* ST / SGB (000982): Pénalité Pour Les Parties à Une Transaction Interne

Le 11 juillet, l 'autorité de surveillance de Shanghai a publié une décision administrative réprimant les actions de l' industrie du velours d 'argent dans le cadre d' une transaction entre ma Gubin et Ma Qian.

Les faits ci - après ont été établis:

Formation and Open Process of endoscope information

En raison du mauvais fonctionnement de l 'industrie chinoise du velours d' argent en 2015 et 2016, hengtian Stone Investment Management Co., Ltd (ci - après dénommée la pierre de Pierre constante, le deuxième actionnaire de l 'industrie du velours d' argent dans le Département de la confiance permanente (Shenzhen) Centre d 'investissement (le gérant de fonds privés) et le contr?le effectif de l' industrie du velours d 'argent sur le marché d' un pays donné, la recherche du projet de restructuration et l 'amélioration des opérations de l' industrie du velours d 'argent.

Au cours du premier semestre de 2016, des problèmes de trésorerie ont surgi dans les opérations de la société fiduciaire de Shanghai (ci - après dénommée Fixin) qui compromettent le bon fonctionnement de l 'entreprise.En mai 2016, lors de la réunion des principaux actionnaires et créanciers de la société fiduciaire de Shanghai, les participants sont finalement convenus de faire avancer le processus d 'accès à la Bourse de Shanghai par le biais d' une restructuration des actifs et de confier à la société Shanghai et Hee Investment Management Limited (ci - après dénommée ci - après ? Hee Investment Management ?) le soin d 'accéder aux marchés de capitaux.

En juin 2016, le Directeur général de hengtian Rock a contacté le Directeur général de Hee Investment Kang et, le 24 juin, il s' est entretenu à Shanghai Fixin.

Le 17 octobre 2016, Yang zhouzhu s' est rendu dans un pays de Yinchuan et de ma pour informer les chevaux de l 'intention de procéder à la restructuration de l' industrie du velours et de Shanghai Fixin.

Aux alentours du 21 octobre 2016, en vertu d 'un accord d' investissement avec Hee - hee, l 'Agence d' intermédiation chargée de l 'établissement de la pierre de l' éternité s' est rendue à Shanghai Fixin pour mener une enquête approfondie.

Au début de novembre 2016, Yang a visité le district de Songjiang de la ville de Shanghai, Chang Qin, et le Gouvernement du district de Songjiang a approuvé dans une large mesure le programme de restructuration de l 'industrie du velours d' argent chinois et de Shanghai Fixing.Le 4 novembre, Yang a fait rapport au maire adjoint de Yinchuan, Guo mouchun, et a été accepté.Le 5 novembre, Yang zhouzhu a informé les autorités de la région de Songjiang et de la ville de Yinchuan de Shanghai de l 'approbation et de l' appui de la restructuration de l 'industrie du velours d' argent de Chine et de Shanghai, ainsi que de l 'approbation de l' un ou l 'autre de ces pays.

Les deux parties ont exprimé leur appui sans équivoque à la restructuration de l 'industrie du velours d' argent de Shanghai Fixing et de Chine.

Le 22 novembre 2016, l 'industrie chinoise du velours d' argent a publié un communiqué sur la vérification de l 'immobilisation anormalement fluctuante des opérations boursières, qui a été suspendu le 22 novembre.

Le 6 février 2017, l 'industrie chinoise du velours d' argent a publié un communiqué sur la convocation d 'une Assemblée générale des actionnaires chargée d' examiner les questions relatives à la poursuite de l 'immobilisation en vue de la planification de la restructuration d' actifs importants.

China Silver Velvet Industry projette d 'acquérir des actions de Shanghai Fishing, le 5 novembre 2016 au plus tard.En tant que Contr?leur de facto de l 'industrie du velours d' argent chinois, un pays a participé à la prise de décisions sur les questions de restructuration et, en tant que détenteur d 'informations internes au titre du paragraphe 2 de l' article 74 de la loi sur les valeurs mobilières, a été informé de ces informations au plus tard le 5 novembre 2016.

The fact of China Silver Flower Industry

I) Communication et contacts entre ma Gubin et l 'un de ses pays après la formation de l' information

Ma Gubin Département de l 'argent de l' industrie des fournisseurs de cachemire, et un cheval est un partenaire d 'affaires depuis de nombreuses années.Selon les relevés de correspondance de ma Gubin et d 'un pays de ma, ces deux personnes ont eu 38 appels entre le 5 novembre 2016 et le 6 février 2017.En outre, ma Gubin s' est entretenue avec un pays de ma à Beijing aux alentours du 8 novembre 2016, les deux personnes résidant à l 'h?tel de Chine à Beijing et sont retournées à Yinchuan par le même avion le 10 novembre.

