Card Energy (600273): The Green Company Bonds (First Time) Away

Code d 'actions: 600273

Zhejiang Jiahua Energy Chemical Co., Ltd.

Le Conseil d 'administration de la société et l' ensemble du Conseil d 'administration de la société veillent à ce que le contenu de la présente circulaire ne comporte pas de fausses informations, de fausses déclarations ou d' importantes omissions et assument individuellement et solidairement la responsabilité de l 'authenticité, de l' exactitude et de l 'intégrité de son contenu.

éléments importants

Le 27 mai 2019

　　根據《浙江嘉化能源化工股份有限公司2016年公開發行綠色公司債券(第一期)募集說明書(面向合格投資者)》中設定的投資者回售選擇權，以及2019年4月22日已公告的《浙江嘉化能源化工股份有限公司2016年綠色公司債券(第一期)回售實施辦法公告》，浙江嘉化能源化工股份有限公司(以下簡稱“本公司”)發行的浙江嘉化能源化工股份有限公司2016年公開發行綠色公司債券(第一期)(債券簡稱：“G16嘉化1”，債券代碼：136445)的債券持有人有權于2019年4月29日至2019年5月8日(僅限交易日)將所持有的全部或者部分的“G16嘉化1”進行回售申報登記，回售價格為100元/張(不含利息)。

Selon la Déclaration de rachat d 'obligations de la succursale de Shanghai de China Securities Registration and Settlement Company Limited, la Déclaration de rachat d' obligations de la G16 Californie 1 a été valide pour la présente fois en volume de 3,000,000 (300 000) et en valeur de 300,000 (sans intérêts).

Le 23 mai 2019, la société a effectivement déclaré la vente de cette "G16 Jiahua 1" détenteur de la revente.

étant donné que toutes les obligations ont été revendues, le "G16 Jiahua 1" après la mise en ?uvre de la présente opération de revente, la société chinoise d 'enregistrement des titres et de règlement de la succursale de Shanghai a conservé 0 (0 main), et le "G16 Jiahua 1" retirera ses plaques d' avance à la Bourse de Shanghai le 4 juin 2019.

Renseignements de base sur les obligations de l 'exercice en cours

Zhejiang Jiahua Energy Chemical Co., Ltd.

Abréviations et codes des obligations: G16 caractères 1, 136445

Zhejiang Jiahua Energy Chemical Co., Ltd.

Montant total et durée de l 'émission: 300 millions de yuan renminbi sur cinq ans (avec options de taux d' intérêt nominaux ajustés par l 'émetteur à la fin de la troisième année et options de revente des investisseurs).

Autorité d 'approbation de l' émission d 'obligations et numéro de série: approbation de l' émission par la Commission chinoise de contr?le des valeurs mobilières, Document No [2016] 998.

Forme des obligations: comptabilité nominale

Taux d 'intérêt obligataire: le taux d' intérêt nominal des obligations pour la période en cours est de 4,78%, avec un taux d 'intérêt annuel unique, non cumulé.

Les intérêts sont payés une fois par an, à l 'échéance d' un remboursement, et les derniers intérêts sont payés en même temps que le principal.

Délai d 'amortissement: la période actuelle d' amortissement des obligations va du 23 mai 2016 au 22 mai 2021.

Si l 'investisseur exerce son droit de rachat, l' intérêt sur une partie de ses obligations est calculé entre le 23 mai 2016 et le 22 mai 2019.

Jours de service: du 23 mai de chaque année, de 2017 à 2021 (si les jours fériés ou de repos sont prolongés jusqu 'au premier jour de paction suivant; aucun intérêt n' est ajouté à chaque versement d 'intérêts).

Si l 'investisseur exerce son droit de rachat, le jour du paiement est le 23 mai de chaque année, de 2017 à 2019 (s' il s' agit d' un jour férié ou d 'un jour de repos légal prolongé jusqu' au premier jour de la paction ultérieur; il n 'y a pas d' intérêts supplémentaires pour chaque versement d 'intérêts).

Date de paiement: 23 mai 2021 (en cas de jours fériés ou de repos légaux, cette date est reportée au premier jour de paction suivant).

Si l 'investisseur exerce son droit de rachat, la date d' encaissement de la fraction d 'obligations revendues est le 23 mai 2019 (si le jour férié ou de repos légal est prolongé jusqu' au premier jour de la paction suivant; aucun intérêt n 'est ajouté pour chaque versement d' intérêts).

Niveau de crédit: après évaluation globale de la société Middle Trust Securities Assessment Co., Ltd, les obligations de la période en cours sont classées AA et le principal émetteur à long terme aa.

Date et lieu de mise en bourse: les obligations de la période en cours sont cotées à la Bourse de Shanghai le 8 juin 2016.

Jour de l 'arrêt des obligations et de la levée des cartes

Date de suspension des obligations: 27 mai 2019

Jour du tirage des obligations: 4 juin 2019

Institutions apparentées aux obligations de l 'exercice en cours

Zhejiang Jiahua Energy Chemical Co.

Adresse: chapu Bin Hai Da Dao 2288, Jiaxing Ville, Province du Zhejiang

Ma?tre d '?uvre, Administrateur d' obligations:

Zhe Shang Zheng Quan Gu Fen You Xian Gong Si Zhi: Wu Xing Lu 201 zhe Shang Quan zheng zheng zheng zheng quan Zheng Sheng zheng zheng zheng quan Zheng Yuan Zheng Sheng Zheng Zheng Quan Zheng Yuan Zheng Ban Shi Chu Ren Hua 0571 - 87903134

Le Dépositaire:

Com.NET.CN zhongguozhengquanregistrationjiejuyouxiangongsishanghaifengongsi.Com.NET.CN zgzqzcjyxgsshfgs.Com.NET.CN

Adresse: 166 Lu jiazui Dong Lu, Shanghai City, China Insurance Building, 3th étage Contact: Xu Ying Contact: 021 - 68870114

Je vous en prie.

Zhejiang Jiahua Energy Chemical Co.

25 mai 2109