飛躍的に翼を折って業(yè)界の難局を明らかに示しています。2008年は縫製企業(yè)のシャッフルの年になります。

「中國(guó)の縫製設(shè)備製造の都」といわれる浙江省臺(tái)州市でも、飛躍グループは現(xiàn)地隨一のトップ企業(yè)です。

世界最大の縫製設(shè)備の生産輸出基地として、飛躍グループは中國(guó)の縫製設(shè)備業(yè)界の先頭兵と言われていますが、この「排頭兵」です。最近一部の製品の販売量が深刻に下がり、資金チェーンが破斷されるというニュースが伝えられました。

記者は、さまざまな要因の影響を受け、苦しい生活をしているのはグループを飛躍させるだけではなく、業(yè)界內(nèi)の他の有名な縫製企業(yè)、例えば中捷、標(biāo)準(zhǔn)など、ほとんど同じ問(wèn)題があると理解しました。

業(yè)界の急速なシャッフルの現(xiàn)狀に対して、中國(guó)最大の縫製設(shè)備の生産基地がある臺(tái)州市政府は一連の政策意見(jiàn)を発表し、企業(yè)に科學(xué)技術(shù)の難関と新製品の研究開(kāi)発を行うよう奨勵(lì)しました。

縫製設(shè)備業(yè)界が低迷しています。

飛躍グループはすでに年間500萬(wàn)臺(tái)以上の縫製設(shè)備を生産する能力を形成していますが、中には縫製機(jī)、縫製機(jī)が世界総生産量の50%を占めています。

公開(kāi)報(bào)道によると、今年3月27日、臺(tái)州市の経済委員會(huì)の張鋭敏主任はすでに飛躍的なグループの場(chǎng)所に來(lái)て調(diào)査を行い、関係者と一緒に分析し、現(xiàn)在の企業(yè)発展の難題を解きました。

「毎日経済新聞」の記者の獨(dú)占インタビューを受けた時(shí)、飛躍グループの邱継寶理事長(zhǎng)は「會(huì)社の狀況はずっと正常で、政府部門と企業(yè)はよく接觸しています。いずれも正常な調(diào)査です。」

しかし、邱継寶も「現(xiàn)在の飛躍集団はドル安を含め、輸出が妨げられている。困難がないというのは偽のことだ」と認(rèn)めている。

苦境に直面している縫製設(shè)備企業(yè)は、実はグループの1社だけではなく、業(yè)界トップの標(biāo)準(zhǔn)株（600302、SH）の今年の第1四半期報(bào)によると、その基本株當(dāng)たり利益は0.0120元で、前年同期比で91.58%大幅に下落した。

2007年年報(bào)によると、昨年の縫製設(shè)備の営業(yè)収入は同8%増だったが、営業(yè)コストの上昇が速く、営業(yè)利益率は同2.38%下落した。

上工申貝（600843、SH）も同じ狀況に直面しており、その縫製設(shè)備の営業(yè)コストの伸びは営業(yè)収入よりはるかに大きく、同期の営業(yè)利益率は9.99%減少した。

飛躍グループと同じ浙江臺(tái)州地域にある中捷株と同じように、業(yè)界の低迷の影響で、その第一四半期の基本株利益は0.0250元で、同81.23%下落した。

臺(tái)州市の縫製設(shè)備業(yè)界協(xié)會(huì)が発表した報(bào)告書(shū)は、グループを飛躍させる問(wèn)題を「ここ數(shù)年は技術(shù)の進(jìn)歩、産業(yè)の高度化、國(guó)際化などに力を入れすぎて、戦線が長(zhǎng)すぎて、一部の製品の生産と販売が急激に減少していることに加え、緊縮された金融政策が企業(yè)の資金チェーンに大きなストレスを與えている」とまとめました。

外部要因が業(yè)界の苦境を悪化させる

全國(guó)最大の縫製設(shè)備の生産と輸出基地である臺(tái)州市は、規(guī)模の大きい生産企業(yè)群を有しており、従來(lái)は業(yè)界調(diào)整の風(fēng)向基準(zhǔn)であった。

公開(kāi)資料によると、今年の第1四半期に、臺(tái)州の縫製設(shè)備の規(guī)模企業(yè)の総生産量は101.56萬(wàn)臺(tái)で、前年同期より15.3%減少し、生産額と利益も明らかに下落した。

