la mise en oeuvre du 1er janvier 2015.

Le programme prévoit des ajustements des tarifs douaniers sur les marchandises importées, des tarifs douaniers convenus, des tarifs préférentiels, des tarifs douaniers sur les marchandises exportées et des lignes tarifaires, comme indiqué ci - après:

Réduction de la taxe sur l'engagement de notre pays à adhérer à l'OMC a été entièrement exécutée en 2010, 2015 le taux NPF reste inchangée, le niveau général des droits de douane de mon pays est de 9,8%, le taux d'imposition moyen de 15,1% pour les produits agricoles, de produits industriels, le taux d'imposition moyen de 8,9%.

Dans le même temps, restera 10 non entièrement les produits des technologies de l'information de gestion de vérification douanière; poursuivre la mise en ?uvre de la gestion des contingents tarifaires pour le blé huit catégories de 47, de marchandises, de ses articles et le taux d'imposition est maintenue constante, dans laquelle de l'urée, un engrais composé, le taux d'imposition de quotas de phosphate de diammonium de trois types d'engrais à continuer de mettre en ?uvre le taux de 1% de coton provisoire; un certain nombre de mise en ?uvre pour les importations hors contingents de la taxe de glissement; continuer de marchandises sur le matériau photosensible et une caméra vidéo, etc., de la mise en ?uvre de 46 à partir de la taxe ou taxe sur la feuille composite, de laser (position tarifaire: 37024321) modifiée par contrainte de taux de 10% ad valorem.

(A) Taux de droits provisoires.

Suite à la demande du Département d 'état tendant à ce qu' il soit donné suite à un certain nombre de recommandations visant à renforcer les importations et à promouvoir la croissance du commerce extérieur, à encourager activement les importations d 'équipements techniques de pointe, de pièces détachées essentielles et de matières premières énergétiques, à soutenir de manière appropriée les importations de biens de consommation en général, à ajuster comme il convient les taux provisoires de droits d' importation en tenant compte de l 'évolution de l' industrie nationale et de la science et de la technologie et des besoins du commerce extérieur en 2015.

Au total, 749 produits pour lesquels le taux provisoire de droits d 'importation a été appliqué en 2015 ont bénéficié d' un taux moyen de 4,4%, avec une marge de préférence de 60% par rapport au taux NPF.

　　其中，為滿(mǎn)足國(guó)內(nèi)生產(chǎn)和人民群眾生活需要，降低部分商品的進(jìn)口關(guān)稅，新增17項(xiàng)商品實(shí)施較低暫定稅率，在2014年暫定稅率基礎(chǔ)上進(jìn)一步降低11項(xiàng)商品的稅率水平，主要涉及以下四大類(lèi)商品：一是有關(guān)先進(jìn)技術(shù)設(shè)備、關(guān)鍵零部件以及基礎(chǔ)性原材料，如光通信用激光器、數(shù)字光處理器鏡頭、手機(jī)和平板電腦用物鏡等;二是有關(guān)環(huán)保技術(shù)和設(shè)備，如電動(dòng)汽車(chē)用電子控制制動(dòng)器、乙烯聚合物制電池隔膜基布等;三是有關(guān)資源能源產(chǎn)品，如白云石、鎳鐵等;四是與百姓生活密切相關(guān)的商品，包括部分藥品及一般消費(fèi)品，如降脂原料藥、夏威夷果、單反相機(jī)等。

Selon un développement de l'industrie et de la situation du marché, à la maison, est capable de produire et de la quantité, de la qualité peut satisfaire 39 article a changé ou plus besoin de prix du marché, pour le réglage inverse sur la base de l'original du droit provisoire.

C'est une paire de 36 produit un compresseur de réfrigération, etc. n'est pas exécuté le droit provisoire est mise en ?uvre, de rétablir le taux NPF; la seconde est la 7 articles de caoutchouc naturel, et sur la base d'origine le droit provisoire, de manière à améliorer le taux de l'imp?t provisoire.

D'ici 2015, continue de produits de charbon en partie le taux NPF.

