バイエルは揮発性有機(jī)物汚染の制御と管理シンポジウムに參加した

水性塗料材料は環(huán)境保護(hù)意識を持つ消費(fèi)者と企業(yè)の第一選択材料となりつつあり、バイエル材料科學(xué)技術(shù)は十分な準(zhǔn)備を整え、中國市場のこのような材料に対する巨大な需要を満たすために支持を提供している。?

5月21日から22日にかけて、100人以上の顧客、協(xié)會代表、関連業(yè)界の政府関係者と塗料業(yè)界企業(yè)が一堂に會し、中國環(huán)境科學(xué)學(xué)會（CSES）が組織した揮発性有機(jī)化合物（VOC）汚染制御と管理シンポジウムに出席し、塗料業(yè)界のVOC排出をどのように減らすかを共同で検討した。バイエル材料科學(xué)技術(shù)はシンポジウムで水性塗料技術(shù)の巨大な優(yōu)位性を述べ、業(yè)界內(nèi)の注目を集めた。?

今日北京で開催されたフォーラムで、バイエルグループ大中華區(qū)のコニヒ報道官兼バイエル材料科學(xué)技術(shù)中國區(qū)総裁は、「世界をリードする革新的な企業(yè)として、私たちは『革新的な科學(xué)技術(shù)で生活を活力にする』というビジョンを持ち、私たちの先端製品と革新的な技術(shù)を十分に利用し、塗料業(yè)界の持続可能な発展のための中國のビジョンの実現(xiàn)に全力で協(xié)力する」と述べた。?

バイエル材料科學(xué)技術(shù)アジア太平洋地域塗料、接著剤と特殊化學(xué)品（CAS）事業(yè)ユニット上級副社長の米福可博士（VolkerMirgel）は、「我々は、中國の塗料業(yè)界の環(huán)境保護(hù)システムに対する意識が顕著に高まっていることを見た。言うまでもなく、中國の塗料業(yè)界は最新の低VOC排出技術(shù)を使用する準(zhǔn)備ができている。水性ポリウレタン塗料原材料はより環(huán)境に優(yōu)しい材料であり、伝統(tǒng)的な塗料材料の代わりに使用できる」。

VOCは溫室効果ガスを形成し、地球溫暖化を招くことが知られている。水性塗料材料は主に溶媒として水を用いて塗料樹脂を分散させ、大気中に放出される揮発性有機(jī)化合物を顕著に低減することができる。水性塗料製品は、溶媒がなく、生態(tài)的な利益があるだけでなく、いくつかの態(tài)様（例えば、耐薬品性または乾燥時間）では従來の塗料を超えている。水性塗料材料は自動車、木材、靴類製造、電子消費(fèi)財、皮革、紡績、製紙、包裝などの業(yè)界に広く応用されている。米福可博士は「言うまでもなく、現(xiàn)在の世界的な発展傾向は生態(tài)効果のある塗料製品の生産と使用であり、この傾向はすべての塗料メーカーが低VOC含有量の環(huán)境保護(hù)製品の開発を推進(jìn)している」と述べた。

バイエルにとって特殊な戦略的重要性を持つ取り組みは、上海バイエル一體化基地で年間20,000トンのポリウレタン分散體（PUD）を生産する生産工場を稼働させ、この工場は今後數(shù)ヶ月以內(nèi)に竣工?稼働する予定である。その後、バイエル材料科學(xué)技術(shù)は世界の重要な業(yè)界地域にPUD生産工場を建設(shè)する。新工場建設(shè)の主な目的は、現(xiàn)地の顧客に長期的に安定した製品供給を提供し、予想される市場需要の増加に応えることである。現(xiàn)在、CAS事業(yè)ユニットは主に歐州（ドイツのドルマンガン）と北米（米國のニューマティスビル）でPUDを生産している。?

バイエル材料科學(xué)技術(shù)アジア太平洋地域塗料、接著剤と特殊化學(xué)品事業(yè)ユニット責(zé)任者の李璽林氏はフォーラムで、「中國で重要な原材料（例えばポリウレタン分散體）を提供する世界初の企業(yè)として、上海にあるポリマー研究開発センター（PRDC）。現(xiàn)在、當(dāng)社のPRDCには塗料処方に適した生産、応用、テスト工場があります。また、PRDCがお客様のニーズに確実に対応できるソリューションを開発するために、技術(shù)専門家で構(gòu)成された専門チームを配置しました。」?

環(huán)境問題はすでに中國が日増しに注目する重要な問題となっている。今年の「グリーン五輪」が近づくにつれて、バイエル材料科學(xué)技術(shù)は喜んで中國に生態(tài)効果のあるソリューションを提供し、五輪の開催を支援している。バイエルがオリンピックのために行った大きな貢獻(xiàn)には、良質(zhì)な材料と広範(fàn)な専門知識を提供し、北京オリンピックのシンボル的な競技場である「鳥の巣」と「水立方」の建設(shè)に協(xié)力することが含まれている。バイエル材料科學(xué)技術(shù)の無溶剤塗料は、國家水上運(yùn)動センター內(nèi)の敷地面積670平方メートルの「バブルバー」に使用される。?

今年初め、バイエルは「地元の人材に投資する」という會社戦略に従い、第2回研究論文コンテストを開催した。今回のコンテストを通じて、バイエルは抱負(fù)のある中國の青年研究者が思考を開拓することを奨勵し、水性塗料とその応用を積極的に研究した。今回のコンテストは積極的に進(jìn)取する人材に好機(jī)を提供し、彼らが自分の研究を通じて業(yè)界に大きな貢獻(xiàn)をする機(jī)會を與えた。今回のイベントは業(yè)界全體から熱烈な歓迎を受け、中國國內(nèi)の多くの有名な研究機(jī)関から全力で支持された。
第11次5カ年計畫內(nèi)に中國の水性塗料業(yè)界の発展に強(qiáng)力な支持を提供するとともに、排出量を減らすことによって環(huán)境保護(hù)効果を高め、バイエル材料科學(xué)技術(shù)と常州塗料研究院は協(xié)力して、全中國國內(nèi)で水性塗料業(yè)界の発展を推進(jìn)する。今回の強(qiáng)力な協(xié)力は、業(yè)界と政府の間で一連の水性応用フォーラムと大會を開催することを含む一連の活動の展開を促進(jìn)するだろう。?

また、鳳凰衛(wèi)星テレビの「ビジネス旅行衝動」番組もバイエル材料科學(xué)技術(shù)の水性ソリューションについて報道した。鳳凰衛(wèi)星テレビは世界中で4200萬人の相互家庭をカバーしている。?

バイエルと中國政府の環(huán)境保護(hù)に関する?yún)f(xié)力は2007年11月に開始され、バイエルと國家環(huán)境保護(hù)総局は北京で環(huán)境保護(hù)協(xié)力シンポジウムを共同で開催した。雙方は環(huán)境科學(xué)技術(shù)基準(zhǔn)、情報交流及び汚染物質(zhì)排出抑制などの分野で協(xié)力を展開することについて深く意見交換した。?