94歳の黃老婦人は街で手作りの下敷きを売って暮らしています。

（現場寫真）94歳のおばあさんが街で手作りの下敷きを売って暮らしています。

廈門舊市街區の中心、思明東路には、思明映畫館の隣の通り（舊建設銀行思東點または市房管局公房中心店街）に94歳の高齢のおばあさんがいて、長年ここで自分で縫った綿の下敷きを露店で販売しています。

靴の敷き物は7枚の綿で縫製して、開価は1枚で2元だけです。

私は去年の底に彼女の靴の下敷きを買いました。彼女に2元をあげました。

彼女は94歳の高齢（1914年生まれ）だということを知っています。彼女が買ってくれないなら、プレゼントしてもいいと主張しています。

彼女はありがとうと連発した。

今日（2008年2月28日正午）はちょうどカメラを持って街に行きました。彼女に寫真を撮ってもらえますか？

彼女は喜んで承諾しました。わざわざ立ち上がって寫真を撮りました。

昨年の底から、94歳の高齢のおばあさんがまだ小さな商売をしていることが分かりました。心の中では、馬の道端でひざまずいて助けを求めている若者よりも、94歳のおばあさんは素晴らしいです。

彼女の服裝はまだきれいだと思いますが、彼女はいつも暇で、ちょっとした商売をして遊んでいるだけですか？

今日は彼女の寫真を撮りました。ついでに聞いてみたら、彼女は生計を立てるために生きているのだと分かりました。

これは私を驚かせました。

94歳のおばあさんが道端で手作りの下敷きを売って生計を立てていますか？

これは本當です。心が重いです。この時の気持ちをどう表現すればいいですか？

隣の市場に行ってバナナを買ってあげましたが、彼女に晝ご飯を食べますか？

彼女は「食べたくない」と言いました。

彼女は1ヶ月に2百円の救済金しかないと言っていますが、子孫達は生計のために、この2百円を家賃（公家）に渡しています。靴の敷物を売って一日に3、5元の小銭を稼いで、長年の食事はとても悪いです。

—94歳の老人はいつも食事が悪いです。

私は涙を我慢して、彼女に材料を加えた生地を買ってあげました。彼女は何回もありがとうと言いました。この綿で作った靴の敷き物はもう買えないと言いました。

彼女はもう古くなりましたので、靴の敷き物を直接縫い続けることができませんでした。このいくつかの靴の敷き物だけが売り切れました。

彼女に聞きましたが、これからは靴底は売らないです。どうすればいいですか？

彼女は首を振りながら、どうすればいいかとため息をついた。

おばあさんの自稱：黃と申します。廈門市の古い町の壁の頂上に住んでいます。

私は、全市の90歳以上の老人は、人數がとても少なく、廈門市民政部門が援助を與えるべきだと思います。

廈門市思明區民政局は彼女に少し多くの救助金をあげてもいいですか？

少なくとも彼女にご飯を食べさせてもいいですか？

お願いします