Home >

Publié Par Le Bureau D'état: Exonération Temporaire De La Taxe De Vente Intérieure Des Entreprises De Transformation

2022/1/13 10:54:00 0

??? 日本語 Fran?ais English 中文

Le 11 janvier, le Bureau d'état a publié des avis sur l'ajustement périodique et la stabilisation du commerce extérieur, le renforcement de la culture et de la construction du parc industriel national du commerce de transformation, l'approfondissement de la coopération entre l'Est, le Centre - Ouest et le nord - Est, et l'encouragement du soutien au développement de projets clés du commerce de transformation.Accélérer la culture et l'identification d'un nouveau lot de sites de mise à la terre et de démonstration clés pour le transfert de gradient du commerce de transformation, accro?tre le soutien et jouer un r?le de premier plan dans la démonstration et le rayonnement.Il est temporairement exonéré de la taxe sur les ventes intérieures des entreprises de transformation et des intérêts de report de la taxe jusqu'à la fin de 2022, afin de stabiliser le développement du commerce de transformation et de réduire le fardeau des entreprises.Texte original: ANGLAIS

Avis du Bureau général du Conseil d'état

Avis sur la poursuite de la stabilisation du commerce extérieur

GBF [2021] No 57

Les gouvernements populaires des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement du Gouvernement central, les ministères, commissions et organismes relevant directement du Conseil d'état:

à l'heure actuelle, le commerce extérieur de la Chine est confronté à des facteurs incertains, instables et déséquilibrés, et la base du commerce extérieur n'est pas solide.Afin de mettre en ?uvre en profondeur l'esprit directeur important du Secrétaire général Xi Jinping sur le maintien du fonctionnement économique dans une fourchette raisonnable, de mettre en ?uvre la décision et le déploiement du Comité central du parti et du Conseil d'état, d'élargir encore l'ouverture, d'effectuer un ajustement cyclique, d'aider les entreprises à renflouer, en particulier les petites et moyennes entreprises de commerce extérieur, de s'efforcer de maintenir les commandes et les attentes stables et de promouvoir un développement stable du commerce extérieur, les avis suivants sont présentés avec l'approbation du Conseil d'état:

Exploitation du potentiel d'importation et d'exportation

Jouer davantage le r?le de chef de file des entrep?ts à l'étranger.Utiliser activement le Fonds d'orientation pour l'innovation et le développement du commerce des services afin de promouvoir un développement de haute qualité des entrep?ts à l'étranger conformément à l'orientation des politiques et au fonctionnement du marché.Les institutions financières ayant la capacité de fournir des services financiers transfrontaliers sont encouragées à accro?tre le soutien financier à la construction et à l'utilisation d'entrep?ts à l'étranger pour les entreprises traditionnelles de commerce extérieur, les entreprises transfrontalières de commerce électronique et les entreprises de logistique, à condition qu'elles soient conformes à la loi et que les risques soient contr?lables.(les administrations populaires locales, le Ministère du commerce, la Commission du développement et de la réforme, le Ministère des finances, la Banque populaire de Chine, la Commission chinoise de réglementation des assurances bancaires, le Bureau des changes, la Banque de développement, la Banque d'importation et d'exportation et la China Export and Credit Insurance Corporation sont responsables de la répartition des responsabilités)

Faire du bon travail dans l'importation de produits de base.Assurer activement l'approvisionnement intérieur en produits de base.Assurer un fonctionnement stable de tous les maillons des importations de produits de base dans un cadre global.(les administrations populaires locales, le Ministère du commerce, la Commission du développement et de la réforme, le Ministère des transports, la SASAC, l'administration générale des douanes, l'administration des céréales et des réserves et l'administration de l'énergie sont responsables de la répartition des responsabilités)

