五輪閉會式の公演服はすべて鎮江が「サンプリング」した

五輪閉會式の「鎮江要素」が輝く全公演服は鎮江映畫服裝工蕓工場が「サンプリング」

心地よい鈴の音とともに、番組「銀鈴」は北京五輪の閉會式の雰囲気を彩った。この素晴らしいオリンピック閉會式で、鎮江からの「要素」が重要な役割を果たしたことは知られていないかもしれない。

「オリンピック閉會式のすべての公演服は私たちが“サンプリング”したものです！」鎮江映畫服裝工蕓工場の徐龍心理事長は記者団に対し、閉會式-ファッション126ブランド公式オンラインショップ-に參加した俳優が著ているすべての服は、私たちの工場のサンプルに基づいて“コピー”されたものだと誇らしげに語った。

鎮江映畫服裝工蕓工場はずっと「壁に花を咲かせる壁の外香」であり、鎮江人はあまり知られていないが、映畫界では「大物」に屬していることが分かった。前世紀から、鎮江映畫服裝工蕓工場は國內外の様々な大型イベントの服裝設計と制作を擔當し始めた：アジア大會、東アジア競技大會、21回ユニバーシアード、全運會……徐龍心氏は「私たちが參加したこのような大型イベントは數えきれず、圏內で一流の口コミがあり、これも北京五輪が私たちを選んだ重要な原因だ」と話した。

今年3月、北京オリンピック組織委員會はこの重い任務を鎮江映畫服裝工蕓工場に任せ、それから3ヶ月の間、鎮江映畫服裝工蕓工場はオリンピックをめぐって忙しく開いた。

「時間がかかり、任務が重いが、北京五輪が全中國にとって何を意味するかはみんな知っている。みんなは苦しみを恐れず、疲れを恐れず、五輪のために黙々と自分の貢獻をしている」と鎮江映畫服裝工蕓工場の朱阿娣副社長は記者に語った。総監督の張蕓謀氏だけで3回も修正意見を出して、最後まで板をたたいた。

徐龍心氏は記者に、それぞれの服裝にはみんなの萬心の血が凝縮されていると伝えた。『銀の鈴』の出演者が身につけている服には、2500個の鈴、1000個以上のLEDランプ、帽子だけで200個以上の電球がかかっている。設計、製作の過程で、スタッフは合理的に配線し、服裝の美しさを維持しなければならない。このような服裝で、工場には20人以上が手元の他の仕事を置いて、丸3ヶ月も忙しくしていた。

8月21日、鎮江映畫服裝工蕓工場を取材したところ、北京から帰ってきたばかりの同工場の胡文林組合長に會った。彼は記者に、鎮江映畫服裝工蕓工場も北京五輪開會式の一部の公演服裝の「サンプリング」に參加したと伝えた。

インタビューの中で、記者はちょうど北京オリンピックの閉會式番組「銀鈴」のファッションマスターデザイナーの程鈞に會った。彼は記者に、彼らと鎮江映畫服裝工蕓工場の協力はもう何回目なのか分からないが、毎回の協力はとても楽しかったと伝えた。程鈞氏は、「彼らは優れた技術を持つチームを持っている。私が今回鎮江に來たのは、パラリンピック開會式の服裝の『サンプル作り』を最後に見るだけでなく、次の協力について話し合うためだった」と話した。

北京五輪閉會式の衣裝総デザイナー、韓春啓氏と連絡を取った時、韓春啓氏は口を開いて「鎮江映畫服裝工蕓工場は私たちの古い友人で、私たちとの協力は毎回とても良くて、オリンピックのような重要な場面では、徐龍心氏のチームだけが私たちを安心させ、安心させることができます！」