ブラジル人は靴の都東莞にいる

東莞、香港の北方90キロに位置し、人口約700萬人の都市で、家具から自動車部品まで様々な商品を生産しており、中國経済の繁栄の原動力の一つである。この町をよく見ると、見知らぬ人たちの顔が見えてきます。ここには3000人ほどのブラジル人コミュニティがあり、その多くはくつ工場勤務

彼らは古い仕事をやり直している。1990年代初頭、ブラジル南部のくつ類の製造と輸出ビジネスは非常に繁栄し、その後、貿易障壁、ブラジルの通貨切り上げ、中國の安価な労働力などの要素の影響を受けて、靴業の貿易成長は停滯に陥った。2007年のブラジル輸出靴は1億7700萬足で、90年代初めの年間輸出量の最大値である2億1000萬足より12%減少した。多くの生き殘った靴工場は、人件費がより安い北方に移転した。當時、中國はすでに世界最大の靴輸出國であり、その後十數年間、世界の靴輸出市場における中國のシェアはさらに2/3に倍増した?，F在、東莞は中國の靴産業の中心であり、年間輸出は6億足に達し、その大部分は東莞の企業が地方で生産している。

中國企業はより安価な製品価格でブラジルのくつ工場、これは主に大量の安価な労働力のおかげだ。しかし、中國では、製造高級靴必要なハイテク労働者はまだかなり不足しており、一部のブラジル製を誘致しているくつ業界のハイテク労働者で、彼らの多くは製品の品質管理者と縫製師で、革関連の職業學位を持っている人もいて、彼らは海を渡って中國に渡り歩きました。

ブラジル市場の圧力と中國の靴製造技術への渇望に直面して、リカルド?クレイは1995年に決定を下した。彼は中國に來て、パラマウント?アジア（Paramont Asia）を設立し、昨年同社が生産し販売した婦人靴の數は3500萬足を超えた。多くの完成品くつ工場を出てから直接船に積んでアメリカに売る?，F在、同社には800人の従業員がおり、そのうち100人はブラジル人で、日常の仕事の言語は英語です。これらの制度に従うブラジル人も少なくないくつ専門家と一緒に中國に來て、ブラジル料理店を開いたり、ブラジル人の子供にポルトガル語の先生をしたりするなど、サービス的な仕事をしています。現在、東莞のブラジル人コミュニティの規模は上海の2倍、北京の3倍で、ブラジル外務省は今年、東莞の隣の広州市に領事館を設立し、市民に奉仕する計畫だ。過去2回のブラジル大統領選挙では、東莞に投票所を設立し、この都市に新鮮なことを加えた。

ブラジル人は中國での生活を楽しんでおり、ここの犯罪率は彼らの故郷よりずっと低く、さらに多くのお金を稼ぐことができる?！弗芝楗弗毪藥ⅳ毪郡婴恕⑺饯酥袊丐螑郅蚣婴à皮欷蓼埂工?、ブリモンのブラジル人従業員アリ?フェリピニ氏は言う。しかし、グローバル化は依然として進み、東莞の企業はコスト削減の圧力が高まっている。一部の靴會社は東莞にある工場を閉鎖し、中國內陸部やアジアの他のコストの低い場所に移転した。パイリモンのように、現在は內地やベトナム、インドに生産部分を移している。問題はいつも解決する方法がある。ただ、中國に移住したブラジル人は、將來また引っ越しをする恐れがある。

短評：

過去1年間、コストの上昇は中國南方の主要工業センター東莞市の靴製造企業の約15%を閉鎖または移転させた。世界の製靴業はこれまで自由な流れで知られてきたが、1980年代末の中國臺灣と韓國から、1990年代の中國南方に移転した。最近の兆候は、世界の製靴業が中國內陸部や東南アジアの他の國への移転を開始する可能性があることを示している?！榨％圣螗伐悭?タイムズ

中國の軽工業製造業の変化は世界的に連鎖反応を起こしている。工場主たちは生活コストが相対的に高く、賃金も高い広東省と珠江デルタ地域から目をそらし、中國內陸部に新たな居場所を探している。そこでは低コストを享受し、投資誘致を急ぐ現地政府から投資優遇を受けることができる。場合によっては、これらのメーカーはより賃金水準の低い他の國に投資することもあります。ベトナムやバングラデシュのような國がより多くの雇用を得ることを意味する。

?