「雙率」引き下げ融資難は依然として紡績アパレル業の発展障害

?

簡単な內容：「ダブルレート」の引き下げは、融資に悩まされてきた企業にとっては良い信號だが、業界では中小企業を真冬に持ち出すには十分ではないと考えている。

「ダブルレート」の引き下げは、融資に悩まされてきた企業にとっては朗報だが、業界では中小企業を真冬に持ち出すには十分ではないとみている。

複數の中小企業の責任者は昨日、取材に対し、預金準備率と貸付金利が同時に引き下げられ、中小企業の経営圧力、特に融資圧力を緩和する役割は言うまでもないと述べました。政府が企業に手を出している政策のシグナルは日増しに明らかになっている。広東寶麗雅実業発展有限公司の葉中平董事長は、「雙率」の下落は企業融資コストを下げるが、中小企業が金融機関から融資を受けにくいかどうかは依然として重要な難題だと考えている。

中小企業が多く集まる紡績アパレル業界にとって、企業の救済策の登場は飢えているようなものだ。中國國際貿易學會の周世倹常務理事は本紙記者に、紡績服裝などの業界は大量の雇用を解決し、現在、國が放出している信號は紡績服裝などの労働集約型産業が直面している困難を非常に重視しており、産業の転換を支援する一連の政策を次々と打ち出していくが、貸付を緩和することはその重要な措置の一つだと述べた。

中小企業経済が発達している広東省の中小企業局がこのほど発表した「成長型中小企業」の融資狀況に関する調査報告書によると、融資難は依然として中小企業の発展のボトルネックだという。広東銀監局からのデータによると、2007年末現在、広東省の小企業の信用供與戸數は84023戸で、全省の民営経済単位347萬5000戸の2.41%にすぎない。また、貸付殘高は大幅な減少傾向にあり、小企業貸付は3種類の機関の各貸付総額の3.34%にすぎず、年初より8.22ポイント低下した。このような中小企業の信用投入の低下傾向は今年上半期も続いている。

寧波敦煌輸出入有限公司の周暁南副社長は本紙記者に、「雙率」調整がどのような牽引作用を持つかはまだ観察しなければならないと述べた。周世倹氏は國に専門の中小企業管理局を設立し、政策、資金、トレーニングの3つの面から支援することを提案した。

「業界協會の役割を発揮して産業発展を加速させることは、企業の資金圧力を軽減する重要な方法でもある」と、中國ホームサービス委員會の馬慶レン副會長は述べた。協會は企業の抱団対応を促し、企業間の情報交流とコミュニケーションを強化する。また、ホームウェア生産企業は主に汕頭に集中し、産業クラスターは生産、研究開発などのコストを下げることができる。