加工製造企業(yè)が內(nèi)陸に移転した後に産業(yè)チェーンがセットになって難題になります。

      不少加工制造企業(yè)從沿海轉(zhuǎn)移到內(nèi)陸后發(fā)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)鏈配套成為難題

8月28日、多くの加工製造企業(yè)が沿海から內(nèi)陸に移転したことを明らかにした。人が足りない、電気が足りない、土地が足りないという悩みを抜け出しただけでなく、新たな発展空間を見つけました。産業(yè)移転を受けた湖北省としても、このようなスローガンを提出しました。

工場の操業(yè)はもう一年以上になりましたが、東電子湖北公司の楊継軍総経理は毎日原材料が時間通りに到著するかどうか悩んでいます。

ソンドン電子（湖北）有限公司の楊継軍総経理は「原料のために、何時間も休む必要があります。これでコストの損失が多いと計算して、毎日この原材料に悩んでいます。」

イーソン電子は広東の大型電子企業(yè)で、去年彼らは湖北咸寧の工場で正式に生産を始めました。しかし、湖北工場の必要な原材料の一部は華中地區(qū)では調(diào)達できません。広東から運んでくるしかないです。これは彼らの生産に大きな迷惑をかけました。

楊継軍：これは私達が最大の問題に遭遇したのです。産業(yè)チェーンの問題です。お客様のサプライヤーのように、私達の華中地區(qū)にはありません。これはとても心配な問題です。

ソンドン電子の倉庫で、楊継軍は記者に原材料の在庫が急迫したと伝えました。

楊継軍：これは一日で足りないと使い切ってしまいます。至急送ってくれないと、生産ラインが止まってしまいます。

産業(yè)の組み合わせがつかないので、イーソン電子は咸寧工場の発展速度を遅くしなければなりません。

楊継軍：「現(xiàn)在の従業(yè)員は1500人に達すると予想していますが、現(xiàn)在は五、六百人しかいません。だから、私たちの理想とは大きな差があります。」

記者：「この差が一番大きい原因は何だと思いますか？」

楊継軍：“産業(yè)チェーンの問題のため、産業(yè)チェーンの上下階の付屬品が追いつけないためです。”

実際、沿海から內(nèi)陸に移ってから産業(yè)チェーンがセットになっていない問題に遭遇したのは、ソン東電だけではなく、エー仕達は初めて湖北省安陸市に定著した浙江企業(yè)です。

記者：もしこの湖北と沿海が比較的に欠けていると感じたら何ですか？

湖北省の愛仕達電器有限公司の蔡貴明常務(wù)副総経理は「このところは全體として湖北省にあります。産業(yè)の組み合わせ能力がまだ不足しています。それは集約程度が足りないです。」

産業(yè)移転の過程で、難問に遭遇したのはすでに大陸部に安家している沿海企業(yè)だけではなく、この波の中で、各地方政府は渾身の力を盡くして、より多くの優(yōu)良企業(yè)を?qū)毪筏郡い扦工g際の投資過程で、彼らは常に困難な選択に直面しています。

湖北省咸寧市市委員會常務(wù)委員の李亜華副市長：「例えば、プロジェクトがあります。投資も比較的大きいです。4億元近くあります。また、今後形成される生産額も10億元です。しかし、私たちの工業(yè)園でボイラーを燃やして、大量に石炭を消費し、第二は二酸化硫黃を排出します。」

李亜華氏は記者団に対し、一部の沿海企業(yè)は高汚染、高エネルギー消費の問題があり、沿海で発展する空間がますます小さくなっているため、未発達の地區(qū)を利用して企業(yè)誘致を急ぐ傾向があり、巨大な経済効果を餌にして、內(nèi)地に移り住むことを試みています。

      從招單個企業(yè)到招整個產(chǎn)業(yè)，咸寧市希望通過這個辦法解決產(chǎn)業(yè)配套問題

沿海地區(qū)に出現(xiàn)した産業(yè)移転は加工製造企業(yè)に対しても內(nèi)陸部に移転を受けても、ウィンウィンのチャンスを作るべきです。しかし、多くの企業(yè)が內(nèi)陸部に定住した後、産業(yè)チェーンがセットになりにくいことを発見しました。內(nèi)陸地區(qū)でも高汚染、高エネルギー消耗企業(yè)の魚目混淆の難題に遭遇しました。

1999年に就職したばかりの頃、多くの原材料が外地から運ばれてきました。無形に多くの物流コストが増加しました。

湖北省の愛仕達電器有限公司の蔡貴明常務(wù)副総経理は「1999年以來、私達も原材料のサプライヤーを?qū)毪筏皮蓼筏俊Ｋ竭_自身も上流のセットを作りました。」

エグゼクティブと同じく、スマートフォン？script src=>