La Semaine De La Mode à Beijing

Dans la soirée du 22 septembre 2018, la cérémonie de cl?ture de la semaine de la mode de Beijing et la cérémonie d 'inauguration de la semaine de la mode japonaise - Shelley 19 / 20 en hiver et en automne en cachemire tendance à la mode a été largement diffusée au Centre international de Fang Heng, et la semaine de La mode de Beijing 2018, qui a duré huit jours, s' est achevée avec succès.

　　第十一屆、十二屆全國政協(xié)副主席林文漪、臺盟北京市委主委、北京市政協(xié)副主席陳軍、北京市人大常委會原副主任金生官、中國紡織工業(yè)聯(lián)合會黨委書記高勇、北京市旅游發(fā)展委員會黨組書記、主任宋宇、北京市朝陽區(qū)委副書記、代區(qū)長文獻、中國紡織工業(yè)聯(lián)合會副會長孫淮濱、北京市總工會副主席韓世春、北京市經(jīng)濟和信息化委員會副主任孔磊、北京市文化局副局長關(guān)宇、北京市人民政府國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會副主任劉高杰、北京市國有文化資產(chǎn)監(jiān)督管理辦公室副主任董殿毅、大興區(qū)政府副區(qū)長楊蓓蓓、北京市工業(yè)(國防)工會主席周玉忠、北京國際設(shè)計周組委會辦公室副主任、北京歌華文化發(fā)展集團副總經(jīng)理李斌、北京時裝周組委會主任、北京服裝紡織行業(yè)協(xié)會會長、北京時尚控股有限責任公司黨委書記、董事長吳立、北京時尚控股有限責任公司總經(jīng)理

Li Xuebin a assisté à la cérémonie de cl?ture.

Dans son allocution de cl?ture, le Secrétaire du Comité du parti de la Fédération des industries textiles de Chine a déclaré que l 'Organisation de la semaine de la mode de Beijing, qui permet de suivre, de ma?triser et d' orienter les tendances de la mode en temps voulu, incite les entreprises à promouvoir la mise à niveau des produits, la pformation des entreprises, l 'innovation industrielle, la cohésion des cha?nes industrielles, des cha?nes de valeur et la création de nouvelles cha?nes de pointe, est importante et de grande portée pour la promotion de l' économie régionale et le passage des grands pays de la mode aux puissants.

Dans son discours de cl?ture, Wu Li, Directeur du Comité d 'Organisation de la semaine de la mode de Beijing, Président de l

De la perfection culturelle et de l 'atmosphère de l' époque du Palais impérial, au Centre international de la perfection et du charme de la mode, de la nouvelle tendance de la marque, à l 'exploration de la construction de la capitale de la mode de Beijing, de l' exposition "créative" à l 'atterrissage commercial, présente un festin de mode et de culture, reliant la conception et le commerce, la tendance et la science et la technologie, ainsi que les éléments pfrontaliers, pmet la confiance en soi culturelle de la mode de Beijing et contribue à la construction de l' éco.

Ce soir - là, le grand spectacle de cl?ture de l 'exposition "le quotidien est la voie" - - Saussurea 2019 / 20 en cachemire d' automne et d 'hiver 2019 / 20

Dans le cadre de la cérémonie de cl?ture, une série de prix tels que le prix d 'excellence des mannequins, le prix du meilleur mannequin, le prix d' excellence des designers, le grand prix de la marque de mode, le grand prix de la marque de la Cité interdite, etc.

　　孟欣、王小妮、田霖、呂佳納、毛怡月、李明、王正、梁小鑫童、楊紹、張旭東獲得優(yōu)秀模特獎，孟欣、李明獲得最佳模特獎，黃勖、朱熙越、周牛牛、陳興、成昊、張源婧、王笑石、陳忠、馮三三、胡社光獲得優(yōu)秀設(shè)計師獎，伊里蘭、兩三事、ArtFusion Ace、Facecity、綠典、加菲寶貝、弗洛拉、SHAO、繭跡、YUEXLIN岳曉琳彩妝、清君華服獲得2018北京時裝周時尚品牌大獎，PURE TOUCH、雪蓮獲得紫禁城品牌大獎。

La semaine de la mode de Beijing 2018 a été suivie d 'un spectacle spectaculaire sur le terrain, dans les studios de la cha?ne d' information de la télévision de Beijing.

On sait que la semaine de la mode de Beijing 2018 a été marquée par une riche variété d 'activités sur le thème de la culture de la mode.

Parmi eux, la popularité de la publication de près de 50 marques, plus de 150 designers à la maison et à l 'étranger de la beauté des oeuvres de plus de 1400 modèles, près de 600 personnes impliquées dans le maquillage.

Par rapport aux sessions précédentes, la semaine de la mode de cette année a bénéficié d 'un appui important de 90 unités d' orientation, d 'appui, de coordinateurs, de partenaires, etc.

