Quel Format D 'Avis Pour Les Règles D' écriture?

I) signification de la notification

La circulaire est administrative.

Une des principales langues.

La fonction de la circulaire est définie comme suit dans le cadre du traitement de la correspondance par l 'administration nationale:

S' applique à la publication des informations que les acteurs sociaux devraient observer ou conna?tre.

Ce style n 'est pas notifié dans la circulaire de l' organe du parti.

Les notices et les circulaires présentent des similitudes et des différences.

Les similarités sont dictées et rendues publiques, c 'est - à - dire que le contenu est bien connu et que la diffusion est destinée à l' ensemble de la société.

Pour éviter toute confusion entre les deux notions et tout malentendu dans le style, il est essentiel de distinguer les deux.

Ces différences peuvent se résumer comme suit:

L 'importance du contenu varie.

Les circulaires sont utilisées pour la publication d 'informations importantes et statutaires portant essentiellement sur des questions d' importance nationale ou provinciale ou sur les procédures à suivre en vertu de la loi.

Les petites questions locales et non statutaires ne peuvent pas être publiées sous forme de circulaire.

Les notices sont utilisées pour publier des informations qui doivent être respectées ou connues dans une certaine mesure, et elles portent généralement sur des questions moins importantes.

Les restrictions imposées aux organes auteurs varient considérablement.

La circulaire est un texte de haut niveau qui ne peut être publié par une administration de haut niveau que pour des questions d 'importance générale ou statutaire, comme on l' a vu plus haut.

Il s' agit d 'un instrument qui peut être utilisé non seulement par les organes administratifs, mais aussi par les groupes sociaux, les entreprises et les entreprises relevant de leur compétence.

La portée de la publication varie.

Cette circulaire, qui est l 'une des langues utilisées pour la publication de questions importantes et statutaires à l' intérieur et à l 'extérieur du pays, a une portée nationale et, parfois, mondiale, tout en montrant que le plus grand nombre d' adhérents est possible.

Bien qu 'elles soient également destinées à la société, les circulaires sont souvent limitées à une communauté donnée et visent un groupe particulier de la population qui doit les respecter ou les informer.

C 'est pourquoi la définition de la circulaire met délibérément l' accent sur la "publication dans une certaine mesure".

La publication est différente.

La plupart des avis sont publiés dans la presse et ne sont généralement pas publiés sous la forme d 'un document en tête rouge ni publiés sous forme d' affiches.

Les circulaires peuvent être publiées dans les médias ou sous la forme d 'un document en tête rouge et peuvent être affichées en public.

Caractère réglementaire

Les notices sont souvent utilisées pour promulguer des lois locales.

Une fois promulguées, ces lois doivent être respectées et appliquées par les ministères, les services et la population dans un certain nombre de domaines.

Par exemple, la circulaire du Bureau de la Commission provinciale des radiocommunications sur le nettoyage de l 'ordre des radiocommunications contient huit dispositions sur les questions pertinentes; la circulaire de la municipalité de XX sur le nettoyage définitif des occupations illégales contient cinq dispositions visant à améliorer l' ordre des pports et l 'environnement municipal.

Connaissance

Le contenu de la circulaire exige que les personnes ou les groupes de personnes concernés soient largement informés des décrets de politique générale pertinents, qu 'ils se conforment à certaines dispositions et qu' ils s' associent au maintien de l 'ordre public.

Questions de fond

Toutes les communications sont pragmatiques et doivent être essentiellement pragmatiques.

Il y a cependant des différences entre les communications, qui ne portent que sur la communication ou la diffusion de certaines idées, politiques et non sur des questions spécifiques.

La circulaire est une langue qui s' adresse directement à un sujet donné et qui est plus pragmatique.

Caractère sectoriel

Un certain nombre de circulaires présentent des caractéristiques commerciales très claires, telles que les circulaires de l 'administration fiscale sur les imp?ts, les circulaires de l' administration des véhicules automobiles sur les inspections annuelles des véhicules automobiles, les circulaires des banques sur l 'émission d' une nouvelle édition du Yuan, les circulaires de l 'administration immobilière sur l' inspection de la surface marchande des biens immobiliers, etc.

Ou d 'une circulaire émanant d' un service technique.

Par conséquent, les textes de la circulaire renvoient souvent aux lois et règlements de la branche d 'activité et n' excluent pas l 'utilisation des termes et expressions employés dans cette branche d' activité.

Il existe deux grandes catégories de notices réglementaires et de notices d 'agrément.

Il n 'y a pas de limite absolue entre ces deux notices, qui reposent sur des critères différents de force normative.

Il n 'est pas possible que les circulaires réglementaires ne soient pas dépourvues de publicité et qu' elles n 'aient pas beaucoup de contenu réglementaire.

Il y a toutefois une différence de nature entre ces deux notices, par exemple la circulaire sur le nettoyage définitif des occupations illégales, qui prévoit davantage de mesures obligatoires et qui est de nature réglementaire, et la circulaire sur les coupures d 'eau et d' électricité dues à des travaux de construction, qui a essentiellement pour effet de notifier les travaux, sans mesures obligatoires, et qui est une notice d 'immatriculation.