Ii) utilisation conjointe de ma Gubin et de ma Qian Chao dans le compte de titres "Ma Qian Chao" de l 'industrie du velours d' argent chinois

Ma Gubin et Ma Qian ont utilisé ensemble le compte de titres "Ma Qian Chao" de la transaction "Zhong Yin Rong Ye", par l 'ouverture d' un compte de titres et de la transaction par ma Qian Chao.

L 'affaire concerne le compte de valeurs mobilières de Nanjing ouvert le 14 novembre 2016 au Département des opérations de bourse de Nanjing.Les 18 et 21 novembre 2016, le compte de ma Ching Chao a racheté 594,300 actions dans l 'industrie du velours d' argent, pour un montant de 4,998,100 dollars.Les 7 et 8 septembre 2017, le compte de ma Ching Chao a fait l 'objet d' une vente de 209,600 actions, d 'un montant de 1,011,270 dollars.On a calculé la perte de la transaction susmentionnée sur le compte de titres "Marc Chao".

Iii) la transaction sur le compte de valeurs mobilières "machinchao" est très proche de l 'information interne et présente une anomalie apparente.

Les opérations sur le compte de titres de ma Qian Chao concordent fortement avec les informations internes.Ma Gubin et Ma Qian ont ouvert un nouveau compte de titres "Ma Qian Chao" le 14 novembre 2016.Après avoir re?u, le 18 novembre, 5 millions de dollars transférés sur le compte de la Banque de ma Gubin, le compte de dép?t trilatéral de ma Qian Chao a été transféré le même jour au compte de titres "Ma Qian Chao" et presque exclusivement utilisé pour l 'achat de "Chine - argent", ce qui était manifestement inhabituel et n' était pas justifié par le fait que M. Bin et M. Machin Chao n 'étaient pas en mesure de le faire.

The fact of China Silver flower

I) Utilisation de la Bourse de machin par machin Chao

Ma Qian Chao, en plus d 'utiliser avec ma Gubin le compte de titres "Ma Qian Chao" de la transaction "Zhong Yin Rong Ye", a également utilisé le compte de titres de son conjoint cheval de la transaction "Zhong Yin Rong Ye".L 'affaire concernait un compte de valeurs mobilières de Nanjing ouvert le 15 juillet 2015 à Nanjing, au Département des opérations de bourse de Zhongshan beijie, à yinchuan.Entre le 14 et le 21 novembre 2016, le compte de titres "Ma" a acquis 97,600 actions dans l 'industrie du velours de Chine, pour un montant de 781,261 dollars.Le 17 novembre 2016 et le 6 septembre 2017, la contrepartie a vendu 67,600 actions d 'un montant de 449,362 dollars.Il a été calculé que le compte de titres "Ma" était déficitaire.

Ii) la transaction sur le compte de titres "Ma" est très proche de l 'information interne et présente une anomalie apparente;

Les opérations de bourse sur le compte de titres "Ma" concordent fortement avec les informations internes.Avant l 'achat du compte de titres "Ma" le 14 novembre 2016, le solde des flux d' actions n 'était que de 12,43 yuan.Toutefois, les 14, 16 et 21 novembre, le compte bancaire trilatéral correspondant au compte de titres ? ma ? a été centralisé pour un montant total de 485 000 dollars, dont 480 000 ont été immédiatement transférés au compte de titres ? ma ? et presque entièrement utilisés dans l 'industrie du velours d' argent.Depuis son ouverture le 15 juillet 2015, le compte de titres "Ma" n 'a jamais fait l' objet d 'une transaction dans l' industrie du velours d 'argent chinois et n' a pas fait l 'objet d' une transaction depuis 2016.

Il s' agit des faits ci - dessus, tels que les comptes de valeurs mobilières, les comptes bancaires, les notes d 'interrogatoire, les transcriptions des communications, les renseignements sur les téléphones portables.

Les actes susmentionnés de ma Gubin et de ma Qian constituent une violation des articles 73 et 76, paragraphe 1, de la loi sur les valeurs mobilières et constituent une transaction interne au sens de l 'article 202 de la loi sur les valeurs mobilières.

L 'autorité de surveillance de Shanghai a condamné deux personnes:

I) contre les transactions internes communes de ma Gubin et de ma Qian Chao, a ordonné à ma Gubin et Ma Qian Chao de traiter les titres détenus illégalement conformément à la loi, a infligé une amende de 300 000 dollars à ma Gubin et une amende de 300 000 dollars à ma Qian Chao;

En réponse à la transaction interne de ma Ching, ma Ching Chao a été condamnée à traiter les titres détenus illégalement conformément à la loi et à une amende de 100 000 dollars.