汶川地震大生源皮革有限公司が寄付します。

千里の外の四川省ブン川県7.8級の大地震は市民の広範な関心を引き起こして、熱心な市民の友達は次から次へと各種の形式を通じて地震の被災地區の人民に自分の愛を捧げて、1筋は被災地區の大衆に愛を獻上して、被災者の大衆と呼吸して運命の高まりを共有します。

昨日の一日、市民政局と市の慈善団體は數十人の熱心な市民からの問い合わせ電話と訪問を相次いで受けました。募金に関することを聞きました。大千商貿城の9人の経営者は朝から市民政局に來て、4000元の愛顧金を獻上しました。

同時に、身分を明らかにしたくない企業主が市の慈善団體の口座を要求した後、口座に最初の愛のお金を入れました。

昨日の午後5時30分ごろ、余東鎮に住んでいます。身分を言いたくない市民も慈善會の口座に2000元の現金を入れました。

常楽町の大生源にある

12日午後に地震が発生した後、市民政局の機関は直ちに行動し始めて、局の指導者は率先して愛を捧げて、短い半日の時間は思いやりのお金の9700元を集めて、衣服は百件近くあります。

調査によると、市民政局、市慈善団體同志は最初に市民と団體から寄付されたお金を被災地に送り、被災地の人民の災害復興に協力します。

中南グループは500萬元を寄付します。

昨日の午前、中南集団は緊急會議を開き、四川被災地に500萬元を寄付することを決めました。

中南グループの陳錦石會長は記者団に対し、緊急會議で四川被災地に500萬元の金銭を寄付することを決めました。

そのうち100萬元は現金で寄付され、100萬元は災害対策物資を買うために使われ、殘りの300萬元は被災地のために學校を建設するつもりです。

グループ本部は2100人の管理者の中で寄付の呼びかけを出して、末端の管理者ごとに1000元寄付することを望んで、中間層の管理者は5000元寄付して、高層の管理者は1萬元寄付します。

昨日の午後、最初の震災支援同志はすでに出発しました。重慶などに行って災害対策物資を仕入れて、3日間以內に地震被災者の手に屆けるように努力しています。

調査によると、中南集団は企業が強くする一方で、會社の社會的責任を忘れないようにしています。

2007年から、中南グループは10年に3000萬元を出資して100の希望小學校を建設する計畫です。

市交通システム

震災に寄付する

四川省ブン川県地震は一人一人の心を揺さぶっている。

昨日の午前、市交通局の黨組は全システムに義援金を出して災害救助の提案を出しました。

局と各部門は通知を受け取ってから、積極的に寄付します。みんなは100元です。300元から次々と寄付に來ます。

我が市の交通建設工事に參與した監理機関の東南大學監理、南通監理及び大交通建設に參加した塩城市政會社なども積極的に対応し、寄付金の仲間入りをしました。

昨日の夜6時までに、交通システムは全部で4萬元の寄付をしました。

募金活動はまだ行われています。

市赤十字受信

初めての寄付金

昨日午後3時半、市赤十字社の事務室にお年寄りが入ってきました。

彼は懐から分厚いお金を取り出し、四川大地震の被災者に寄付すると表明しました。

これは私の市赤十字社が受け取った初めての四川被災地への寄付です。

老人は姜守斌といいます。今年は65歳で、市內の金三角団地に住んでいます。

前天，從電視上獲悉四川汶川發生了7.8級大地震。一個下午，姜守斌都密切關注著災情，看到一幕幕揪心的受災場景，姜守斌禁不住熱淚盈眶。他曾經是一名人民警察，現在已經退休。如今，災區有難，姜守斌冒出一個捐款的想法，盡自己的能力幫助四川的同胞們。吃晚飯時，姜守斌把自己的想法向家人透露，希望得到家人的支持。姜守斌全家8口人，兩個兒子都是普通工人，收入并不豐厚，還有房貸要還。他們會支持父親捐款嗎？結果，姜守斌的想法得到家人熱烈支持。最后，全家8口人，每人捐出100元，救助災區。

昨日、懐に800元のお金を持っていますが、姜守斌さんは難しいです。これらのお金はどうやって被災地に寄付できますか？

上海のニュースで姜守斌さんは、ある銀行が募金窓口を開設しているのを見ました。

姜守斌さんは私の市の銀行に來ましたが、この銀行にはこのサービスがありません。

姜守斌さんはまた海門日報を思い出しました。本紙の記者はお年寄りを親切に接待しました。そして、市赤十字社はすでに社會に「震災救援」の募金書を出しました。寄付金を人民西路239號の赤十字社に屆けることができます。

そこで、冒頭のシーンがあります。

四川省の汶川で大きな地震が発生した後、海門の各地は被災地の人民を心配しています。

昨日の朝早く、東洲市場の200數名の経営者は東洲商工業分局と市場管理所の組織の下で、続々と袋を解いて被災地に寄付して、実際に行動して被災地を支援します。

統計によると、市場経営者は6300元の寄付をしています。東洲工商分局はこの寄付金を市赤十字社を通じて四川被災地に送ります。

記者の陳亜東、通信員の朱立功は撮影します

災害は情人がなく、四川大地震の被災地の大衆の生活困難を解決するために、早く生産を回復し、家を再建します。昨日の午前、東かまど港の國境警備派出所の將兵たちは続々と愛を捧げて、合計で2000元近く寄付しました。