東莞靴企業(yè)が大量に倒産しました。

現(xiàn)在、小企業(yè)の融資難は公認(rèn)事実となっています。

東莞での記者の調(diào)査によると、東莞の中小靴企業(yè)は大量に倒産し、ローン難の資金が不足しているほか、他の関連企業(yè)、原材料の値上がりと人民元の切り上げも重要な原因です。

関連企業(yè)に連累されやすい

「私ももう我慢できない」と昨日、東莞市の靴業(yè)者の董さんが嘆く。

董さんは湖南から來(lái)ました。彼の靴會(huì)社は東莞市東城區(qū)にあります。2004年の開業(yè)以來(lái)、現(xiàn)在300人以上の従業(yè)員がいます。

彼は記者に、自分の資金に問(wèn)題があるのではなく、他の彼と取引している小企業(yè)の資金が足りなくて、代金に影響があると言いました。

ビジネスの場(chǎng)では関係が絡(luò)み合っています。他の人の環(huán)節(jié)では資金繰りがうまくいかないと自分に影響を與えます。

記者によると、靴の企業(yè)と連絡(luò)するサプライヤーは數(shù)十社あります。これらのサプライヤーは一方の資金に問(wèn)題がある限り、経営が続けられなくなり、彼と連絡(luò)がある企業(yè)に影響を與えます。

「今は小さい規(guī)模の會(huì)社は銀行からお金を得るのが難しいです。東莞厚街は靴が発達(dá)していて、車や車が多くて、今は靴の企業(yè)が倒れました。とても不景気です。」

董さんは記者に対して、彼は以前電子工場(chǎng)をやっていました。注文もありましたが、相手の資金繰りが來(lái)なくて、お金が払えなくて、お金が回収できなくて、閉鎖しました。

今まで彼はまだ50萬(wàn)近いローンを回収していません。

現(xiàn)地のもう一つの靴會(huì)社の社長(zhǎng)の楊さんは記者の取材に対し、「東莞靴業(yè)は一気に倒れました。

結(jié)局、企業(yè)ではお金が手に入らないのです。

銀行は危険を冒して借金したくないです。見込みのない會(huì)社に。

倒れて下の家に巻き添えになり、倒れてしまいました」と話しています。

銀行は小口のローンを提供したくない。

中小企業(yè)の融資難は多くのところで発生しています。

銀行は普通は小さい企業(yè)の身でリスクを押して時(shí)間を使うことを願(yuàn)わないで、東莞もです。

東莞の銀行の取引先のマネージャーは記者に教えます：“たとえ個(gè)人の名義で銀行とお金を借りますとしても、50萬(wàn)以下は普通は貸し付けないので、更に企業(yè)を言う必要はありません。”

その企業(yè)は少なくともいくら借りればいいですか？

取引先の経理の答えは百數(shù)十萬(wàn)です。

ローンは50萬(wàn)円以下で、擔(dān)保があっても貸してくれません。

彼の理由は、銀行が借金を申請(qǐng)する人に対して、資料を調(diào)査し、作るには人力と物力がかかります。これはローンの限度額と関係がないので、銀行はお客さんに大きなお金を借りるのがもっと好きです。

しかし、大きなお金に対しては、銀行も簡(jiǎn)単に手を出そうとしません。

皮革靴業(yè)協(xié)會(huì)の秘書長(zhǎng)の黃春明さんは記者に、今はお金が借りにくいですが、小企業(yè)にとってはプロジェクトは大きくなく、回転の必要な資金は多くないです。銀行から大きなお金を借りると、彼らはそんなに多くのお金が必要ではないです。

企業(yè)の資金繰りといえば、董さんは記者に、彼はまだ銀行と付き合ったことがないと言いました。擔(dān)保があっても、銀行のローンと関係があるということを知っていますから。

資金が必要な時(shí)、彼はむしろ他のプロジェクトの回収資金を撤廃しても銀行を走りたくないです。お金が全然借りられないからです。

董さんは記者に、彼の故郷の企業(yè)は規(guī)模が小さいので、以前は彼の工場(chǎng)と提攜していました。

資金の回転ができないので、農(nóng)民はあちこちからお金を借りられなくなり、最後には企業(yè)の閉店を見ているしかなかった。

記者は東莞で取材した時(shí)、一部の中小企業(yè)の主は資金回転の問(wèn)題がある時(shí)、民間から融資して、知り合いの友達(dá)と借りることができます。利率は普通20～30センチで、中には何の保証もなく、信用によるものです。

しかし、知り合いではない高利貸しとの借金もあります。

董さんは、企業(yè)がちょっとミスをしたら、高利貸しを借りると企業(yè)がもっと早く死ぬと思っています。

輸出は去年より3割少ないと思います。

董さんは記者の取材に対し、人民元の切り上げ、新《労働法》の公布、原材料の価格の上昇及び経済環(huán)境の悪化などの多方面の原因で、東莞製靴企業(yè)を倒産させました。

東莞市皮革靴業(yè)協(xié)會(huì)の秘書長(zhǎng)の黃春明さんによると、2007年の初めから今まで靴の価格は30%上昇しています。

人民元の切り上げ、企業(yè)主は輸出の商売に対して精神が持てなくて、企業(yè)主は輸出の注文書を受けたくなくて、ドル安が利潤(rùn)を侵食することを恐れます。

関連資料によると、現(xiàn)在東莞の製靴企業(yè)は約1500社ありますが、他の靴セット企業(yè)は2000社ぐらいあります。靴の材料、革、金屬、化學(xué)工業(yè)などの関連店は約3500軒あります。従業(yè)員は200萬(wàn)人近くです。

黃春明は記者に対し、ドルは最近値下がりし始めたのではないと話しています。そのため、去年の底から多くの製靴企業(yè)が輸出注文を減らすようになりました。

大量注文を受けましたが、為替の問(wèn)題が最後の収益に影響することを心配する以外に、こんなに多くの労働者が任務(wù)を完成することができないと心配しています。

彼は記者に教えて、東莞の靴業(yè)の輸出、2007年は2006年より成長(zhǎng)したので、2008年のデータはまだ出てきていませんが、彼は東莞の靴業(yè)の輸出が去年より3割少ないと思っています。

董氏も記者団に対し、現(xiàn)在、彼の會(huì)社は國(guó)內(nèi)販売を中心に輸出を減らしており、去年の同じ時(shí)期に比べて輸出は50%減少していると述べました。