Au cours de la semaine de la mode de Beijing 2018, plus de 400 journalistes ont participé à des manifestations, le nombre total de plates - formes de diffusion en direct sur l 'Internet a dépassé 15 millions de personnes.

à ce jour, 168 heures d 'ouverture de la semaine de la mode de Pékin ont augmenté la chaleur de recherche de plus de 5 millions de fois, ce qui représente un total de près de 50 millions d' expositions dans les médias coopératifs.

En tant qu 'événement marquant de l' année, le défilé de la semaine de la mode de Pékin 2018 a rassemblé l 'Opéra national de Pékin et l' art de la mode pour produire 12 spectacles pfrontaliers qui intègrent la culture de l 'Opéra de Pékin et les éléments populaires, contribuant ainsi à la pmission et à l' innovation de la culture chinoise.

　　值得關(guān)注的是，2018北京時裝周加強“創(chuàng)意”到“生意”的商業(yè)落地，從線上與京東打造的“北京時裝周時尚生活館”到9月17日的秀場“京東日”兩三事、TRACY CHU、ArtFusion Ace三場發(fā)布秀，以及在朝陽大悅城舉辦的“FASHIONBEIJING WEEK UP展X京東設(shè)計師風尚節(jié)”系列活動、農(nóng)業(yè)展覽館的時尚北京展等，吸引了國內(nèi)外買手機構(gòu)和商場等商業(yè)渠道前來，打造了集造型搭配、靜態(tài)展示、時裝發(fā)布、買手訂貨與沙龍對話多個功能為一體的實體交互平臺，推動了設(shè)計師與市場的有效對接。

Par rapport aux deux précédentes, la semaine de la mode de Beijing 2018 a mis l 'accent cette année sur les trois points saillants de la diversité, de la focalisation et de la symbiose, sur le thème "donner à la Chine une chance de saisir la parole de la mode", sur la base des concepts d' Ouverture, d 'inclusion et de coopération.

La semaine de la mode de Beijing 2018 a mis davantage l 'accent sur la construction d' un centre culturel national, renfor?ant l 'intégration de la culture de la mode dans l' innovation.

Il convient de noter que lors de ce forum, le Groupe de la mode de Beijing et l 'université économique et commerciale de la capitale publieront conjointement les résultats de l' étude sur la construction de la capitale de la mode de Beijing et le livre bleu sur le développement de l 'industrie de la mode de Beijing (2018) avec l' Institut de vêtements de Beijing, qui illustrent l 'intégration des ressources des entreprises et l' exploitation des ressources intellectuelles de l 'université de Beijing.

　　時裝周期間，著名演員、跨界設(shè)計師余少群以“牡丹亭”為主題的輕中式時尚大秀再掀文化熱潮;HUANG XU1983“華彧·自然”高定大秀上演低調(diào)奢華的東方魂、西式魂禮服;設(shè)計師周牛牛以“萬牛引力”為題的跨界時裝秀，將各種潮流元素融會貫通，帶來大膽新潮的時尚趨勢 ;首登北京時裝周舞臺的中國時裝設(shè)計“金頂獎”獲得者劉薇，通過采用全新高科技感面料與設(shè)計廓形，帶來炫目的未來感;丹麥品牌ArtFusion Ace本屆帶來清晰廓形與流暢線條結(jié)合的服裝系列，整場走秀讓人沉浸在自然景觀的無限變幻中，感受光影交替下的北歐氣息……

En plus d 'un spectacle de marque très créatif, la mode de cette année Jingjin Ji - 2018 100 jeunes designers de qualité supérieure, a mis l' accent sur trois sites d 'excellence de designer, de promouvoir plus avant la synergie dans l' industrie de la mode.

En 2016, l 'Organisation de la première semaine de la mode de Beijing a permis de créer une nouvelle plate - forme pour promouvoir l' essor de l 'industrie de la mode de Beijing et la diffusion de la culture de la mode de Beijing dans le monde entier.

La semaine de la mode de Beijing 2017, par le biais d 'une série d' activités de mode, a mis en évidence les résultats du développement de l 'industrie de la mode de Beijing et a progressivement créé une nouvelle écosphère de l' industrie de la mode avec des avantages complémentaires et des ressources intégrées.

La semaine de la mode de Beijing a été organisée en 2018 pour mettre l 'accent sur le positionnement stratégique des quatre centres de Beijing, conformément à la tendance internationale du développement de l' industrie de la mode, pour accélérer le développement de l 'industrie de la mode de Beijing, pour améliorer la soft force de la ville de Beijing et promouvoir des initiatives importantes pour la construction de la capitale de la mode.

Cette semaine de la mode, en même temps que l 'innovation de la mode, s' intègre davantage dans la construction de centres culturels nationaux, supportant la culture et la mode, a fortement contribué au développement rapide de l' industrie de la mode à Beijing.

Pour l 'avenir, la semaine de la mode de Beijing continuera d' être une innovation positive, afin d 'aider Pékin à progresser vers la capitale de la mode, à pmettre la confiance en la culture de la mode et à créer une belle carte de visite de Beijing!