Sur la base de l 'application des taux provisoires de 2014, afin de clarifier la définition et de tenir compte de la relation entre les produits concernés, il a été procédé à un ajustement de la portée de six produits faisant l' objet d 'une taxe provisoire, tels que les moteurs diesel pour les voitures, et à La modification de trois noms commerciaux, tels que les véhicules à moteur purement électrique et les contr?leurs de moteurs hybrides.

Ii)

Aspect

Conformément aux accords que nous avons signés avec les pays ou régions concernés, nous continuerons d 'appliquer en 2015 les taux de l' accord sur les tarifs douaniers applicables aux importations des 13 pays membres de l 'accord commercial Asie - Pacifique, des 10 pays de l' ASEAN, du Chili, du Pakistan, de la nouvelle - Zélande, de Singapour, du Pérou, du Costa Rica, de la Suisse, de l 'Islande, de Hong Kong, de Macao et de Taiwan.

A) dans le cadre du programme échelonné de concessions tarifaires au titre de l 'arrangement commercial préférentiel pertinent, de nouveaux ajustements ont été opérés en ce qui concerne les droits de douane sur certains produits provenant de l' ASEAN, du Chili, de la Nouvelle - Zélande, du Pérou, du Costa Rica, de la Suisse, de l 'Islande, du Pakistan, de Singapour et de l' accord commercial Asie - Pacifique;

Iii) taux préférentiels.

Conformément aux accords préférentiels commerciaux ou tarifaires conclus avec les pays ou régions concernés, aux échanges bilatéraux et aux décisions pertinentes du Conseil des affaires d 'état, les tarifs préférentiels prévus dans l' accord commercial Asie - Pacifique sont appliqués à certaines marchandises en provenance du Bangladesh et du Laos; un traitement tarifaire nul de 97% est appliqué à certaines marchandises en provenance de 24 pays, dont l 'éthiopie; un taux tarifaire préférentiel nul de 95% est appliqué à certaines marchandises en provenance de 14 pays, comme l' Angola; et un taux tarifaire préférentiel de 60% est appliqué à certaines marchandises en provenance de Mauritanie et du Bangladesh.

La nomenclature tarifaire pour l'importation et l'exportation de notre pays et de la colonne de mailles de cohérence, la gamme de produits d'exportation du tarif d'ici à 2015, le taux d'imposition ne change pas, pour toutes sortes de minerais métalliques et non métalliques, de charbon, de billettes, de l'engrais, 297 de Ressources de la pate à papier, etc., de l'énergie et de la perception de droits à l'exportation de produits à forte consommation d'énergie, le taux de la taxe à l'exportation de 2% - 40%.

Le taux de droit provisoire, de la mise en ?uvre de la fonte brute, en partie sur l'exportation de produits de base, de continuer à l'engrais à exporter des droits de douane, mais pas la mise en ?uvre de la taxe à l'exportation de la saison.

Troisièmement, les aspects de tarif

Afin d'adapter le développement économique et social, le progrès de la science et de la technologie, la restructuration industrielle, de l'optimisation de la structure du commerce, de la nécessité de renforcer la gestion des importations et exportations, conformément à la recommandation des services et de l'industrie, dans des conditions conformes aux principes du système harmonisé de colonnes de mailles, la partie de réglage de position tarifaire.

Afin d'améliorer la structure des articles, ajouter "Sargassum (position tarifaire: 1212.2910)", "de l'Hexafluorophosphate de lithium (position tarifaire: 2826.9020)", "de nitrure de bore (position SH: 2850.0012)", "le Xylose (position tarifaire: 2940.0010)", "la solution de caoutchouc de styrène - butadiène (position tarifaire: 4002.1915)", "huile rempli de solution de caoutchouc de styrène - butadiène caoutchouc (position SH: 4002.1916)", "d'aluminium composé de papier (position tarifaire: 4811.5191)", "d'autres gaz de compresseur (position SH: 8414.8040)", "la tête de mannequin (position tarifaire: 9023.0010)" neuf articles, supprimer "des poivrons doux" (anciennement tfn: 0712.9060), un ajustement "Ciprofloxacine", modifier le nom de position, et les deux.

Après le réglage, le tarif d'ici à 2015, le nombre total d'édition par un 8277 2014 à 8285.