中韓は來年1月の船板出荷価格を達成しました。

中國の寶鋼などの大手鉄鋼メーカーはすでに韓國の大手造船會社と合意しており、2009年1月に出荷した船板の価格は840ドル/トン（C&F）で、他の製鉄所と韓國が合意した二級船板の価格は750ドル/トン（C&F）という。

つまり、一級船板の価格は800ドル/トン（FOB）で、二級船板の価格は700ドル/トン（FOB）です。

中國の製鉄所は、韓國との4四半期の船板の輸出価格が1200米ドル/トン（C&F）以上に達しましたが、國際的な鉄鋼価格の下落に伴い、韓國のユーザーは中國に価格の引き下げを要求しています。

その後、中國は12月の出荷価格を900ドル/トンと800ドル/トンに変更します。

この価格が事実なら、來年1月の輸出価格は50ドル/トン下がり、最初に達成した4四半期の出荷価格より400ドル/トン近く下がります。

一方、韓國の造船メーカーは、2009年4月から2010年3月までの出荷価格について、日本の大手鉄鋼メーカーと交渉します。

中國の製鉄所とすでに合意した1月の出荷価格をもとに、韓國のユーザーは日本の製鉄所に來年4～9月の出荷価格の引き下げを求めていますが、新たな契約交渉価格も引き下げられます。