Exploiter le potentiel d'importation de biens de consommation.Nous ajusterons et optimiserons encore la liste des produits d'importation de détail du commerce électronique transfrontalier, élargirons les catégories d'importation et répondrons mieux à la demande diversifiée des consommateurs.Organiser en temps opportun des activités de promotion de la saison internationale de la consommation pour stimuler les importations de biens de consommation.(le Ministère du commerce, la Commission du développement et de la réforme, le Ministère des finances, l'administration générale des douanes, l'administration fiscale et l'administration générale de la surveillance du marché sont responsables de la répartition des responsabilités)

Assurer la stabilité et la fluidité de la cha?ne d'approvisionnement de la cha?ne industrielle du commerce extérieur

Iv) alléger la pression logistique internationale.Les entreprises de commerce extérieur sont encouragées à conclure des accords à long terme avec les entreprises de transport maritime.Guider les associations locales d'importateurs et d'exportateurs à organiser des contacts directs entre les petites et moyennes entreprises de commerce extérieur et les entreprises de transport maritime.Aider les institutions financières à fournir un soutien financier inclusif dans le domaine de la logistique aux petites et micro - entreprises de commerce extérieur admissibles en utilisant des politiques financières inclusives sur la base du respect de la loi et du contr?le des risques.(les administrations populaires locales, le Ministère des transports, le Ministère du commerce, la Banque populaire de Chine et le CIRC sont responsables de la répartition des responsabilités) continuent de renforcer la surveillance du transport maritime international et de réprimer les actes tels que les frais illégaux et illégaux et l'augmentation des taux de fret conformément à la loi.Enquêter sur les comportements monopolistiques présumés conformément à la loi et à la réglementation.Dans les instances multilatérales et bilatérales, nous avons appelé à une logistique internationale commune.Améliorer le mécanisme de surveillance quotidienne et d'intervention d'urgence et renforcer la coordination entre les ports.(l'administration générale de la surveillance du marché, le Ministère des transports, le Ministère des affaires étrangères, le Ministère du commerce et l'administration générale des douanes sont responsables de la répartition des responsabilités)

Cultiver un nouveau lot de projets pilotes de développement novateur du commerce extérieur.Ajouter un lot de zones pilotes intégrées pour le commerce électronique transfrontalier.(le Ministère du commerce, le Bureau d'information du réseau central, la Commission du développement et de la réforme, le Ministère de l'industrie et de l'informatisation, le Ministère des finances, le Ministère des transports, la Banque populaire de Chine, l'administration générale des douanes, l'administration fiscale, l'administration générale de la réglementation des marchés, le CIRC, le Bureau de poste et le Bureau des changes sont responsables de la Division des taches) afin de cultiver un certain nombre de villes (régions) centrales de commerce offshore et d'appuyer le développement novateur du commerce offshore.(le Ministère du commerce, la Banque populaire de Chine et le Bureau des changes sont responsables de la répartition des responsabilités)

6. Stabiliser le développement du commerce de transformation.Nous renforcerons la culture et la construction du parc industriel national du commerce de transformation, approfondirons la coopération entre l'Est, le Centre - Ouest et le nord - Est et encouragerons le soutien au développement de projets clés du commerce de transformation.Accélérer la culture et l'identification d'un nouveau lot de sites de mise à la terre et de démonstration clés pour le transfert de gradient du commerce de transformation, accro?tre le soutien et jouer un r?le de premier plan dans la démonstration et le rayonnement.(les administrations populaires locales, le Ministère du commerce, le Ministère des ressources humaines et de la sécurité sociale et l'administration générale des douanes sont responsables de la répartition des taches) sont temporairement exemptées de la perception des intérêts sur la taxe de vente intérieure des entreprises de transformation jusqu'à la fin de 2022, afin de stabiliser le développement du commerce de transformation et d'alléger la charge des entreprises.(le Ministère des finances, l'administration générale des douanes et l'administration fiscale sont responsables de la répartition des responsabilités)

