Shanghai Sanmao (600 689): Affaire Contentieuse

B - 900922.

Shanghai Sanmao Enterprise (Group) Co.

Communication concernant des questions contentieuses

Le Conseil d 'administration de la société et l' ensemble du Conseil d 'administration de la société veillent à ce que le contenu de la présente circulaire ne comporte pas de fausses informations, de fausses déclarations ou d' importantes omissions et assument individuellement et solidairement la responsabilité de l 'authenticité, de l' exactitude et de l 'intégrité de son contenu.

éléments importants

* L'affaire en est au stade de la procédure: le procès en première instance n'a pas encore commencé.

Situation de la partie: défendeur

Montant en jeu: 93790 000 dollars pour le prix d'achat et perte d'intérêts échus, etc.

Est - ce que cela aurait un effet négatif sur les gains et les pertes des sociétés cotées en bourse: l'affaire n'ayant pas encore été jugée, il n'a pas été possible de déterminer dans quelle mesure l'action en cours aurait eu un impact concret sur les bénéfices et les pertes de la société?

I. GéNéRALITéS de la présente affaire

Shanghai sammao Enterprise (Group) Inc. Ltd. (ci - après dénommé "la société", "le défendeur") a re?u le 7 avril 2020 une notification de comparution du Tribunal populaire du Nouveau district de Pudong de la ville de Shanghai ((2020) Shanghai 0115 civil First 16398), avec les parties à l 'instance ci - après:

Le demandeur: Shanghai Yan Yan Trading Co., Ltd (ci - après dénommé le "demandeur")

Représentant légal: Cai Yaping

Défendeur: Shanghai Sanmao Enterprise (Group) Co.

Représentant légal: Zou Ning

Faits, requêtes et motifs de la procédure

I) Faits et motifs

Il a été signalé que le demandeur et le défendeur avaient signé un contrat d'achat avec le défendeur le 28 mars 2018 et le 19 avril 2018, dans lequel les deux parties étaient convenues de vendre au défendeur des tissus en mailles noirs et en rayures, le contrat d'achat de 80 000 Yards noirs et de 60 000 Yards de Café foncé, pour un montant de 1 918 000 yuans.Le demandeur avait effectivement livré au défendeur un code de 129 095,4 yards, montant

Pour un montant de 17 688 606,98 dollars des états - Unis, le défendeur n'avait payé que 830 672,7 dollars des états - Unis au 29 mai 2018 pour les marchandises et 937 934,28 dollars des états - Unis pour les marchandises non réglées.Le demandeur avait consulté le défendeur à plusieurs reprises au sujet du retard de paiement du défendeur, mais celui - ci avait continué de retarder et de refuser de payer au motif que la qualité des marchandises en question devait être renvoyée au défendeur.Le demandeur ayant subi des pertes matérielles dans l 'affaire 13221 (2018) de l' ouverture civile 0105 de Shanghai, le demandeur a réclamé le paiement des dommages effectifs résultant de la contravention au contrat commise par le défendeur.

Ii) demande en justice

Le défendeur a été condamné à verser au demandeur un montant de USD 937 934,28 au titre des marchandises non livrées.

Ordonner au défendeur de verser au demandeur des intérêts échus sur les marchandises impayées à raison de 937 934,28 yuan à compter du 3 juillet 2018 et jusqu 'au 19 ao?t 2019, soit 1,5 fois le taux d' intérêt fixé par la Banque populaire de Chine pour le prêt de la même période; etDate de la liquidation effective.

Ordonner au défendeur de verser au demandeur les pertes (12 714,2 dollars pour l 'examen de l' affaire en cours, 5 865 dollars pour l 'examen de la demande reconventionnelle, 5 000 dollars pour la garantie, 5 300 dollars pour l' expertise (pour l 'expertise) et 5 300 dollars pour l' examen de l 'affaire en deuxième instance résultant de l' action étrangère du demandeur dans l 'affaire 13221 (2018) 0105

Notes

Honoraires d'avocat en première instance: 30 000 dollars.

Les frais de recevabilité de l'affaire sont à la charge de l'accusé.

(Note: les jugements rendus en deuxième instance sont provisoires et sont publiés dans les bulletins pertinents publiés par la société le 18 décembre 2019 dans le Shanghai Securities Journal, le Hong Kong Newsletter et le site Web de la Bourse de Shanghai www.sse.com.cn)

Effet de l 'action en justice dans le présent avis sur les bénéfices de la société au cours de l' exercice ou après celui - ci

étant donné que l'affaire n'a pas encore été jugée, il n'est pas possible de déterminer dans quelle mesure l'action en cours a eu un impact concret sur les profits et pertes de la société.La société s'acquittera en temps voulu de ses obligations en matière de communication d'informations en fonction de l'évolution de la procédure.

DOCUMENTS DE RéFéRENCE

Notification de comparution devant le tribunal populaire du Nouveau district de Pudong, ville de Shanghai (2020)

Le recours civil

La société a désigné les médias de divulgation de l 'information comme le Shanghai Securities Journal, Hong Kong Newsletter et le site Web de la Bourse de Shanghai www.se.com.cn, s' il vous pla?t, la majorité des investisseurs à investir rationnellement, en tenant compte des risques d' investissement.

Je vous en prie.

Shanghai Sanmao Enterprise (Group) Co.

8 avril 2002