Home >

Publication Par Le Ministère Du Commerce Des Dispositions Relatives à La Liste Des Entités Non Fiables

2020/9/21 17:19:00 0

??? 日本語 Fran?ais English 中文

Ministère Du Commerce Liste Des Entités Non Fiables

I) porter atteinte à la souveraineté nationale, à la sécurité et aux intérêts de développement de la Chine;

Les entités étrangères visées dans la présente disposition comprennent les entreprises, autres organisations ou personnes étrangères.

Article 3Le Gouvernement chinois maintient une politique extérieure indépendante et autonome, respecte les normes fondamentales des relations internationales, telles que le respect mutuel de la souveraineté, la non - ingérence dans les affaires intérieures et l'égalité et l'avantage mutuel, rejette l'unilatéralisme et le protectionnisme, défend fermement les intérêts nationaux fondamentaux, défend le système commercial multilatéral et contribue à l'édification d'une économie mondiale ouverte.

Article 4L'état a mis en place un mécanisme de travail (ci - après dénommé ? le mécanisme de travail ?) auquel participent les services compétents de l'autorité centrale de l'état, qui est chargé de l'application du système de listes d'entités douteuses.Le Bureau du mécanisme de travail est situé au sein de l'autorité commerciale du Conseil des affaires d'état.

Article 5Les mécanismes de travail décident, d'office ou sur la base de recommandations ou de rapports émanant des parties concernées, s'il y a lieu d'ouvrir une enquête sur le comportement de l'entité étrangère concernée et, s'il en est décidé ainsi, ils en informent le public.

Article 6Le mécanisme de travail peut enquêter sur le comportement des entités étrangères concernées en interrogeant les parties concernées, en recherchant ou en reproduisant les documents, informations et autres moyens nécessaires.Au cours de l'enquête, l'entité étrangère concernée peut présenter des arguments.

I) la portée des atteintes à la souveraineté nationale, à la sécurité et aux intérêts de développement de la Chine;

Iii) Conformité avec les règles économiques et commerciales internationales en vigueur;

I) restreindre ou interdire les activités d'exportation et d'importation liées à la Chine;

Iii) de restreindre ou d'interdire l'entrée sur le territoire des personnes, moyens de transport, etc.;

V) une amende d'un montant correspondant à la gravité des circonstances;

Les mesures prévues au paragraphe précédent sont appliquées conformément à la loi par les autorités compétentes, conformément à la répartition des taches, et avec la coopération des autres services et personnes concernés.

Article 11B) Si l 'entité étrangère concernée a accumulé un retard dans la rectification de son comportement, conformément à l' article 10 du présent règlement.

Article 12Les entreprises chinoises, les autres organisations ou les particuliers qui, dans des circonstances exceptionnelles, sont tenus d'effectuer des transactions avec une entité étrangère dont les activités d'importation et d'exportation sont limitées ou interdites, doivent en faire la demande au Bureau du mécanisme de travail et peuvent, avec l'Accord de cette entité étrangère, procéder à des transactions correspondantes.

Article 13Le mécanisme de travail peut décider, en fonction des circonstances, de retirer l'entité étrangère concernée de la liste des entités non fiables; si l'entité étrangère concernée rectifie son comportement et prend des mesures pour en éliminer les conséquences dans un délai précis fixé par la circulaire, le mécanisme de travail décide de retirer l'entité non fiable de La liste.

La décision de retirer une entité étrangère de la liste des entités non fiables est notifiée; les mesures prises en application de l'article 10 du présent règlement cessent d'être appliquées à compter de la date de la publication de la circulaire.

Article 14Cette disposition entrera en vigueur à la date de sa publication.