Cultiver des entreprises commerciales à double circulation.Encourager un groupe d'entreprises commerciales à double cycle compétitives à l'échelle internationale et appuyer les entreprises commerciales à double cycle pour renforcer l'innovation dans les technologies clés et les modèles d'entreprise.Renforcer les services d'appui aux entreprises, promouvoir la résolution des problèmes rencontrés par les entreprises dans le développement de produits nationaux et étrangers de même qualité, l'expansion des canaux commerciaux et l'amélioration du réseau de la cha?ne d'approvisionnement.(les administrations populaires locales, le Ministère du commerce, le Ministère de l'industrie et des technologies de l'information et l'administration générale de la surveillance du marché sont responsables de la répartition des responsabilités)

Améliorer le niveau de libéralisation et de facilitation du commerce.L'entrée en vigueur et la mise en oeuvre de l'Accord de partenariat économique régional global (epcr) sont considérées comme un moyen important de stabiliser le commerce extérieur, d'utiliser pleinement les engagements et les règles d'ouverture des marchés et d'élargir l'effet global des règles d'accumulation des régions d'origine.(le MOFCOM, en collaboration avec les services compétents, est responsable de la mise en ?uvre scientifique et précise des mesures de prévention et de contr?le des épidémies dans toutes les localités, sur la base d'une mise en ?uvre stricte des exigences en matière de prévention et de contr?le des épidémies et en fonction des types de marchandises, de L'origine, etc.Nous continuerons d'optimiser l'environnement des entreprises, d'améliorer encore le niveau de facilitation du commerce transfrontalier et de réduire les co?ts de conformité des liens d'importation et d'exportation sur la base d'une surveillance efficace.Nous continuerons d'accélérer le processus de remboursement de la taxe à l'exportation et, en 2022, le délai moyen de traitement par les autorités fiscales du remboursement normal de la taxe à l'exportation sera réduit à six jours ouvrables.L'étude a permis d'organiser en temps opportun l'immunisation des employés étrangers des entreprises chinoises contre le nouveau vaccin contre le coronavirus afin d'aider les entreprises à mener des activités économiques et commerciales à l'étranger.(les administrations populaires locales, le Ministère des affaires étrangères, le Ministère du commerce, la Commission de la santé publique, la Commission des actifs appartenant à l'état, l'administration générale des douanes et l'administration fiscale sont responsables de la répartition des responsabilités)

Accélérer la promotion de l'aide à l'ajustement commercial.Appuyer la mise en place et l'amélioration du système d'aide à l'ajustement commercial en fonction de la situation locale, mener activement des travaux d'aide à l'ajustement commercial et contribuer à stabiliser la cha?ne d'approvisionnement de la cha?ne industrielle.(les administrations populaires locales, le Ministère du commerce, le Ministère de l'industrie et des technologies de l'information, le Ministère des finances, le Ministère des ressources humaines et de la sécurité sociale et le Ministère de l'agriculture et des zones rurales sont responsables de la répartition des responsabilités)

Ⅲ. Ordre de garantie de l’entité de stabilisation du marché

Renforcer et améliorer le r?le de l'assurance - crédit à l'exportation.Sur la base du respect de la loi et de la ma?trise des risques, optimiser davantage les conditions de garantie du crédit à l'exportation et de règlement des réclamations, renforcer le lien entre les produits, soutenir le développement intégré du commerce intérieur et extérieur, étendre activement la couverture de la cha?ne industrielle, élargir la couverture et l'échelle de la couverture des petites et moyennes entreprises de commerce extérieur, renforcer la protection des petites et moyennes entreprises de commerce extérieur, le risque d'annulation des commandes avant l'expédition et le commerce électronique transfrontalier.La force de soutien des nouveaux formats d'affaires tels que les entrep?ts à l'étranger.(le Ministère des finances, le Ministère du commerce, la CBRC et la China Export Credit Insurance Corporation sont responsables de la répartition des responsabilités)
Cultiver et développer continuellement les activités de financement des polices d'assurance dans le cadre de l'assurance à court terme.Encourager les institutions bancaires à innover dans le financement des polices d'assurance en fonction de la demande des entreprises de commerce extérieur, en mettant l'accent sur l'atténuation des difficultés et des co?ts de financement des petites et moyennes entreprises de commerce extérieur.Lorsque les conditions le permettent, le ? refinancement + financement par police d'assurance ? peut être utilisé pour fournir un soutien financier aux petites et micro - entreprises de commerce extérieur.(les administrations populaires locales, le Ministère des finances, le Ministère du commerce, la Banque populaire de Chine, le CIRC et la China Export and Credit Insurance Corporation sont responsables de la répartition des responsabilités)

