笑ってもいられない「靴切り隊」

文革時代の紅衛兵

文革の初期に「四つの古いものを破り、四つの新しいものを立てる」ということは、まず第一に「ブルジョアジー思想」、「プチブルジョアジー思想」のものを大規模に掃討することである。

誰かの靴がちょっと突き出ているのを見つけたら、ピケを持って突進して靴を脫げと命じて、素足になっています。 紅衛兵は靴をナイフで少し突き出したところを切除しました。

昔の人々は身なりが質素でなければならず，豪華であってはならない.

紅衛兵による「斬靴」戦闘隊が大通りや路地に検査臺を設置した。

彼らは注意深く通行人を見ています。靴がちょっと突き出ているのを見つけたら、ピケを持って突進して靴を脫げと命じて、素足になっています。

紅衛兵は彼（彼女）達の革靴をナイフで少し突き出した部分を切除しました。これらの「法の執行」の対象に困惑させました。みんなの前で頭を低くして悔い改めて、最後に「首」を切られた靴を持って、素足で灰色の足で家に帰りました。

なぜ靴を切るのですか？

當時、尖った靴は資本主義のものだと思っていました。

だから、靴はとがってはいけません。

文革の「靴切り隊」といえば、當時「法の執行」された男女が靴を眺めて怖がっていたのは確かです。