ミシン王「飛躍」資金迷走

「四海一家、中國は飛躍する」。梅雨の臺州は、空気が蒸し暑く、長距離の車窓の外には、「破産申請」「資金チェーン斷裂」の噂のように、8つの大きな字がかすんでいる。?

「破産申請したことがない」

6月中旬、立派なオフィスビル1階の設備展示室で、飛躍グループの陳國強會長補佐官は「飛躍の危機」と答えた。陳氏は「これは企業(yè)の発展過程で直面した困難にすぎず、積極的に対応することで完全に克服できる」と繰り返し強調した。

臺州市対外経済貿易局のデータは、飛躍的な対外貿易悪化の狀況を明らかにした。

飛躍今年1 ~ 4月の輸出総額は1848萬ドルで、前年同期の3300萬ドルの輸出額に比べて44%大幅に下落した。

飛躍的な資金チェーン危機を処理する政府の責任者として、臺州市経済委員會の張鋭敏主任は「飛躍には破産申請という概念はなく、企業(yè)がマクロ環(huán)境、企業(yè)內部管理問題、特に財務問題による生産経営難にすぎないと考えている」と答えた。

中國縫製機械協(xié)會の楊暁京事務総長は記者団に、飛躍の銀行での貸付殘高は8億9000萬、その他の民間の貸付金は數(shù)千萬あると伝えた。「しかし、具體的には飛躍だけは自分ではっきりしている」と楊氏は付け加えた。

飛躍集団の「倒産」の噂が出てから、その家元である邱継寶は沈黙を守り、訪問記者の取材をすべて斷ってきた。しかし、飛躍的な従業(yè)員たちと同じように、邱継寶は毎日7時半に會社に出勤し、「會議中」が電話になり、邱継寶は記者のすべての內容に応えた。上記のデータについて、飛躍グループはこれまでも明確な説明をしていない。

政府「火消し」

臺州市椒江區(qū)にある飛躍集団は都心から車で10分ほど離れている。敷地面積1000ムーの飛躍工業(yè)団地の敷地は立派で清潔で、地元の人は「飛躍工場の幹線道路は空港よりも広い」と冗談めかして言った。社員はいつものように、毎日7時半に周りの村から工場に出勤します。

「3月には、グループはいくつかの技術者を削減しました。今は閑散期で、仕事量も多くありません。以前はよく殘業(yè)して仕事をしていましたが、今はそんなに生きていません。でも、外で言われた飛躍的な倒産はデマです」工場の入り口で、清潔な服を著た女性労働者が記者に話した。

4月初め、飛躍グループのある債権銀行は3000萬円の融資を引き出し、飛躍の資金チェーンを急浮上させた。その後、飛躍的に倒産寸前との噂が流れた。銀行、民間借り手を含め、債権者は飛躍グループに借金を迫っている。

同時に、飛躍は地元の省?市區(qū)の3級政府の心をも動かした。

「臺州のベンチマーク企業(yè)として、飛躍グループが倒れたら、業(yè)界全體と地域経済にも影響を與える」と臺州市経委軽工業(yè)業(yè)界処の潘志偉処長は直言した。

浙江省臺州市は全國最大の縫製設備の生産と輸出基地であり、全國のミシンの3分の1を生産している。現(xiàn)地には各種ミシン、その他のアパレル機械の生産及び部品メーカーが200社近くあり、核家族工房は1000社を超え、飛躍的に部品を供給する企業(yè)だけで數(shù)百社ある。飛躍はこの産業(yè)チェーンの重要な位置にある。

家族として飛躍した邱継寶氏は、當時首相だった朱鎔基氏から「國寶」と呼ばれていた。

潘志偉氏は記者団に対し、「どの企業(yè)も鶏を借りて卵を産んでいる。銀行が銀の根を回収すれば、企業(yè)はすぐに倒れてしまう。企業(yè)を安定させるために、政府は銀行に長期的な目で見て、みんなが飛躍することができるように要求している」と強調した。新華社通信の6月6日付報道によると、浙江省政府の協(xié)調を通じて、飛躍的な各ローン銀行は、企業(yè)の発展を支援し、ローンを圧縮しないことで合意している。

銀行の緩縛は飛躍集団に息をつく機會を與えた。

3月末から飛躍的な調査に參加した臺州市経済委員會の張鋭敏主任も明らかにした。飛躍は現(xiàn)地と地方でホテルなどの非主要業(yè)務資産に出資し、一時的に遊休していた工業(yè)用地280ムー前後、総価値は約5億元だった。また、飛躍には海外にもいくつかの資産がある。「工業(yè)用地を引き継ぐ投資家を見つけることが急務」。

債権者側との初歩的合意

「私は自発的には求めません。飛躍集団が難関を乗り越えたら、もっと大きな発展があると信じています」と、臺州の地元の同業(yè)者や複數(shù)の飛躍集団