12. Accorder des prêts au commerce extérieur.Jouer pleinement le r?le de toutes sortes d'institutions financières, développer l'innovation dans les produits et les services et renforcer encore le soutien au crédit aux entreprises de commerce extérieur, en particulier aux petites et moyennes entreprises de commerce extérieur, conformément au principe du marché, sur la base de la conformité juridique et du risque contr?lable.(le Ministère des finances, le Ministère du commerce, la Banque populaire de Chine, le Comité de réglementation des assurances bancaires, la Banque de développement et la Banque d'importation et d'exportation sont responsables de la répartition des responsabilités) Encourager les grandes entreprises de commerce extérieur de base à partager l'information avec les institutions financières, renforcer La coopération et promouvoir les grandes entreprises de commerce extérieur de base à accro?tre le crédit des entreprises en amont et en aval dans le contexte d'échanges réels.Guider les institutions financières à fournir des produits financiers de la cha?ne d'approvisionnement aux entreprises en amont et en aval des grandes entreprises de commerce extérieur de base.(les administrations populaires locales, le Ministère des finances, le Ministère du commerce, la Banque populaire de Chine, le CIRC, la Export - Import Bank et la China Export Credit Insurance Corporation sont responsables de la répartition des responsabilités)

Améliorer la capacité des entreprises de commerce extérieur à faire face au risque de change.Maintenir le taux de change du RMB stable à un niveau d'équilibre raisonnable.Les institutions bancaires sont encouragées à effectuer des opérations de règlement à terme et de vente de devises pour les petites et micro - entreprises de commerce extérieur qualifiées en fonction des conditions de crédit des clients, sous réserve de la conformité juridique et de la ma?trise des risques.Nous encouragerons les institutions bancaires à poursuivre leurs activités de règlement à long terme et de vente de devises pour les petites et moyennes entreprises de commerce extérieur.Renforcer la publicité et la formation, soutenir et guider les entreprises de commerce extérieur à mettre en place une sensibilisation neutre au risque de change et à améliorer la sensibilisation et la capacité des entreprises de commerce extérieur à éviter le risque de change.(les administrations populaires locales, le Ministère des finances, le Ministère du commerce, la Banque populaire de Chine, la SASAC, le CIRC et le Safe sont responsables de la répartition des responsabilités)

Promouvoir activement et régulièrement le règlement du commerce transfrontalier du RMB.élargir l'utilisation transfrontalière du compte courant RMB.Améliorer encore l'Arrangement de la Banque de compensation du RMB et promouvoir régulièrement la construction et la promotion du système de paiement transfrontalier du RMB.(la Banque populaire de Chine, la Commission du développement et de la réforme, le Ministère du commerce et la SASAC sont responsables de la répartition des responsabilités)

Stabiliser davantage l'emploi dans le commerce extérieur.En ce qui concerne les entreprises exportatrices de produits à forte intensité de main - d'?uvre tels que les textiles, les vêtements, les meubles, les chaussures et les bottes, les produits en plastique, les bagages, les jouets, la pierre, la céramique et les produits agricoles présentant des avantages et des caractéristiques, toutes les localités devraient mettre en ?uvre des politiques et des mesures visant à réduire la charge, à stabiliser les emplois et à accro?tre l'emploi, à accro?tre le crédit à l'exportation, à accro?tre la garantie du crédit à l'exportation et à d'autres politiques et mesures d'Aider les autorités locales chargées des ressources humaines, de la sécurité sociale et du commerce à renforcer la coopération et à étudier la mise en place d'un mécanisme de suivi régulier de l'emploi dans le domaine du commerce extérieur.(les administrations populaires locales, le Ministère du commerce, le Ministère des ressources humaines et de la sécurité sociale, la Commission du développement et de la réforme, le Ministère de l'industrie et des technologies de l'information, le Ministère des finances, la Banque populaire de Chine, l'administration fiscale, le CIRC, la Export - Import Bank et la China Export Credit Insurance Corporation sont responsables de la répartition des responsabilités)