{page} u break}

Titre de la circulaire

Le titre de l 'avis est essentiellement double.

La première est celle de l 'ensemble du titre, c' est - à - dire de la formule classique du titre de la communication, qui est composée de l 'organe auteur, du contenu principal et de la langue.

Tels que la circulaire de l 'administration fiscale locale de la province du Henan sur la mise en ?uvre scrupuleuse des méthodes de gestion de l' imp?t sur le revenu des entreprises des entreprises, des groupes sociaux, des entreprises privées non commerciales, la circulaire de l 'administration des biens publics du Guangxi sur l' examen annuel des entreprises de 19 × X et l 'enregistrement de la propriété des biens publics.

Deuxièmement, il s' agit de l 'omission des principaux éléments, qui se compose de l' organe d 'envoi et de la langue.

Tels que les circulaires du Ministère de la sécurité publique de la République populaire de Chine, les circulaires de l 'administration des biens immobiliers de la ville de XX, et ainsi de suite.

Les notices peuvent également être intitulées par leur contenu principal et leur langue, tandis que d 'autres n' ont que le mot ? notice ? dans la langue.

Le titre de la notice est également rédigé de manière particulière en divisant le titre en deux parties, la première étant la langue ajoutée par l 'organe d' envoi, à savoir la "notice X"; la seconde étant le contenu principal de la notice.

Par exemple, la circulaire de la Banque populaire de Chine a été publiée demain.

Numéros de notification

Le numéro d 'affichage de la circulaire n' est pas le même que celui de la circulaire générale et, dans la pratique, de nombreuses situations coexistent.

Dans les cas où le Gouvernement publie des circulaires, il doit y avoir des numéros d 'affichage officiels, tels que la circulaire de la municipalité × X sur le nettoyage définitif des occupations illégales, qui porte le numéro 6 du bulletin municipal (1997).

Dans le cas d 'une circulaire publiée par une autorité de réglementation d' une branche d 'activité, l' emplacement de l 'étiquette peut être indiqué sous le titre "numéro X".

Certains avis publiés par des entreprises locales peuvent également être dépourvus de numéros de code.

Le texte est rédigé selon le modèle de structure générale de la correspondance, en trois parties.

Objet de la notification

En tant que partie liminaire, l 'objet de la notification est essentiellement d' exprimer le contexte, la raison d 'être, l' objet et le sens de la publication.

Par exemple:

Récemment, la ville a nettoyé les occupations illégales, après plusieurs restructurations centralisées, avec un certain succès, mais il y a encore des routes principales, interdites, qui affectent le trafic et l 'environnement municipal, et les masses ont réagi avec force.

Afin de faire avancer les huit grands projets de ? civilisation, arbre nouveau ? et de construction de la civilisation spirituelle, la municipalité a décidé de concentrer ses efforts sur un certain temps et d 'intensifier ses efforts en vue d' un assainissement intégré, d 'un nettoyage complet et définitif des occupations illégales, de la réoccupation des véhicules et de l' amélioration de l 'ordre de circulation et de l' environnement urbain.

Les annonces suivantes sont faites:

Cette partie liminaire expose les perspectives, les motifs et les objectifs de la publication.

Questions relatives à la notification

C 'est le corps, le texte le plus grand et le contenu le plus complexe.

Il est préférable d 'utiliser la formulation des sous - entrées de manière à être structuré et hiérarchique.

Si le contenu est relativement uniforme, on peut également utiliser une approche pversale,

Conclusions des notifications

Il s' agit de la dernière partie, qui est rédigée en termes plus simples, en employant les termes ? la présente circulaire prend effet à la date de sa publication ? ou ? la présente circulaire ?.

A partir de demain

Avec l 'approbation du Conseil des affaires d' état, la Banque a prévu d 'émettre l' édition de 1990 d 'un coupon en yuan à compter du 1er mars 1995.

I. Les coupons d 'un cercle dans l' édition de 1990, comparés aux coupons d 'un cercle dans l' édition de 1980, n 'ont pas été modifiés pour l' ensemble de la conception et ont été légèrement modifiés pour les motifs et les couleurs locaux, avec les caractéristiques suivantes:

I) au lieu de gravure double face, lire gravure frontal;

Ii) frontal: toutes les rayures du milieu ont été remplacées par de fausses rayures dorées en or par des rayures jaunes et oranges originales.

Tous les rayures des deux c?tés sont remplacées par le grand rouge qui remplace le grand rouge et le jaune.

DOS: il a remplacé le faux or par le jaune orange.

Iii) Le numéro annuel est passé de 1980 à 1990.

La nouvelle édition de 1990 des billets d 'un yuan est en circulation sur le marché en même temps que les billets d' un yuan actuellement émis, et aucune unité ni personne ne peut refuser l 'un ou l' autre de ces billets.

Long X X X

X X X X X X X X 22 février