文書(shū)の中で、業(yè)界協(xié)會(huì)は縫製設(shè)備業(yè)界の低迷の現(xiàn)狀を「2007年下半期以來(lái)、原材料とエネルギー価格の急激な上昇、國(guó)內(nèi)服裝産業(yè)の調(diào)整、人民元高、輸出稅還付稅率の引き下げ、労働力コストの引き上げ、アメリカのサブプライムローン危機(jī)など一連の不利な要因」の影響とまとめた。

中國(guó)で設(shè)備網(wǎng)を縫って企業(yè)家に送る公開(kāi)手紙の中で、業(yè)界の苦境に直面する原因を人民元の持続的な切り上げと新しい労働法の登場(chǎng)に帰結(jié)します。

公信によると、人民元の上昇が続けており、直接に業(yè)界の多くの外國(guó)貿(mào)易注文が終了しました。新しい労働法の登場(chǎng)は低コスト競(jìng)爭(zhēng)時(shí)代の終焉を宣言しました。直接に多くの中小企業(yè)が閉店、倒産、生産停止を招き、大企業(yè)にも影響が大きいです。

標(biāo)準(zhǔn)株式の第1四半期も純利益が減少した理由を「マクロ経済情勢(shì)の低下、人民元高、紡織服裝業(yè)の輸出還付率の引き下げ、労働コストの上昇により、紡織服裝産業(yè)の縫製設(shè)備に対する需要が減少した」とまとめた。

2008年は業(yè)界のシャッフルの年です。

業(yè)界関係者によると、昨年下半期だけで、広東省では大量の服裝や靴企業(yè)が閉店した。

最近ミシンのディーラーたちに感心させたのは、「閉店しました。誰(shuí)にお金を要求しますか？」

注意すべきなのは、標(biāo)準(zhǔn)株式の第1四半期の1株當(dāng)たりのキャッシュフローはマイナス0.1464元で、前年同期比で115.17%大幅に減少し、流動(dòng)資金のサポートがない場(chǎng)合、企業(yè)の経営は明らかに大きな困難に直面するということです。

大手企業(yè)のように、多くの中小企業(yè)の生活はもっと苦しいです。これに対して、ネットユーザーのtimelinesさんは「08年は業(yè)界のシャッフルの年です。」

臺(tái)州市の縫製設(shè)備業(yè)界協(xié)會(huì)も同様の見(jiàn)方を示しており、「長(zhǎng)年の規(guī)模拡大を経て、縫製設(shè)備業(yè)界はかつてないプレッシャーを感じており、業(yè)界の“シャッフル”が加速し、急速な発展から安定した発展への過(guò)度な調(diào)整転換の段階に入る」としている。

これに先立ち、中國(guó)縫製機(jī)械協(xié)會(huì)の擔(dān)當(dāng)者はメディアの取材に対し、「業(yè)界が低迷しているため、多くの中小企業(yè)の倒産に伴い、業(yè)界の再編が見(jiàn)られるようになった」と明らかにしました。

革新あるいは活路を加速する

臺(tái)州市の縫製設(shè)備業(yè)界協(xié)會(huì)が発表した報(bào)告によると、現(xiàn)狀の苦境を乗り切るには、企業(yè)は「製品の研究開(kāi)発力を高め、高品質(zhì)、高付加価値製品の比重を高める」必要があるという。

臺(tái)州市人民政府が打ち出した政策意見(jiàn)では、縫製設(shè)備業(yè)界についても「企業(yè)が科學(xué)技術(shù)の難関と新製品の研究開(kāi)発を行うことを奨勵(lì)する」と述べました。

中國(guó)の縫製設(shè)備網(wǎng)の公開(kāi)手紙でも、企業(yè)は「従業(yè)員の大膽な技術(shù)革新、管理革新を奨勵(lì)する」としている。

同時(shí)に、「臺(tái)州主導(dǎo)産業(yè)加速産業(yè)レベルアップ報(bào)告」では、現(xiàn)在、臺(tái)州工業(yè)ミシンは高レベルと多機(jī)能の特殊機(jī)種に移行していると指摘しています。

『毎日経済新聞』の記者インタビューを受けた時(shí)、中捷株式新任代表取締役の李瑞元表？script Src=>