Renforcement de l'Organisation et de la mise en ?uvre

Toutes les régions et tous les départements concernés devraient, sous la direction de la pensée socialiste aux caractéristiques chinoises de Xi Jinping dans la nouvelle ère, mettre sérieusement en ?uvre la prise de décisions et le déploiement par le Comité central du parti et le Conseil d'état, accorder une grande attention à l'ajustement périodique, en particulier pour stabiliser Les attentes des petites et moyennes entreprises de commerce extérieur, soutenir efficacement la réduction des co?ts des petites et moyennes entreprises de commerce extérieur, mettre en ?uvre des mesures telles que la réduction des imp?ts et des taxes, et continuer à lutter contre les charges désordonnées,En ce qui concerne les amendes arbitraires et d'autres questions, de nombreuses mesures sont prises simultanément pour stabiliser le commerce extérieur.Toutes les régions devraient adopter des mesures de soutien ciblées en fonction de la situation réelle, organiser sérieusement la mise en ?uvre et promouvoir l'efficacité de toutes les politiques et mesures dans la région.Le MOFCOM, en collaboration avec les services compétents, devrait renforcer l'orientation des politiques, organiser et guider la mise en place et l'amélioration du système de surveillance et d'alerte rapide du commerce extérieur dans les endroits où les conditions le permettent, suivre et analyser de près l'évolution de la situation et étudier et résoudre de nouveaux problèmes.Tous les départements concernés devraient renforcer la coordination et former des synergies en fonction de la répartition des responsabilités afin d'assurer la mise en ?uvre de diverses politiques et mesures.

General Office of the State Council

29 décembre 2021

Related reading

Attention: Progrès Et Perspectives De La Normalisation De L'Industrie Du Vêtement

Qualité standard

Normalisation

2021/11/17 12:33:00

Le Premier Lot De Coton Produit Conformément à La ? Norme Chinoise? Entre Dans La Phase D'Examen Et De Certification.

Qualité standard

Coton

2021/9/22 14:27:00

Attention: Comment Les Petites Et Moyennes Entreprises D'Uniformes Scolaires Peuvent - Elles Briser Le Piège De La Récession?

Qualité standard

Uniformes Scolaires

2021/9/16 13:52:00

Sous - Direction De L'Industrie Du Coton: Interprétation Des Normes De L'Industrie Des Machines à Fraiser Les Dents

Qualité standard

Fraiseuse à Dents

2021/9/15 17:24:00

Cinq Normes De L'Industrie Cotonnière Seront Officiellement Mises En Oeuvre Le 1Er Octobre

Qualité standard

Normes De L'Industrie Du Coton

2021/9/15 17:24:00

Publié Par Le Bureau D'état: Exonération Temporaire De La Taxe De Vente Intérieure Des Entreprises De Transformation

Attention: Progrès Et Perspectives De La Normalisation De L'Industrie Du Vêtement

Le Premier Lot De Coton Produit Conformément à La ? Norme Chinoise? Entre Dans La Phase D'Examen Et De Certification.

Attention: Comment Les Petites Et Moyennes Entreprises D'Uniformes Scolaires Peuvent - Elles Briser Le Piège De La Récession?

Sous - Direction De L'Industrie Du Coton: Interprétation Des Normes De L'Industrie Des Machines à Fraiser Les Dents

Cinq Normes De L'Industrie Cotonnière Seront Officiellement Mises En Oeuvre Le 1Er Octobre

News

Wonderful recommendation

International Watch: Will India'S Cotton Import Tariff Cancel